What is the translation of " 基于一个事实 " in English?

• based on the fact
• is rooted in the fact

Examples of using 基于一个事实 in Chinese and their translations into English

它是基于这样一个事实：3加1我不想把你搞糊涂，.
This is also based on the fact that 3 plus 1-- I didn't want to confuse you.

我的信心基于一个事实：即美国和中国有着共同利益。
My confidence is rooted in the fact that the United States and China share mutual interest.

通过消耗所有基于一个事实，即一个人真诚地认为，在治疗效果的药丸。
By consuming all based on the fact that a person sincerely believes in the therapeutic effect of the pills.

检测方法是基于这样一个事实：云层比地表显得更亮更冷。
The method of detection is based on the fact that the clouds tend to appear brighter and colder than the land surface.

这个戏剧性的标题是基于一个事实，即中国提出要运行一项试点计划，允许一些夫妇有两个孩子。
This dramatic headline was based on the fact that China proposed to run a pilot program allowing some couples to have two children.

最简单的模型是基于这样一个事实：进程要么正在执行，要么没有执行。
The simplest model is based on the fact that a process is either being executed by a processor or it is not.

我的绘画是基于这样一个事实：只有那里可以看到的东西，”斯特拉说。
My painting is based on the fact that only there is what can be seen there,” says Stella.

他的担忧，基于这样一个事实--目前，没有足够人才从事比特币技术。
His concern is based on the fact that there simply aren't enough people working on bitcoin technology yet.

但是，无一例外，所有的游戏过山车，基于一个事实，即玩家必须管理的吸引力。
But, without exception, all of the games roller coaster, based on the fact that the player must manage the attraction.

换句话说，他做出那些决定是基于这样一个事实，即他以为她会赢，而且他想得到一份工作。
He tweeted that Comey"was making decisions based on the fact that he thought she was going to win, and he wanted a job.

换句话说，他做出那些决定是基于这样一个事实，即他以为她会赢，而且他想得到一份工作。
In other words, he was making decisions based on the fact that he thought she was going to win, and he wanted a job.

基督教的乐观主义却基于一个事实：我们与世界并不一致，彼此不能融洽相处。
The Christian optimism is based on the fact that we do not fit in to the world.

这条法律是基于这样一个事实，即在我们的基本状态中，我们是纯粹的意识。
This law is based on the fact that, in our essential state, we are pure consciousness.

当时的世界观是基于这样一个事实，即最高峰在世界上创造的一切都具有可见的美感。
The world view then was based on the fact that everything that the Most High created in the world has visible beauty.

基于这样一个事实，即总统对俄罗斯的态度比我强硬，他们将非常努力地推动民主党人。
Based on the fact that no President has been tougher on Russia than me, they will push very hard for the Democrats.

这条法律是基于这样一个事实，即在我们的基本状态中，我们是纯粹的意识。
This law is based on the fact that we are, in our central state, pure consciousness.

我喜欢，我不知道刚才发生了什么事，但基于这样一个事实:我没有睡眠,今天是；.
I'm like, I don't know what just happened, but based on the fact that I did not sleep, the day is;

这项技术基于这样一个事实，即液体中的微小颗粒由于水分子与它们碰撞而不断地处于布朗运动状态。
The technique is based on the fact that tiny particles in liquid are continuously in Brownian motion because water molecules collide with them.

圣经的同一性是基于这样一个事实，归根结底，它有一个作者，就是神自己。
The Bible's unity is due to the fact that, ultimately, it has one Author- God Himself.

该法则基于这样一个事实，即我们处于最本质的状态时是纯意识。
This law is based on the fact that, in our essential state, we are pure consciousness.

这种观点基于这样一个事实，即本公约至少在第七十九条明确规定了举证责任问题。
This view is based upon the fact that the Convention includes at least one instance, article 79, expressly dealing with the burden of proof.

其中一个猜测思路基于这样一个事实，即光子是量子信息的良好载体。
One line of thought is based on the fact that photons are good carriers of quantum information.

该法则基于这样一个事实：我们处于最本质的状态时是纯意识。
This law is based on the fact that we are, in our essential state, pure consciousness.

这项技术基于这样一个事实，即液体中的微小颗粒由于水分子与它们碰撞而不断地处于布朗运动状态。
The technique is based on the fact that minuscule particles in water are continuously in Brownian motion because of collisions with water molecules.

我使用可靠的方法提取想要基于一个事实。
I use tried-and-true methods of extracting what I want based on one fact.".

关系的宽恕的概念是基于这样一个事实，当我们犯罪，我们就冒犯了神，使他的灵忧伤（以弗所书4:30）。
The concept of relational forgiveness is based on the fact that when we sin, we offend God and grieve His Spirit(Ephesians 4:30).