Another key challenge to women' s basic security and the consolidation of peace is the widespread and continuous violence against women, especially in rural areas.
The group welcomes the current work to review andrevise as necessary the basic radiation protection requirements, the Basic Safety Standards.
由于许多旧版WAN没有内置基本安全功能,因此无法依靠它们来充分保护网络。
Since many legacy WANs lack the built-in basic security features, they cannot be trusted to protect a network adequately.
使用本产品时,请务必遵循这些基本安全预防措施,以减少火灾、电击和.
When using this product, these basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock.
专家们指出,基本安全例外(规定)缺乏一个统一的定义,其范围涵盖军事或经济方面,或这两者的结合。
Experts noted that essential security exceptions lacked a unified definition, with their scope covering military or economic aspects, or a combination thereof.
委员会高兴地获悉,基本安全标准委员会正在草拟墨西哥关于航空安全的一些方面的官方标准。
The Committee was pleased to learn that a committee on basic security standards is now drafting Mexico' s official standards for certain aspects of aviation security..
See Thompson[1974] and Bach[1986] for general information on Unix systems,including their basic security mechanisms.
在移动车辆中,每秒钟广播一些基本安全信息,包括速度、GPS、位置、大小和刹车状态。
Several basic safety messages are broadcast per second in moving vehicles, including speed, GPS, position, size and brake status.
它解决该问题的方式是确立基本安全原则并创建一个与《核安全公约》类似的同行评审”过程。
It does so by establishing fundamental safety principles and creating a similar"peer review" process to the Convention on Nuclear Safety..
参与者将了解Web服务的基本安全协议和安全概念。
Participants will gain an understanding of essential security protocols and security concepts of web services.
CrypticLabs表示其使命是“解决基本安全问题以促进区块链技术的发展”,所以任命EricS.
Cryptic Labs, which says its mission is“solving fundamental security problems to advance the growth of blockchain technology,” appointed Dr. Eric S.
这起诉讼是最新一起指控Lyft未能实施基本安全措施的诉讼,这些措施本可以阻止这些所谓的袭击。
The lawsuit is thelatest to accuse Lyft of failing to enact basic safety measures that would have prevented the alleged assaults.
年9月核准的原子能机构《基本安全原则》继续为目前制定安全标准提供统一的概念基础。
The IAEA Fundamental Safety Principles, approved in September 2006, continue to provide a unified conceptual basis for the ongoing development of safety standards.
根据WTO的规则,各国可以采取贸易行动来保护“基本安全利益”。
According to WTO rules,a government can take trade actions to protect“essential security interests”.
(b)安理会大多数成员表示关注中非共和国局势以及必须在该国实现基本安全。
(b) Most members of the Council expressed concern over the situation in the Central African Republic andsaid there was a need to establish basic security in the country.
虽然在基本安全要求(ESR)方面并无更改,但PED的基本安全理念发生了变化。
While there are no changes to the essential safety requirements either,there is a change to a fundamental safety philosophy of the PED.
巴勒斯坦应该能够确知其国家的边界,以色列应该能够确知其基本安全得到保障。
Palestinians should know the territorial outlines of their state;Israelis should know that their basic security concerns will be met.
在涉及基本安全措施时,许多旅行社都抱怨执法不严,包括汽车安全带和船上救生衣。
Many tour operators havecomplained about lax enforcement when it comes to basic safety measures, including seatbelts in cars and lifejackets on boats.
(c)采购实体认定,所选择的方法是最适合保护国家基本安全利益的采购方法;或者.
(c) The procuring entity determines that the selected method is themost appropriate method of procurement for the protection of essential security interests of the State; or.
年,原子能机构与其他一些国际组织联合出版了一项新标准--《基本安全原则》。
A new standard, the Fundamental Safety Principles, was published by the IAEA in 2006 jointly with a number of other international organizations.
股长向与会者们通报了会议期间安全保卫的范围和有关条件,诸如安全手续、设备和基本安全培训。
The participants were informed about their insurance coverage during missions and related conditions, such as security clearance,equipment and basic security training.
(c)采购实体认定,采用其他任何竞争性采购方法均不适合保护国家基本安全利益。
(c) Where the procuring entity determines that the use of any other competitive method ofprocurement is not appropriate for the protection of essential security interests of the State.
各国应适当作出国家努力并提供适当的能力、资金和技术,力求确保所有公民都有机会进入基本安全网。
Countries should work toensure that all citizens are provided with access to basic safety nets through appropriate national efforts and the provision of appropriate capacity, finance and technology.
(b) Foreign workers- Foreign workers in other sectors(e.g. construction)have to pass basic safety orientation courses before commencing work in their respective sectors.
美国捐赠了600000美元,以支助惩戒教养机构的翻修,包括卫生设施和基本安全设备。
The United States of America has donated $600,000 to support the refurbishment of correctional institutions,including sanitation facilities and basic security equipment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt