What is the translation of " 地方代表 " in English?

• local representative
• local representatives

Examples of using 地方代表 in Chinese and their translations into English

在我访问各国期间,地方代表经常参加了讨论。
Local representatives have often participated in the discussions during my country missions.

地方代表机构选举的投票人数则达到了51.1%。
A turnout of 51.1 per cent was achieved for the elections to the local representative bodies.

住房执行署与游民支持团体和地方代表密切协作，以处置有关恐吓和反社会的行为。
The Housing Executive works closely with Traveller Support Groups and local representatives in order to deal with issues involving intimidation and anti social behaviour.

不过，当地部族长老和索马里联邦政府与地方代表共同调解的停火在12月初结束了敌对行动。
However, a ceasefire mediated by local clan elders and the Federal Government of Somalia with local representatives ended the hostilities in early December.

地方代表机构由居民通过普遍、平等及直接选举选出，任期5年。
The local representative bodies(maslikhats) are elected by the people by universal, equal and direct suffrage for a term of five years.

该市划分为16个区，各区选举地方代表参加各委员会，负责审查过去预算和编制今后开支。
The city has been divided into 16 areas, each of which elects local representatives to various committees responsible for reviewing past budgets and programming future expenditures.

妇女直接参加中央和地方代表权力机构确保了她们积极参与制定和实施各级政府的政策。
The direct participation of women in central and local representative authorities ensures their active participation in shaping and implementing the government' s policy.

区域、地区和城镇各级地方代表机构的7275名候选人中，有1335人（或19%）为妇女。
Out of 7,275 candidates for local representative organs(maslikhats) at the regional, area and town levels, 1,355, or 19 per cent, had been women.

地方代表及其助手像委员会成员一样，是无偿的志愿人员。
Local Representatives and their Assistants are, like Committee members, unpaid volunteers.

人民选出地方代表的权利自60年代已经被联邦政府剥夺。
Unfortunately the right to elect people's local representatives was usurped by the federal authority in 1960s.

妇女直接参与中央和地方代表权力机关的组成确保她们对政府决策的制定和实施施加积极影响。
The direct participation of women in central and local representative bodies is assured by their active influence on the formation and realization of a policy of the government.

在中央政府的控制之下，它通过地方代表管理着当地的财富和利益。
It manages its assets and interests through local representatives, under the supervision of the central authorities.

到处都有妇女当选为地方代表权力机关----Gengesh的成员，在地方行政机关担任重要职务。
Women are elected to office in many areas and are joining the membership of local representative bodies, the Gengeshi, where they occupy responsible positions in local administration.

驻科部队为应对这些事件部署了快速反应部队，而驻科部队指挥官为缓和局势立即与地方代表进行了讨论。
KFOR responded to the events by deploying its Quick Reaction Force, and the Commander of KFOR immediately engaged in discussions with local representatives to defuse the situation.

地方代表机关----人民代表委员会在地方行政长官的领导下行使职权。
The local representative bodies-- the kengashes of people' s deputies-- exercise their functions under the management of the khokim.

办公室的工作人员与科索沃过渡时期理事会直接联络并提供服务,同时还负责与其他地方代表联络。
The staff of the Office provides direct liaison and servicing to the Kosovo Transitional Council, and liaison with other local representatives.

地方代表机构(maslikhats)中有17%的成员为女性。
Seventeen per cent of the members of the local representative bodies(maslikhats) are women.

地方代表机构(maslikhats)由公众在广泛、平等的基础上直接选举产生，成员任期五年。
The local representative bodies(maslikhats) are elected by the people by universal, equal and direct suffrage for a term of five years.

委内瑞拉政府还在与包括妇女群体在内的所有原住民群体、地方代表和团体共同努力，保证原住民群体的发展。
Her Government was also working with all indigenous groups, including women' s groups, local representatives and communities to ensure the development of indigenous groups.

地方人民会议作为人民的地方代表机关，在规定范围内行使权力。
The local people' s assembly exercises sovereignty within the given area as a local representative organ of the people.

在7个区举行外联会议，有民间社会、非政府组织代表和地方代表560人参加.
Outreach meetings in 7 districts with 560 participants from civil society, representatives of non-governmental organizations and local representatives.

年3月31日举行新进补选后，在地方代表机构成员中，女性占24.6%(之前为18.1%)。
Following the latest by-elections, held on 31 March 2013, 24.6 per cent of the members of the local representative bodies are women(compared with 18.1 per cent previously).

尽管如此，很难避免美国变得更像欧洲的结论，因为权力从地方代表到联邦官员。
Still, it's hard to avoid the conclusion that America is becoming more like Europe, as authority slides from local representatives to federal officials.

在最近举行的地方代表机构补选中，24.6%的当选代表是女性(2012年为18%)。
In recent by-elections to local representative organs of authority, 24.6 per cent of those elected were women(compared with 18 per cent in 2012).

塞拉利昂人民在2008年7月5日投票选举地方代表。
The people of Sierra Leone went to the polls on 5 July 2008 to elect their local representatives.

女性在地方代表机构的任职比例为8.6%(12人)，男性为91.4%(127人)。
Participation in local representative bodies was 8.6%(12) for females and 91.4%(127) for males.

此外，他还会见了来自顿涅茨克和卢甘斯克其他地区的地方代表。
He also met with local representatives of other districts of the Donetsk and Lugansk regions.

在2002年地方选举中，当选的市长中14%为女性，妇女在地方代表机构中的比例超过25%。
At the local elections in 2002, 14 per cent of the elected mayors were women, and the ratio of women in local representative bodies exceeded 25 per cent.

关于选举众议院、地区众议院和地方代表的第10/2008号法律。
Law No. 10/2008 on the Election of Members of the House of Representatives, Regional Councils of Representatives and Local Representatives.

根据地方代表机构的决定，还为其购买燃料提供社会援助。
Pursuant to a decision by the representative local bodies(maslikhats), social assistance is also provided for the purchase of fuels.