What is the translation of " 地方和国际非政府组织 " in English?

• local and international non-governmental organizations
• local and international ngos
• local and international nongovernmental organizations

Examples of using 地方和国际非政府组织 in Chinese and their translations into English

地方和国际非政府组织.
Local and international non-governmental organizations.

粮农组织/地方和国际非政府组织以及区域农业办事处.
FAO/local and international NGOs+ regional agriculture offices.

地方和国际非政府组织以及当地民间社会的其他成员都是重要的工作伙伴，因为他们具有各种监测和倡导的能力。
Local and international non-governmental organizations, as well as other members of civil society on the ground, are important partners with diverse capacities for monitoring and advocacy.

其他地方和国际非政府组织也为利比里亚妇女提供小额信贷，但目前没有得到有关受益人人数的数据。
Other local and international NGOs are providing micro-credit to women, but there is no data available at this time on the number of beneficiaries.

在科索沃，地方和国际非政府组织均参与了地方政府的政策制定和能力建设工作。
In Kosovo both local and international non-governmental organizations were involved in policy development and capacity-building for local government.

他感谢国际人道主义机构、地方和国际非政府组织以及亲善大使在这方面给予的援助。
He thanked international humanitarian agencies, local and international nongovernmental organizations and goodwill ambassadors for their assistance in that regard.

此外，地方和国际非政府组织也在继续实施它们的反贩运举措，包括举办研讨会和开展提高公众认识的活动。
In addition, local and international NGOs continued their own initiatives to combat trafficking, including conducting seminars and public awareness events.

例如，地方和国际非政府组织报告说，2004年发生了30多起强迫搬迁的事件，影响了1500个家庭。
For example, local and international non-governmental organizations reported more than 30 forced evictions in 2004, affecting 1,500 families.

马耳他骑士团与会员国、联合国各专门机构、各地方和国际非政府组织都有密切合作。
The Order worked in close partnership with Member States, United Nations specialized agencies, and local and international non-governmental organizations.

为了筹资开展各项活动和项目，包括建筑，妇女中心继续发展他们与地方和国际非政府组织的协调和联系。
Women' s programme centres continued to develop their coordination and networking with local and international NGOs for funding of activities and projects, including construction.

执行实体：中非建和办与中非共和国政府及地方和国际非政府组织合作执行。
Implementing entity: BINUCA, in partnership with the Government of the Central African Republic and local and international non-governmental organizations.

该案提请注意一些地方和国际非政府组织和国际政府组织。
The case has drawn the attention of a number of local and international NGOs and international governmental organizations.

改进工作条件并吸收地方和国际非政府组织参与(挪威)；.
Improve the working conditions and involvement of local and international NGOs(Norway);

月6日，在该项目框架内举办了一次圆桌讨论，地方和国际非政府组织参加了讨论。
On 6 April, a round-table discussion with the participation of local and international non-governmental organizations was held in the framework of the project.

联合国高级官员应确保各自的机构、基金和方案支持这一倡议，并鼓励地方和国际非政府组织参加。
Senior UN officials should ensure that this Initiative is supported by their respective agencies, funds and programmes and that the participation of local and international non-governmental organizations is encouraged.

骑士团与联合国各机构、国家及地方和国际非政府组织积极合作，进一步加强对所有人道主义挑战的协同反应。
The Order works actively in partnership with United Nations agencies, States and local and international non-governmental organizations to further strengthen a synchronized response to all humanitarian challenges.

咨询小组还鼓励东道国政府及地方和国际非政府组织更多参与讨论如何确定活动的优先次序，并在适当时参与编写应急基金供资申请。
It also encouraged host governments and local and international non-governmental organizations to be more involved in discussing the prioritization of activities, and, when appropriate, the preparation of CERF funding applications.

在与地方和国际非政府组织的合作下，制定和采用各种策略，使地方社区能了解残疾人的需求，并调动社区资源满足他们的需求。
In cooperation with local and international NGOs, strategies were designed and employed to sensitize local communities to the needs of the disabled and to mobilize community resources to respond to their needs.

通过地方和国际非政府组织，儿童基金会继续为生活在阿夫戈耶沿走廊和摩加迪沙郊区定居点的流离失所儿童提供紧急教育。
Through local and international non-governmental organizations, UNICEF continued to provide emergency education to displaced children living in settlements along the Afgooye corridor and on the outskirts of Mogadishu.

这些合作伙伴包括地方和国际非政府组织以及诸如开发计划署、难民专员办事处和红十字会与红新月会国际联合会等国际组织。
Those partners include local and international nongovernmental organizations and international organizations such as UNDP, UNHCR and IFRC(the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies).

马耳他骑士团与联合国各机构、各国以及地方和国际非政府组织积极开展合作，进一步加强对人道主义挑战作出的同步反应。
The Order of Malta works actively in partnership with United Nations agencies, States and local and international non-governmental organizations(NGOs) to further strengthen the synchronized response to humanitarian challenges.

每两周与地方和国际非政府组织举行会议，以便协调援助问题和就扩大政府权力和地方当局承担治理责任的问题提供咨询意见.
Biweekly meetings with local and international non-governmental organizations to coordinate assistance and to advise on the expansion of Government authority and on the assumption of governance responsibilities by local authorities.

每两周与地方和国际非政府组织举行会议，以便协调援助问题和就扩大政府权力和地方当局承担治理责任的问题提供咨询意见.
Biweekly meetings with local and international non-governmental organizations on the coordination of assistance and advice on the extension of Government authority and discharge of local governance responsibilities.

因此，军事教团同联合国各机构、各国以及地方和国际非政府组织协作，展开积极努力，进一步加紧对这些挑战作出协调反应。
Therefore, the Order of Malta works actively, in partnership with United Nations agencies, States and local and international non-governmental organizations, to further strengthen a coordinated response to those challenges.

年巴勒斯坦被占领土联合呼吁程序为213个项目寻求5.75亿美元的资金，其中147个项目属于地方和国际非政府组织，66个项目属于联合国机构。
The 2011 Consolidated Appeals Process for the Occupied Palestinian Territory sought $575 million for 213 projects, including 147 from local and international non-governmental organizations and 66 from United Nations agencies.

在人运卫生秘书处的监督下，所有医疗设施都在地方和国际非政府组织、教会团体、红十字会和联合国机构的支持下运作。
Under the supervision of the SPLM Secretariat of Health(SOH), all medical facilities operate with support from local and international NGOs, church groups, ICRC and UN agencies.

地方和国际非政府组织（NGO）仍然面临不断增强的监督和限制。
Nongovernmental organizations(NGOs), both local and international, continued to face intense scrutiny and restrictions.

此外，幸存者可以转交某些地方和国际非政府组织经营的安全之家。
In addition, survivors are referred to the safe homes that are being operated by some local and international NGOs.

高级专员会见了政府官员、从科索沃出逃的难民和国际组织以及地方和国际非政府组织的代表。
The High Commissioner met government officials, refugees from Kosovo and representatives of international organizations and local and international NGOs.

斯里兰卡军队在这些工作方面发挥了重要作用，并得到了几个地方和国际非政府组织的援助。
The Sri Lankan Army had played a key role in those efforts and had been assisted by several local and international non-governmental organizations.