What is the translation of " 基础设施和物流 " in English?

• infrastructure and logistics

Examples of using 基础设施和物流 in Chinese and their translations into English

港口基础设施和物流增长.
Port Infrastructure and Logistics Growth.

NewFortressEnergy建立并运营天然气基础设施和物流。
New Fortress Energy builds and operates natural gas infrastructure and logistics.

菲律宾发展银行在四个主要领域提供融资服务：基础设施和物流，中小企业，社会服务和环境。
The bank offers financing services in four major areas: infrastructure and logistics, small and medium enterprises, social services, and the environment.

她提请注意以下一些关键因素：基础设施和物流，市场信息，关于如何达到市场要求的指导意见，融资及其他支助服务。
Attention was drawn to the following critical elements: infrastructure and logistics, market information, guidance on meeting market requirements, finance and other support services.

中国在该地区的投资领域包括基础设施和物流、技术和农业等。
Chinese investments in the region encompass infrastructure and logistics, technology and agriculture among other things.

这就要求对现有的基础设施进行升级换代，修建新的基础设施和物流配套设施，统一监管框架，培育创新文化。
This calls for upgrading of existing infrastructure, construction of new infrastructure and logistics facilities, harmonisation of regulatory framework, and nurturing of innovation culture.

此外，靠近亚马尔液化天然气将使北极LNG2号能够利用现有基础设施和物流设施的协同效应。
Also, the close proximity to Yamal LNG will allow Arctic LNG 2 to leverage synergies with existing infrastructure and logistics facilities.

公司还拥有天然气收集和加工设施以及石油和天然气液体基础设施和物流业务。
The Company also owns gas gathering and processing facilities and an oil and natural gas liquids infrastructure and logistics business.

预算公告继续将重点放在经济适用房和基础设施上，更具体地说，是城市基础设施和物流。
The Union Budget announcement today continues to focus on affordable housing and infrastructure, more specifically, urban infrastructure and logistics.

MPLX是一家多元化，大型股份有限合伙企业，拥有并经营中游能源基础设施和物流资产，并提供燃料分销服务。
MPLX is a diversified, large-cap master limited partnership that owns and operates midstream energy infrastructure and logistics assets and provides fuels distribution services.

因此，与贸易有关的援助有必要包括支持改进生产能力、基础设施和物流。
Therefore, there is a need for trade-related assistance to include support to enhancing productive capacities, infrastructure and logistics.

基础设施和物流的巨大进步，意味着老百姓可以很容易地接触到更多种类的食物，这当然包括了素食菜肴。
Great advances in infrastructure and logistics mean that many more kinds of food are easily accessible to ordinary people, and this certainly includes vegetarian cuisine.

该地区历史上就是工业发达，因此，公司在基础设施和物流方面没有任何制约。
This region is historically industrialized, so the Company does not have any limits in terms of infrastructure and logistics.

同时，制造网络纵横交错要求在交通、通信、基础设施和物流方面进行巨额投资，以适应在制品过境不同的国家。
At the same time, the criss-crossing of manufacturing networks has demanded huge investments in transportation, communications, infrastructure and logistics to accommodate the transit of goods in process through different countries.

S2GVentures感兴趣的核心领域包括：农业、配料、基础设施和物流、IT和硬件、食品安全和技术、零售和餐饮以及消费品牌。
Core areas of interest for S2G are agriculture, ingredients, infrastructure and logistics, IT and hardware, food safety and technology, retail and restaurants, and consumer brands.

如果单一窗口有高效的基础设施和物流系统作为后盾，则可能以较低的运营和行政管理费用，作为对远离和地理位置偏远的补偿。
When underpinned by efficient infrastructure and logistics systems, a single window may, with low operating and administrative costs, compensate for long distance and geographical remoteness.

发言者指出了有形的供应限制，如在中小企业增长的各个阶段缺乏资金；缺乏人力资本；技术不足；基础设施和物流薄弱等。
The speakers pointed out tangible supply constraints such as lack of financing throughout various stages of SME growth, lack of human capital, insufficient technology, and poor infrastructure and logistics.

(c)加强成员国拟订和执行政策和方案的能力，以在阿拉伯马什雷克综合运输系统的框架范围内改善运输基础设施和物流.
(c) Strengthened capacity of member countries to formulate and implement policies and programmes for improving transport infrastructure and logistics within the framework of the Integrated Transport System in the Arab Mashreq.

基础设施和物流服务供应商是与物流业供应方相连的要素，而规章制度可在刺激需求方面发挥巨大作用。
While infrastructure and logistics service providers are the elements of the supply side of the logistics industry, institutional arrangements can play a significant role in stimulating the demand side.

行动路线2.3.6.1："根据通用无障碍标准，推动建设交通基础设施和物流，以便残疾人有效利用这些手段来促进其行动能力和移徙"。
Action 2.3.6.1: Promoting the creation of an infrastructure and logistics of mobility and movement for effective use by persons with disabilities, in line with norms of universal accessibility.

但是，解决办法不应只局限于便利运输和贸易，还应包括运输市场自由化、发展基础设施和物流解决办法，如干港。
Solutions, however, needed to go beyond just transport and trade facilitation, also covering the liberalization of transport markets, the development of infrastructure, and logistics solutions such as dry ports.

交通运输、基础设施和物流领域可以作为例证。
The area of transport, infrastructure and logistics can be taken as an example.

总投资额超过1亿欧元，包括扩建相关的基础设施和物流。
The total investment of more than EUR 100 million also includes an expansion of the associated infrastructure and logistics.

总投资额超过1亿欧元，包括扩建相关的基础设施和物流。
The total investment of more than 100 million euros also includes the expansion of the associated infrastructure and logistics.

科进发挥技术、基础设施和物流之间的协同效应，最大程度上提高机场建筑的节能性和可持续性。
WSP creates synergies between technology, infrastructure and logistics to maximize energy savings and sustainability in airport buildings.

从北极和赤道地区开始，在世界各地落实场地、基础设施和物流机遇，为互联网络提供清洁能源和可再生能源。
Locate sites, infrastructures and logistics opportunities worldwide to feed the grid with clean energy and renewables, beginning with the Arctic and equatorial regions;

完善的基础设施和物流服务；.
Proper infrastructure and logistics;

当你考虑亚马逊或特易购时，需要建立的基础设施和物流网络并非无关紧要。
When you think about Amazon or Tesco, the infrastructure and logistics network that are needed to be built up are not inconsequential.".

该中心拥有世界级的基础设施和物流支持，是产业投资的理想目的地。
Featuring world-class infrastructure and logistics support, the Heartland is the ideal location for industry investment.