Examples of using 坚决抵制 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
恶警逼着她妥协，她坚决抵制。
Police tried to get her to compromise but she firmly resisted.但是大大小小的国家官员都坚决抵制削减计划的努力。
But state officials big and small have strongly resisted efforts to cut the program.我们将坚决抵制对其进行修改的任何和所有努力。
We will strongly resist any and all efforts being promoted to amend it.全社会都要坚决抵制这种非法活动。
People should strongly desist from such illegal activities.联塞部队继续坚决抵制对停火线划界的任何挑战。
UNFICYP continued to resist firmly any challenge 必须坚决抵制俄罗斯的侵略行为；.
Russian aggression needs to be firmly resisted;我们强烈要求你们坚决抵制任何安抚EPA要求的企图。
We urge you to fiercely resist any attempt 一是继续坚决抵制贸易保护主义。
The third is 必须坚决抵制其在当代的种种有害表现。
Its deleterious contemporary manifestations must be resolutely resisted.这是一个需要不惜一切代价坚决抵制的立场。
That 这样的人，要坚决抵制。
Such men should be firmly opposed.但是许多以色列人坚决抵制国王的命令，拒绝吃那些不合仪式的不洁食物。
But many people in Israel firmly resisted the king's decree and refused to eat food that was ritually unclean.通过操纵联合国来侵犯缅甸主权和完整的任何举动都将受到坚决抵制。
Any such move by manipulation ofUnited Nations mechanisms would be strongly resisted.那时一附中的老师坚决抵制，因为他们是重点中学。
At that time,the teachers of the First Affiliated High School resolutely resisted, because they were key middle schools.大家还明确认为，那些没有资格得到国际保护的人对庇护制度的任何任意滥用都应当受到坚决抵制。
There was also clear recognition that any wilful abuse of the asylum system by persons notentitled to international protection should be strongly resisted.梅特林克坚决抵制自然主义和现实主义的美学潮流，而是让自己与象征运动的目标和情感保持一致。
Maeterlinck staunchly resisted the aesthetic tides of naturalism and realism, instead aligning himself with the aims and sensibilities of the Symbolist movement.当广播出现的时候，音乐界曾经奋起抗争坚决抵制广播中出现他们的原创音乐；.
When the radio appeared,the music industry had fought back and resolutely resisted the appearance of their original music in the radio;虽然阿拉贡前线坚决抵制，但是到1938年，当时莱利达和巴拉格尔的占领破坏了它。
The Aragon front resisted firmly until 1938, when the occupation of Lleida and Balaguer destabilized it.我们坚决抵制对社会秩序和安全构成威胁的反社会力量和组织。
We resolutely resist anti-social forces and organizations that pose a threat to social order and security.在这方面，我们必须坚决抵制不同文明冲突不可避免的顽固论调，这种论调今天仍然存在。
In this regard, we must firmly resist the hard-dying thesis of an inevitable clash of civilizations, a thesis that still lingers around us.日本必须坚决抵制美国的一切不公平要求，"一位在电机制造商任职的经理在调查中写道。
Japan must firmly resist unfair demands from the US,” a manager of an electric machinery maker wrote.我们将继续拒绝并坚决抵制公司非执行官员干预组织日常运作的企图。
We shall continue to reject and vehemently resist attempts to meddle in the day-to-day running of the organisation by non-executive officials of the corporation.最后，他强调，应坚决抵制某些会员国企图利用维持和平行动达到政治目的。
Lastly, he stressed that any attempts by certain parties tomisuse peacekeeping for political purposes should be categorically rejected.对于这种方法,我坚决抵制,敦促尽可能全面地、纯洁地保护诗歌。
Against this approach I urge a stubborn resistance whose single aim is to preserve poetry as fully and purely as possible.必须坚决抵制宣扬和美化纳粹及新纳粹思想的行为，以防纳粹的滔天罪行重新上演。
The propagation and glorification of Nazi and neo-Nazi ideologies must be firmly resisted in order to prevent a repetition of the Nazis' monstrous crimes.中国外交部表示，中国政府坚决抵制黑客袭击，并对相关报告中的证据表示怀疑。
The Chinese Foreign Ministry said the government firmly opposed hacking, adding that it doubted the evidence provided in the report.我们将坚决抵制对一个为我们的文化做出非凡贡献的黑人进行公开私刑的企图。
We will vigorously resist this attempted public lynching of a black man who has made extraordinary contributions to our culture”.我们必须坚决抵制那些认为恐怖主义有正当理由的任何想法。
We must firmly reject any notion that there is any cause that justifies it.CalcinariVanDerVelde女士(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)说，委内瑞拉代表团再次坚决抵制以人权问题为由谴责特定国家。
Ms. Calcinari Van Der Velde(Bolivarian Republic of Venezuela)said that her delegation once again firmly rejected the condemnation of particular States based on human rights issues.
