What is the translation of " 基于种族 " in English?

• race-based
• based on race
• based on ethnicity
• on the basis of race
• ethnic-based
• based on racial
• discrimination on racial

Examples of using 基于种族 in Chinese and their translations into English

此外，土著原告声称他们面临基于种族的歧视。
The Indigenous plaintiffs, in addition, assert that they face race-based discrimination.

但基于种族的敌意不但不文明；而且危险。
But hostility based on ethnic origin is not just uncivilized; it is dangerous.

应载入一项特别条例禁止基于种族的骚扰。
A special provision prohibiting harassment on the basis of ethnicity should be included.

马来西亚“政党大部分是基于种族的成员。
The majority of Malaysia's political parties are based on the ethnicity of members.

而且，政党采用基于种族的言论进行选举煽动本身就构成种族主义的一种严重形式。
Furthermore, the use of discourses based on race by political parties to garner votes incites, and constitutes in itself, a serious form of racism.

年，巴西利亚大学（UnB）成为实施基于种族的限额制的第一个联邦大学。
In 2004, the University of Brasília(UnB) became the first federal university to implement a quota system based on race.

基于种族的政策一直持续到1973年，当时政府宣布了一项多元文化政策。
Race-based policies remained in place until 1973, when the government heralded a policy of multiculturalism.

它不是基于种族，它不是基于宗教，它不是基于原产国….
It's not based on race, it's not based on religion, it's not based on country of origin….

基于种族对个人进行不必要的，无益的描述是完全完全不可接受的，需要停止。
The unnecessary, unhelpful profiling of individuals based on ethnicity is utterly and completely unacceptable and it needs to stop.

巴恩斯更注重基于种族的欺凌行为，他说只能在学校使用两种类型的干预措施来解决种族问题。
Barnes, who focuses more on race-based bullying, said the team could only find two types of interventions used at schools that addressed race.

该药俗称比地尔，成为美国第一个基于种族的处方药它受到了热烈的欢呼和掌声。
The medicine, commonly known as BiDil, became the first race-based prescription drug in the U.S., and it was received with much fanfare and applause.

因此，在欧洲联盟许多国家收集基于种族的分类数据是不可能的而且往往是非法的。
As a result, it is not possible and it is often illegal in many States of the European Union to collect disaggregated data, based on race.

教育和儿童服务部的择优选拔政策和程序决不能包含歧视，包括基于种族的歧视。
DECS Merit Selection policy and procedures are required to be free of discrimination including discrimination on the basis of race.

在挪威，禁止基于种族出身的歧视涉及到因对一个人种族的看法而进行的歧视。
In Norway, the prohibition of discrimination based on ethnicity covers discrimination based on perceptions of a person' s race.

埃塞俄比亚的执政联盟于1991年掌权，并在联邦共和国建立了基于种族的地区国家.
Ethiopia's ruling coalition took power in 1991 and has created regional states based on ethnicity in a federal republic.

宪法》规定少数民族享有平等的政治权利，并禁止基于种族的分裂和歧视。
The equal political rights of the ethnic minorities are proclaimed in the Constitution, and any ethnic-based division or discrimination is forbidden.

意识到该世界会议应该认真审议基于种族的歧视和基于性别等其他原因的歧视相互交织在一起的现象，.
Conscious that the World Conference should carefully consider the complicated interplay of discrimination based on race and discrimination based on other grounds, such as gender.

这绝对是我们确实需要更多的研究基于种族的欺凌行为，并在学校层面进行更多的干预。
It would definitely be that we do need more research on race-based bullying and more interventions at the school level.”.

罗伯茨在2007年的一项裁决中写道：“阻止基于种族的歧视的方法是停止基于种族的歧视。
In 2007, Roberts wrote:“The way to stop discrimination on the basis of race is to stop discriminating on the basis of race.”.

除了改变公民身份的正式要求外，欧洲国家还需要摆脱基于种族的国民认同观念。
In addition to changing the formal requirements for citizenship, European countries need to shift away from conceptions of national identity based on ethnicity.

停止基于种族的歧视的办法就是停止基于种族的歧视）.
The way to stop discrimination on the basis of race is to stop discriminating on the basis of race.

在加利福尼亚州，1996年取消了基于种族的优惠性差别待遇之后，加州大学伯克利分校的亚裔新生为42％。
In California, which eliminated race-based affirmative action in 1996, 42 percent Asians are admitted to the University of California at Berkeley.

这种罪恶贸易所遗留的后果表现在多方面，其中包括经济和社会不平等，社会排斥和基于种族的歧视。
The legacy of the nefarious trade is manifested in many ways, including through economic and social inequalities, social exclusion and discrimination based on race.

根据《国际公约》，各国必须采取措施反对传播所有基于种族优越或仇恨的思想，并反对煽动暴力。
Under the International Convention, States were required to take action against all dissemination of ideas based on racial superiority or hatred, and against incitement to violence.

制定培训模式，以便提高执法人员对基于种族的歧视的认识。
(d) Develop training modules with the aim of sensitizing the law enforcement officials against discrimination based on ethnicity.

不存在基于种族、宗教、族裔、语言、或任何其他方面考虑的歧视。
There is thus no discrimination on racial, religious, ethnic, linguistic or any other considerations.

此外，民主党的福利、基于种族的选择权、政府强制的最低工资标准以及对就业创造者征税等政策也都受到了质疑和挑战。
Democratic policies of reparations, race-based preferences, government-mandated minimum wage and taxes on job creators were challenged.

加紧努力，制止有些政党通过因特网和其他媒体散布基于种族优越论的思想(孟加拉国)；.
Intensify its efforts to combat the dissemination of ideas based on racial superiority including racist speech by political parties through the Internet as well as other media(Bangladesh);

在诉讼中，海耶斯声称，一旦他开始工作，他就会发现安全措施是基于种族来实施的。
In the lawsuit, Hayes claims that as soon as he started his job he observed that security measures are enforced based on race.

在区教育系统提供了该系统的发展的一个缩影基于种族的不平等。
The education system in the Zone provides a microcosm of the development of this system of inequality based on race.