What is the translation of " 基于种姓的歧视 " in English?

• caste-based discrimination
• discrimination on the basis of caste
• caste based discrimination

Examples of using 基于种姓的歧视 in Chinese and their translations into English

印度宪法禁止基于种姓的歧视。
The Indian constitution has officially outlawed caste-based discrimination.

年，宣布禁止基于种姓的歧视。
Caste-based discrimination had been outlawed in 2010.

印度宪法禁止基于种姓的歧视。
According to the Indian constitution, discrimination on the basis of caste is forbidden.

印度宪法禁止基于种姓的歧视。
India's current constitution outlaws caste-based discrimination.

印度宪法禁止基于种姓的歧视。
The Indian constitution bans discrimination on the basis of caste.

基于种姓的歧视.
Caste-based discrimination.

印度宪法禁止基于种姓的歧视。
The Constitution of India prohibited any caste-based discrimination.

萨维奥·马希梅达斯：呼吁在世界范围内结束基于种姓的歧视.
Savio Mahimaidass: calling to end caste-based discrimination worldwide.

印度宪法禁止基于种姓的歧视。
The Indian Constitutions outlaws discrimination on caste grounds.

印度宪法禁止基于种姓的歧视。
The Indian Constitution has banned caste discrimination.

丹麦并询问了斯里兰卡为制止基于种姓的歧视而采用了哪些措施。
It further enquired about the measures Sri Lanka employs to combat caste-based discrimination.

基于种姓的歧视，包括dalit社区妇女遭受的暴力（结论意见第74和75段）.
Caste based discrimination, including violence, suffered by women of dalit community(Para 74, 75 of the concluding comments).

经济、社会和文化权利委员会指出，基于种姓的歧视持续存在，不受惩罚。
CESCR noted that caste-based discrimination persisted with impunity.

基于种姓的歧视使个人在行动自由和相互交流方面遇到在文化上确定的限制。
Caste-based discrimination places culturally defined limits upon the individual in terms of mobility and interaction.

这些行动还应辅之于具有针对性的立法修订，确保平等并禁止基于种姓的歧视。
These initiatives should be further complemented by meaningful legislative amendments to ensure equality and prohibit caste-based discrimination.

委员会鼓励缔约国继续致力于开展全面的民众教育运动，以防止和抵制基于种姓的歧视。
The Committee encourages the State party to continue its efforts to carry out comprehensive public education campaigns to prevent and combat caste-based discrimination.

民间社会和国际伙伴也应与尼泊尔政府合作，共同消除基于种姓的歧视。
Civil society and international partners should also join hands with the GON to eliminate caste-based discrimination.

尼泊尔有一项禁止和惩罚基于种姓的歧视的法案，还建立了全国贱民委员会，该委员会将转化为一个法定机构。
Nepal has a caste-based discrimination control and punishment bill and also the National Dalit Commission, to be converted as a statutory body.

报告并调查基于种姓的歧视案件，对犯罪者予以起诉，并对此种暴力受害者给予赔偿(捷克共和国)；.
That cases of caste-based discriminations be reported, investigated, perpetrators prosecuted and victims of such violence are compensated(Czech Republic);

根据人权观察社的一份报告，世界各地有2.5亿多人遭受基于种姓的歧视。
According to a Human Rights Watch report more than 250 million people worldwide suffer because of caste-based discrimination.

在表面证据显示存在基于种姓的歧视时，即使受害者没有提出正式指控，警方出于其职权也必须将这种犯罪行为记录在案。
When prima facie evidence that a crime has been committed exists, the police are obliged to register a case of caste-based discrimination ex officio, even when no formal complaint is registered by a victim.

种姓制是印度独特的国情，并非源于种族主义，因此，基于种姓的歧视不可被视为种族歧视的一种形式。
The caste system, which is unique to India, is not racial in origin, and therefore, caste based discrimination cannot be considered a form of racial discrimination..

消除种族歧视委员会关切地注意到，达利特人持续地受到事实上的分隔和歧视，因此建议巴基斯坦通过旨在禁止基于种姓的歧视的立法。
CERD was concerned about the persisting de facto segregation of and discrimination against Dalits and recommended that Pakistan adopt legislation aimed at the prohibition of caste-based discrimination.

联署材料1报告说，几世纪以来，Muhammasheen人确确实实被排斥在主流社会之外，遭到迫害，并受到一系列基于种姓的歧视和暴力。
JS1 reported that for centuries the Muhammasheen have been literally forced to live outside mainstream society and suffer from persecution and a series of caste-based discrimination and violence.

基于种姓的歧视.
Discrimination on the grounds of caste.

将基于种姓的歧视行为定罪.
Criminalization of caste-based discrimination.

印度已在法律上废除基于种姓的歧视,并制订各种刑事条款来加以执行。
India has abolished by law caste-based discrimination and has put in place extensive penal provisions to implement the same.

继续努力，改善卫生系统和消除对妇女的歧视和基于种姓的歧视(教廷)；.
Continue its efforts for the improvement of the health system and the elimination of discrimination against women and discrimination on the basis of caste(Holy See);

总之，塞内加尔宪法不允许有任何形式的歧视，包括基于种姓的歧视。
In sum, then, the Senegalese Constitution permits no form of discrimination, including on the basis of caste.

意大利建议加强人权教育，以便具体地有效解决基于性别和基于种姓的歧视现象。
Italy recommended the strengthening of human rights education specifically in order to address effectively the phenomenon of gender-based and caste-based discrimination.