What is the translation of " 基础设施及 " in English?

• infrastructure and
• infrastructures and

Examples of using 基础设施及 in Chinese and their translations into English

基础设施及供应品（建筑物、设备、药品等）O.
Infrastructures and supplies(building, equipment, medicines etc) O.

表3：学校基础设施及教师人数演变情况.
Table 3: School infrastructures and teaching staff.

监控真实用户数据、应用性能、基础设施及云环境。
It monitors real data, application performance, cloud environment, and infrastructure.

荷兰海牙基础设施及环境部高级法律顾问1981年.
Senior Legal Counsel, Ministry of Infrastructure and the Environment, The Hague.

第三委员会：亚洲及太平洋空间数据基础设施及其发展.
Committee III: Spatial data infrastructures and their development in Asia.

运输和贸易便利化基础设施及服务已成为发展中国家在全球市场上竞争力的必要部分。
Transport and trade facilitation infrastructure and services have become essential components for developing countries' competitiveness in the global market.

目前普遍认为，运输和贸易便利化基础设施及服务已成为发展中国家在全球市场上竞争力的重要组成部分。
It is now widely accepted that transport and trade facilitation infrastructure and services have become essential components for developing countries' competitiveness in the global market.

物流、各种基础设施及工厂设备也将扩充以满足未来需求。
Logistics, miscellaneous infrastructures and the plant equipment will also be expanded to meet future demand.

维护了特派团的车队和机队、通信和信息技术基础设施及其他资产，并在整个任务区提供医疗服务。
The Mission' s vehicle and aircraft fleets, communication and information technology infrastructure and other assets were maintained and medical services were provided throughout the mission area.

只有将地面和卫星基础设施及技术相结合，才能带来显著的成本效率、有竞争力的解决方案和令人瞩目的消费优势。
Only combining terrestrial and satellite infrastructures and technologies will lead to significant cost efficiencies, competitive solutions and compelling consumer advantages.”.

季度可再生能源国家吸引力指数对各国可再生能源市场，基础设施及技术的适用性进行综合评分。
The quarterly Renewable energy country attractiveness indices provide scores for national renewable energy markets, infrastructures and their suitability for individual technologies.

解决这一问题的步骤包括加强基础设施及监测海洋污染，并制定应急计划处理漏油灾难。
Steps to solve that problem include strengthening the infrastructure and monitoring of marine pollution, and developing contingency plans to deal with oil spill disasters.

曾担任过国际贸易部部长、基础设施及社区建设部部长的尚帕涅在新一届内阁中出任外长。
Champagne, who has served as Minister of International Trade and Minister of Infrastructure and Community Construction, served as Foreign Minister in the new cabinet.

这些计划预计将进一步增强我们作为中国领先的互联网基础设施及独立于运营商以外的数据中心服务提供商的地位。
These initiatives are expected to further strengthen our position as a leading internet infrastructure and carrier-neutral data center services provider in China.

其国家发展战略包括建立土地保有权保障、改善农村交通和灌溉基础设施及提供抗旱作物品种等各项政策。
The national development strategy included policies to establish land tenure security, improve the rural transportation and irrigation infrastructure and provide access to drought-resistant crop varieties.

在内陆国，我们的重点是贸易便利化和着力改善运输基础设施及过境模式。
On landlocked countries, our focus is on trade facilitation and contributing to improved transport infrastructure and transit modalities in LLDCs.

移徙组织优先注重的领域包括教育、保健、加强体制和社区、住房和基础设施及创收。
Areas prioritized by IOM include education, health care, strengthening of institutions and communities, housing and infrastructure and income-generation.

本项目树立了可持续设计新标准，采用创新手法进行建筑性能、绿色基础设施及社区规划。
The design sets a new standard in sustainability, with innovative approaches to building performance, green infrastructure and community planning.

为建立多元化的CPP资产投资组合，CPPIB积极投资上市股权、私募股权、房地产、基础设施及固定收益工具。
In order to build a diversified portfolio of CPP assets, CPPIB invests in public equities, private equities, real estate, infrastructure and fixed income instruments.

内陆发展中国家和过境发展中国家需要改进其与运输有关的便利制度、基础设施及体制和管理框架。
Landlocked developing countries and transit developing countries need to improve their transport-related facilitation systems, infrastructure and institutional and regulatory frameworks.

研讨会针对若干部门制定关键绩效指标和基准，包括城市的管理、治理、流动、基础设施及经济。
The workshop will develop key performance indicators and benchmarks in several sectors, including urban management, governance, mobility, infrastructure and urban economy.

正是通过这类方案，各国政府得以开始侧重于为必要的基础设施及社会经济发展方案提供资金。
It is through such programmes that Governments can begin to focus on providing funds for necessary infrastructure and for social and economic development programmes.

一方面，银行带来了现有的金融网络、基础设施及强大的品牌知名度，同时也遵守法律法规。
On one side, banks contribute an existing financial network, infrastructure, and strong brand recognition, while contending with regulatory compliance.

OPENBIO-这是商业、科学、基础设施及政权机关的公开对话。
OPENBIO are open dialogues for business, science, infrastructure, and authorities.

同时，电信运营商提供了广泛的分销网络、移动网络基础设施及广泛的客户群。
Telecom operators, meanwhile, deliver wide distribution networks, mobile network infrastructure, and an expansive customer base.

海平面的上升将对沿岸带的居民、经济、基础设施及生态系统构成严重的威胁。
The rising waters would pose a threat to coastal populations, economies, infrastructure, and ecosystems.

QLI2识别出了10个因素，归为4类，分别是服务、成本、基础设施及可持续性。
QLI2 identified 10 factors which were clustered into four categories- services, costs, infrastructures, and sustainability.

海平面的上升将对沿岸带的居民、经济、基础设施及生态系统构成严重的威胁。
Sea level rise poses a significant threat to coastal communities, infrastructure, and ecosystems.

行政数据收集----有关学生、毕业生、教师或教职员、硬体基础设施及财政的基本数据通常由行政来源提供。
Administrative data collections-- Basic data on students, graduates, teachers or faculty, physical infrastructure, and finance usually come from administrative sources.

海能达LTE-PMR融合解决方案包含尖端的多模先进无线电、宽窄带融合基础设施及管理软件。
Hytera's LTE-PMR Convergence Solution compromises of cutting-edge multi-mode advanced radio terminals, narrowband infrastructure, and management software.