What is the translation of " 坚定的立场 " in English?

• firm position
• firm stance
• firm stand
• strong position
• firmer stance
• determined stance

Examples of using 坚定的立场 in Chinese and their translations into English

这就是我们坚定的立场。
This is our firm position.

这是我们坚定的立场。
This is our firm stance.

因此她敦促当局在这一问题上采取坚定的立场。
She therefore urged the authorities to take a firm stand on the issue.

他们踩着蛋壳而不采取坚定的立场。
They were stepping on eggshells instead of taking a firm stance.”.

委员会需要采取坚定的立场。
The Commission needed to take a firm stand.

我们之间摇摆不定是他的叛逆和采取坚定的立场。
We vacillate between overlooking his rebelliousness and taking a firm stand.

士兵们甚至保持了坚定的立场。
The hawks also maintain strong positions.

永远有着坚定的立场。
You always have a firm Standpoint.

一个人不应当回避在某些重大的争论问题上采取坚定的立场。
Parties can try to avoid taking a clear position on important issues.

大韩民国仍然采取坚定的立场，认为朝鲜民主主义人民共和国的核发展是不能容忍的。
The Republic of Korea maintains the firm position that the Democratic People' s Republic of Korea' s nuclear development cannot be tolerated.

我们对可持续的做法采取坚定的立场，将风险和我们对环境的影响降至最低。
We take a firm stance on sustainable practices that minimise risk and our impact on the environment.

然而，大多数沿海国家都有坚定的立场，认为该事项应完全由相关国家自行决定。
However, most of the coastal States have the firm position that that is a matter to be decided solely by those States concerned.

拉脱维亚总统采取了坚定的立场，要求各政党表现出负责精神。
The President of Latvia has taken a firm stand, calling political parties to show responsibility.

欧盟对数据隐私采取了坚定的立场，实施了对区块链有显著影响的严格规定。
In particular, the EU has taken a firm position on data privacy, implementing strict rules that have noticeable implications for the blockchain.

欧盟在数据隐私方面采取了坚定的立场，并实施了严格的规则，对区块链产生了重大影响。
The EU has taken a firm stance on data privacy, implementing stringent regulations that have notable implications for blockchain.

美国和欧洲需要采取坚定的立场，因为普京所理解的唯一语言是权力语言，”拉斯穆森说。
The U.S. and Europe need to take firm stance because the only language Putin understands is the language of power,” says Rasmussen.

国际社会应当采取一种坚定的立场，使自己的努力见到成效。
The international community should adopt a firm stand so that its efforts could bear fruit.

在国家一级采取坚定的立场，主张进行法律改革，以防止歧视艾滋病毒/艾滋病感染者.
Strong position at the country level to advocate for legal reforms to prevent discrimination against people living with HIV/AIDS.

阿拉伯集团强调它坚定的立场，认为不应也不允许把恐怖主义与任何宗教、国籍、文明或族裔群体联系在一起。
The Arab Group stresses its firm position that terrorism should not and must not be linked to any religion, nationality, civilization or ethnic group.

欧盟对数据隐私采取了坚定的立场，实施了对区块链有显著影响的严格规定。
The EU has taken a firm stance on data privacy, implementing stringent regulations that have notable implications for blockchain.

墨西哥政府重申其坚定的立场，它反对针对其他国家强行实施违反国际法的本国法律。
The Government of Mexico reiterates its firm position against national laws that are imposed on other countries and violate international law.

ALBA-TCP国家必须在这个对人类未来具有决定性作用的问题上捍卫坚定的立场。
We in the ALBA-TCP countries have to defend a strong position on this issue, decisive for the future of the human species.

我们敦促国际社会采取明确和坚定的立场，反对包括上述事件在内的以色列一切形式的侵略。
We urge the international community to take a clear and determined stance against all forms of Israeli aggression, including the above mentioned.

俱乐部将采取非常坚定的立场对付任何参与者，并打算禁止那些被确认的支持者。
The club will have a firm stand against anyone involved and wants to ban the supporters identified.".

没有人会因为我们在这方面采取坚定的立场而批评我们，历史当然更不会谴责我们。
No-one can criticize us for taking a determined stance in this context, and history will certainly not blame us.

欧盟在数据隐私方面采取了坚定的立场，并实施了严格的规则，对区块链产生了重大影响。
In particular, the EU has taken a firm position on data privacy, implementing strict rules that have noticeable implications for the blockchain.

俱乐部将采取非常坚定的立场对付任何参与者，并打算禁止那些被确认的支持者。
The club will be taking an extremely firm stance against anyone involved& intends to ban those supporters identified.”.

(a)重申其坚定的立场，并继续支持印度尼西亚共和国的主权、领土完整和民族团结；.
(a) Reiterated its firm stand and continuing support for the sovereignty, territorial integrity and national unity of the Republic of Indonesia;

在本报告所述期间，审判分庭采取了更坚定的立场，确保审判分庭制订的交叉质证时限得到遵守。
During the reporting period, the Chamber has taken a firmer stance in ensuring that time-limits for cross-examination set by the Chamber are adhered to.

因此，海事组织各成员国已对进一步减少危险和倡导船旗国明确的问责制采取了极为坚定的立场。
The membership of IMO has therefore taken a very strong position with regard to further reducing the risks and promoting clear accountability of flag States.