What is the translation of " 基于种族的歧视 " in English?

• discrimination based on race
• discriminating on the basis of race
• discriminating based on race
• discrimination on the basis of race

Examples of using 基于种族的歧视 in Chinese and their translations into English

宪法第四十修正案说的是禁止基于种族的歧视。
In the case of the Fourteenth Amendment, it prohibits discrimination based on race.

宪法第四十修正案说的是禁止基于种族的歧视。
The 14th Amendment bans discrimination on the basis of race.

在任命方面基于种族的歧视.
Discrimination on racial grounds in the terms of appointment.

此外，土著原告声称他们面临基于种族的歧视。
The Indigenous plaintiffs, in addition, assert that they face race-based discrimination.

停止基于种族的歧视的办法就是停止基于种族的歧视）.
The way to end discrimination based on race is to stop discriminating based on race..

这种罪恶贸易所遗留的后果表现在多方面，其中包括经济和社会不平等，社会排斥和基于种族的歧视。
The legacy of the nefarious trade is manifested in many ways, including through economic and social inequalities, social exclusion and discrimination based on race.

他一针见血地指出：“反对基于种族歧视的办法就是停止基于种族的歧视。
As the Supreme Court has said,"he way to stop discrimination on the basis of race is to stop discriminating on the basis of race.".

停止基于种族的歧视的办法就是停止基于种族的歧视）.
The way to stop discrimination on the basis of race is to stop discriminating on the basis of race.

他一针见血地指出：“反对基于种族歧视的办法就是停止基于种族的歧视。
And he says, quote,"the way to stop discrimination on the basis of race is to stop discriminating on the basis of race.".

虽然他们可能没有承认，但《纽约时报》的调查发现他的公司当时确实是进行了基于种族的歧视。
While they may not have admitted it, an investigation by the New York Times found that his company did discriminate based on race.

拉脱维亚立法明确禁止基于种族的歧视，在过去10年里报告的侵权行为很少。
Latvian legislation clearly prohibited discrimination on grounds of ethnicity, and very few violations had been reported during the previous 10 years.

意识到该世界会议应该认真审议基于种族的歧视和基于性别等其他原因的歧视相互交织在一起的现象，.
Conscious that the World Conference should carefully consider the complicated interplay of discrimination based on race and discrimination based on other grounds, such as gender.

制定培训模式，以便提高执法人员对基于种族的歧视的认识。
(d) Develop training modules with the aim of sensitizing the law enforcement officials against discrimination based on ethnicity.

但联邦法律确实禁止基于种族的歧视，至少对符合联邦医疗保险(Medicare)和医疗补助(Medicaid)等联邦资助项目的患者是如此。
But federal law does prohibit discrimination based on race, at least for patients who qualify for federally funded programs such as Medicare and Medicaid.

从来文接获的信息表明一些国家制定了反种族歧视的具体立法，而其他国家则倾向于利用一般性的法律规章制度禁止基于种族的歧视。
Information from the contributions indicates that, while some countries have specific legislation on racial discrimination, others favour general statutory regulations prohibiting discrimination on grounds of race.

第15条----防止基于种族的歧视.
S15- Protection from discrimination on the grounds of race.

移徙工人常常面对最终基于种族的歧视。
Migrant workers often faced discrimination that was ultimately based on race.

在获得政府服务方面，不存在基于种族的歧视。
In terms of access to Government services, there is no discrimination based on ethnic origin.

他向加拿大人权委员会提交了受到基于种族的歧视的申诉。
He filed a complaint of discrimination based on race with the Canadian Human Rights Commission.

可以公正地断定，基于种族的歧视也违反了习惯国际法。
It is also fair to conclude that discrimination on racial grounds is also contrary to customary international law.

美国1866年颁布的民权法案，禁止了所有基于种族的歧视行为。
Civil Rights Act of 1866, which prohibits discrimination based on race.

提交人向交通局提出了申诉，以基于种族的歧视为理由要求进行调查。
The author lodged a complaint with the Department of Transport, requesting an inquiry on the grounds of racially based discrimination.

罗伯茨在2007年的一项裁决中写道：“阻止基于种族的歧视的方法是停止基于种族的歧视。
In 2007, Roberts wrote:“The way to stop discrimination on the basis of race is to stop discriminating on the basis of race.”.

消除种族歧视委员会于2006年对《反歧视法》未具体包括基于种族的歧视表示关切。
In 2006 CERD was concerned that the Anti-Discrimination Act does not specifically cover discrimination on the ground of race.

在必要时，政府应保障宪法和法律中规定没有基于种族的歧视和人人享有平等权利；.
(a) Governments, where necessary, should guarantee non- discrimination on grounds of race and equal rights for all individuals in their constitutions and legislations;

关于适足住房权，令委员会关切的是，在住房分配方面据说存在基于种族的歧视，尽管不经常发生。
With regard to the right to adequate housing, the Committee is concerned that discrimination on racial grounds in the allocation of housing is said to occur, albeit infrequently.

反对基于种族的歧视的各个协会可以参与诉讼进程，并在获得受害者同意的情况下代表他们。
Associations promoting nondiscrimination on the grounds of race are able to take part in the proceedings and to represent the victims with their consent.

禁止基于种族的歧视法》规定禁止基于种族、宗教及信仰的歧视。
The Anti-Discrimination Act on ethnicity regulates protection against discrimination on the basis of ethnicity, religion and belief.

对基于种族的歧视问题的评论.
Comments on the issue of discrimination due to race.