UNCTAD' s work in the field of accounting must also be commended and encouraged.
贸发会议和英联邦秘书处等等的组织,鉴于其在这领域的工作,完全可以而且能够推进南南议程。
Given their work in that area, organizations such as UNCTAD and the Commonwealth Secretariat were well placed to move the South- South agenda forward.
Facebook已确认收购图像匹配技术制造商GrokStyle,以加强其在该领域的工作。
Facebook has acquired GrokStyle, the maker of image-matching technology,to beef up its work in the field.
法治问题应划定范围,以便确保各委员会在该领域的工作不会重叠。
The subject of the rule of law should be delimited in order toensure that the committees' work in that area did not overlap.
我们希望了解你怎样庆祝世界海事日,以及国际电联在导航领域的工作对你有什么帮助。
We would love to hear what you are doing for World Maritime Day andhow ITU's work in the field of navigation helps you.
非殖民化网页以联合国六种正式语文凸显了联合国在此领域的工作。
The decolonization webpage, in the six official languages of the United Nations, highlighted the Organization's work in that area.
事实上,我的教授在该领域的工作对我来说是至关重要的,”她说。
The fact that my professors worked in the field was critical for me,” she says.
因为它们在通信领域的工作,教师在不断地发展自己的课程,以满足今天的通信需求。
Since they work in the field of Communications, instructors are constantly evolving their curriculum to meet today's communication needs.
委员会在该领域的工作为受灾社区的人道主义行动制定规范性法律框架作出了贡献。
The Commission' s work in that area contributed to the development of a normative legislative framework for humanitarian action in disaster-affected communities.
联合国在该领域的工作将因此更上一层楼。
The Organization' s work in that area should therefore be stepped up.
女士182告诉我,那个男人谁在奥斯威辛领域的工作,就是去那里了,他希望看到我。
Ladies 182 informed me that that man who was working in the area of Oswiecim.
这些组织在人权领域的工作是对联合国人权事务高级专员所做的重要工作的补充。
Their work in that field is in addition to the important work conducted by the United Nations High Commissioner for Human Rights.
她确认文化多样性的重要性,并感谢瑞士支持基金在文化领域的工作。
She recognized the importance of cultural diversity and thanked Switzerland for supporting the Fund's work in the area of culture.
印度非常重视原子能机构在核科学领域的工作。
India attaches great importance to the Agency' s work in the fields of nuclear science.
国际和区域组织代表应邀参加了委员会会议,介绍了他们在投资领域的工作。
Representatives of international and regional organizations have been invited to participate in the Commission,including by presenting their work in the area of investment.
捐助者已通过世界银行管理的多边捐助信托基金,支持儿童基金会在该领域的工作。
Donors have supported UNICEF work in this area through a multi-donor trust fund operated by the World Bank.
土耳其国际合作开发署将继续在发展领域的工作。
The Turkish International Cooperation andDevelopment Agency will continue its efforts in the field of development.
Calls upon the OIC subsidiary organs and specialized and affiliated institutions to support the activities of and coordinate,where possible their work in the field of youth with the ICYF-DC.
But in order for us to give them more importance, secure predictable financial resources must be made available toenable the United Nations system to discharge its work in the field.
这也就是为什么他与其他两个机制决定更经常地聚在一起讨论它们的任务和讨论在重要领域的工作方法。
This is the reason why he decided, together with the two other mechanisms, to meet on a more regular basis to discuss their mandates andways of working in areasof importance.
联合国在能源领域的工作任务.
United Nations mandates for work in the field of energy.
裁军事务部在核查领域的工作。
The work of the Department for Disarmament Affairs in the area of verification.
本报告概述监督厅在这些领域的工作。
The present report provides an overview of OIOS work in these areas.
各机构在专题领域的工作协调非常重要。
Coordination of the workof agencies with regard to thematic areas is particularly important.
匈牙利还支持委员会在保留领域的工作计划。
Hungary also supported the Commission's programme of work in the fieldof reservations.
秘书处在人口领域的工作方案.
Work programme of the Secretariat in the field of population.
协调其他行政机关在相关领域的工作;.
To coordinate other executive bodies' work in the relevant field;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt