What is the translation of " 地方自治机构 " in English?

• local self-governance bodies
• local self-government bodies
• local autonomous bodies
• local self-governing bodies
• local self-administrative bodies

Examples of using 地方自治机构 in Chinese and their translations into English

地方自治机构.
(b) Local self-governance bodies.

(4)地方自治机构的努力.
Lt; 4> Efforts of local autonomous bodies.

执行权力机关和地方自治机构.
Executive authorities and local self-governance bodies.

地方自治机构、残疾人组织.
Local self-governing bodies, organizations of invalids.

地方执行权力机关和地方自治机构；.
Executive bodies of local State authority and local self-governing bodies;

在居民点和村庄，地方自治机构为jamoats。
In settlements and villages, the local self-governing bodies are the jamoats.

其他地方自治机构.
Other local government agencies.

目前妇女在格鲁吉亚议会中的比例是9.5％，在地方自治机构中的比例是12.2％。
For the time being share of women in the Parliament of Georgia is 9.5 per cent and the share of women in local self-governance bodies is 12.2 per cent.

在2006-2008年期间，政府与地方自治机构合作，为支助贫困家庭的儿童实施了一系列方案。
In the years 2006-2008, the Government collaborated with local self-government bodies in the implementation of a series of programmes that aimed to provide support to children from poor families.

国家机构、地方自治机构和官员仅有权实施《宪法》和法律授权的行为。".
State and local self-government bodies and public officials are competent to perform only such acts for which they are authorized by the Constitution or laws".

来自中央政府及地方自治机构的记录品，大多保存在国家记录院内。
Most of the records generated by the central government and local autonomous bodies have been preserved in the National Archives of Korea.

日本各地方自治机构也成立了领导办公室，贯彻全国行动计划。
Local autonomous bodies in Japan have also established head offices to follow the national action plan.

设置人权监察员职位，是为了恢复被阿塞拜疆共和国国家机构、地方自治机构和官员侵犯的人权与自由。
The post of Human Rights Ombudsman was created to restore human rights and freedoms violated by State bodies, local self-government bodies and officials of the Republic of Azerbaijan.

它们决定了法律的宗旨、内容及实施情况，立法和行政部门的工作，以及地方政府和地方自治机构的工作。
They determine the goals, content and application of laws, the activities of the legislative and executive branches and of local authorities and local self-governing bodies.

在国家组织和地方自治机构中，俄语与哈萨克语一样，平等地正式使用。
In state institutions and local self-administrative bodies the Russian language shall be officially used on equal grounds along with the Kazak language.

而地方一级的发展则通过地方自治机构实施。
Policymaking and legislation are functions of the Parliament while local level development is carried out through local autonomous bodies.

对委员会议题和问题清单的答复表明，makhallyas等地方自治机构管理子女津贴。
The responses to the Committee' s list of issues and questions indicated that local self-government bodies such as makhallyas administered childcare allowances.

欧共体：将灾害风险管理纳入吉尔吉斯斯坦权力下放进程的主流：加强弱势社区、地方自治机构和伙伴应对灾害风险的能力.
EEC: Mainstreaming disaster risk management into decentralization process in Kyrgyzstan: strengthening capacities of vulnerable communities, local self-government bodies and partners to address disaster risks.

这部法规对提供与国家机构和地方自治机构主管的工作相关的信息作了规定。
The Act governs the provision of information related to the jurisdiction of State bodies and territorial self-government bodies.

年起从共和国预算中拨款为地方自治机构和非政府组织共同实施解决社会问题的项目提供鼓励性资助。
Since 2003, the Republic budget has provided for the allocation of grants that provide incentive for joint projects between local self-government bodies and NGOs to address social problems.

私人住房安装的设备须符合地方自治机构和残疾人公共组织代表作出的规定。
Private houses are equipped in conformity with the provisions of local self-governing bodies and representatives of invalids' public organizations.

第七十三和第七十四条宪法修正案规定，印度地方自治机构中三分之一的席位需保留给妇女。
The seventy-third and seventy-fourth constitutional amendments introduced the provision of one-third reservation of seats for women in local self-government institutions in India.

请澄清地方自治机构是不是能够决定哪些家庭可以获得这种津贴。
Please clarify whether local self-governance bodies can decide which families may receive such allowance.

妇女同样参与国家立法机关----议会和地方自治机构----Gengesh的活动。
Similarly, the participation of women in activities of the legislative body of the country, the Majlis(Parliament), and organs of local self-government, the Gengeshi, are also being realized.

通过这个项目培训和教育乡村妇女选出的代表，使其了解在地方自治机构中自己的权利。
Through this project the village women elected representatives were trained and educated regarding their rights in the local self-governance body.

我们是人民"公民知识方案涉及学校和地方自治机构的结构和功能。
The program" We the People- Project Citizen" covers contents about the school and the local self-government as institutions, their structure and function.

公民选举总统、最高会议(议会)议员和地方自治机构代表，包括地方议会议员。
The citizens elect the President and deputies to the Supreme Council and to the local self-governance bodies, including the local council.

地方自治机构的组成程序、权能和活动方式根据1997年11月25日通过(2005年10月25日修订)的《Gengesh法》的调节。
The procedure for the establishment of local self-governance bodies and their powers and activities are regulated by the Local Councils Act of 25 November 1997(amended on 25 October 2005).