What is the translation of " 基础的系统 " in English?

• system based
• systems that underpin

Examples of using 基础的系统 in Chinese and their translations into English

另据指出，以国际登记处为基础的系统（它将只能登记应收款的转让）并不具有成本效益。
In addition, it was stated that a system based on an international registry, in which only assignments of receivables would be registered, would not be cost-efficient.

作为供应链基础的现有系统无法跟上业务的发展速度或满足客户需求。
But existing systems that underpin the global supply chain are not built to match the speed of business or demands placed by customers.

最终幻想VIII》使用以召唤兽为基础的战斗系统，召唤兽於本作被称为“GuardianForces”，缩写为“G.
For Final Fantasy VIII, Hiroyuki Ito designed a battle system based on summoned monsters, called"Guardian Forces", abbreviated in-game as"GF".

在他的领导下，巴哈伊社区内来对地方和国家议会组织为基础的系统。
Under his leadership the Baha'i community came to be organised within a system based on local and national assemblies.

为此，该小组力求保护作为这些关键部门基础的信息系统，做法如下：.
As a result, it aims to protect the information systems that underpin these critical sectors as follows:.

(c)以TRAC1、TRAC2和TRAC3为基础的TRAC系统；.
(c) TRAC system based on TRAC 1, TRAC 2 and TRAC 3; and.

除了区域性土地荒漠化评估方法之外，还全面建立起了以土地荒漠化程度为基础的评估系统。
An assessment system based on degree of desertified land has been fully developed, in addition to the regional assessment methodology for land desertification.

在他的领导下，巴哈伊社区内来对地方和国家议会组织为基础的系统。
Under his leadership, the Bahai community came to be organized within a system based on local and national assemblies.

这是朝告别单纯以过错为基础的系统迈开的很大一步。
This is a significant step away from a pure fault based system.

因为Bonaparte是一个用户伺服基础的系统，这对浏览器以及网络服务非常敏感。
Since Bonaparte is a client-server based system it is sensitive to network service interruptions or browser crashes.

爱尔兰牛肉生产主要是以草为基础的系统，2017年产量为61.7万吨。
Irish beef production is predominately a grass based system, with 617 thousand tonnes produced in 2017.

这分阶段性的项目将有助于过渡远离手动、纸张为基础的系统，给予控制员提升情景意识和加强安全。
The phased programme will aid in transitioning away from a manual, paper based system, giving controllers increased situational awareness and enhanced safety.

我希望人们能够有一种区分，即知道：我们是在尝试首次创建一个以‘非信第三方'为基础的系统。
I hope they can make the distinction, that this is the first time I know of that we're trying a non-trust based system.

这些工具可以让专家为他们服务在工厂的现场规则为基础的系统，他们的知识制度化。
These tools allow experts to institutionalize their knowledge using onsite rules based systems at the plants they service.

有人指出，对于以国内登记处为基础的系统来说，本国法院应当享有向登记员下达命令的管辖权。
It was stated that, in case of a system based on national registries, national courts should have jurisdiction to issue orders to the registrar.

常用集理论为基础的系统，尽管在一些地区范畴理论被认为是一个优选的基础。
Set theory is commonly used as a foundational system, although in some areas category theory is thought to be a preferred foundation.

CIP的架构是创建一个非常基础的系统，以在控制器上使用开源软件。
CIP's concept is to create a very fundamental system to use open source software on controllers.

在以"兵役罪"概念为基础的这些系统中，军事法庭对军事人员同时行使司法职能和纪律权力。
In these systems, which are based on the concept of" service offence", military tribunals simultaneously exercise judicial functions and disciplinary authority over military personnel.

重要的是要解开所谓的"父权情结"，以处理作为隶属基础的系统的多样性问题。
It was important to unravel what had been called the" patriarchal knot" in order to address the multiplicity of systems underlying that subordination.

总而言之，照明系统是我们生活中最为常用，最为基础的系统。
All in all, lighting system is the most common and basic system in our life.

我们正在目睹权利和影响力从基于信任的系统向以数学为基础的系统转移。
We are witnessing the migration of power and influence from systems based on trust in people to systems based on trust in math.

妇女和家庭发展信息研究行动"以及其他一些试图建立小型企业的团体借助于为数很小的一笔约19209869FB的启动资金，建立了一个以互助储蓄和贷款为基础的系统。
Thanks to small start-up funds amounting to 19,209,869 Belgian francs, DIRAF and groups constituting microenterprises have established a system based on mutual savings and credit.

我希望人们能够有一种区别，即人们认为“我是第一次知道我们在尝试一个无信任第三方为基础的系统”。
I hope they can make the distinction, that this is the first time I know of that we're trying a non-trust based system.”.

据指出，此种办法与以国内登记处为基础的系统相符，因为通常登记是在转让人的营业地进行的。
Such an approach, it was stated, would be compatible with a system based on national registries, since registration would normally be effected at the place of business of the assignor.

它含有最基础的系统组件。
This contains the most essential components of the system.

该团队通过奖励和惩罚为基础的系统训练人工智能系统。
The team trained the AI system through a reward- and penalty-based system.

但尽管如此，我们已经搬到新的毕业生职位的优点为基础的系统。
But that being said, we have moved to a merit based system of new grad positions.

它成为一个以自身为基础的系统。
It becomes a system on its own.

在现代社会中的计算机为基础的系统的角色。
Roles of computer-based systems in modern societies.

管理并控制特权帐户活动（面向所有以凭据为基础的系统）.
Manage and control privileged account activities for all credential-based systems.