What is the translation of " 塞尔维亚共和国政府 " in English?

• government of the republic of serbia

Examples of using 塞尔维亚共和国政府 in Chinese and their translations into English

此外，塞尔维亚共和国政府拒不接受国家财产清册。
Moreover, the Republika Srpska Government has rejected the State Property Inventory.

塞尔维亚共和国政府1998年3月11日发表的声明.
Statement issued by the Government of the Republic of Serbia on 11 March 1998.

塞尔维亚共和国政府声明.
Statement of 31 March 1998 by the Government of the Republic of Serbia.

联盟政府和塞尔维亚共和国政府在今天分别召开的会议上通过了以下联合声明:.
The Federal Government and the Government of the Republic of Serbia in separate sessions held today adopted the following joint statement:.

南斯拉夫联盟共和国联盟政府和塞尔维亚共和国政府发出了公开呼吁,要求流离失所者和难民能安全返回家园。
The Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia and the Government of the Republic of Serbia have issued a public call to displaced persons and refugees to return safely to their homes.

塞尔维亚共和国政府于2006年通过"提高残疾人地位战略"，规定了2007年至2015年期间的目标。
In 2006 the Government of the Republic of Serbia adopted the Strategy on Improvement of the Status of Disabled Persons prescribing the objectives for the period from 2007 to 2015.

塞尔维亚共和国政府迅速向科索沃北部派出官方代表团，协助缓和紧张局势。
The Government of the Republic of Serbia swiftly sent an official delegation to North Kosovo to help bring down the tensions.

塞尔维亚共和国政府于2004年成立了部级打击人口贩运活动委员会；.
The Government of the Republic of Serbia set up the Council for Combating Human Trafficking at ministerial level in 2004;

塞尔维亚共和国政府强调，完全愿意确保科索沃和梅托希亚省按照欧洲民主国家的做法拥有最高度的自治。
The Government of the Republic of Serbia underscores its full willingness to have the highest level of autonomy ensured for the province of Kosovo and Metohija, based on European practices in democratic States.

年2月，塞尔维亚共和国政府通过了《提高妇女地位和促进两性平等国家战略》。
The Government of the Republic of Serbia adopted the National Strategy for Improving the Status of Women and Advancing Gender Equality in February 2009.

塞尔维亚共和国政府已数次公开邀请科索沃"少数民族"(包括科索沃阿尔巴尼亚族)代表到普里什蒂纳参加会谈。
The Government of the Republic of Serbia has issued several public invitations to representatives of" national minorities" in Kosovo, including the Kosovar Albanian community, to attend talks in Pristina.

今年7月，塞尔维亚共和国政府制订了一项与前南问题国际法庭合作的行动计划，以进一步促进该进程。
In July of this year, the Government of the Republic of Serbia adopted an action plan for cooperation with the ICTY that will further facilitate that process.

谨随函附上1999年4月6日南斯拉夫联盟共和国政府和塞尔维亚共和国政府发表的联合声明。
I have the honour to forward herewith the joint statement of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia and the Government of the Republic of Serbia of 6 April 1999.

普里什蒂纳阿尔巴尼亚学研究会是由塞尔维亚共和国政府代表正式宣布成立并交付使用的。
The Institute of Albanology in Pristina has been officially opened by the representatives of the Government of the Republic of Serbia and made available for its users.

谨随函附上1998年3月10日塞尔维亚共和国政府就科索沃和梅托希亚局势发表的声明。
I have the honour to transmit herewith the statement issued by the Government of the Republic of Serbia on 10 March 1998 concerning the situation in Kosovo and Metohija.

委员会还正式致函塞尔维亚共和国政府，但仍未获答复。
The Committee further addressed official correspondence to the Government of the Republic of Serbia, for which the reply is outstanding.

谨向你转交塞尔维亚共和国政府2004年12月4日举行的特别会议的结论（见附件）。
I have the honour to transmit to you the conclusion of the extraordinary session of the Government of the Republic of Serbia, held on 4 December 2004(see annex).

塞尔维亚共和国政府打击贩运委员会成立于2005年，是政府的专家咨询机构。
The Anti-Trafficking Council of the Government of the Republic of Serbia was established in 2005 as an expert and advisory body of the Government..

该文件是由塞尔维亚共和国政府儿童权利委员会起草的。
The document was drafted by the Council for the Rights of the Child of the Government of the Republic of Serbia.

自2001年，在塞尔维亚共和国政府中的妇女部长数量从2个到4个不等。
The number of women ministers in the Government of the Republic of Serbia has varied from two to four ministers since 2001.

为此原因，塞尔维亚共和国政府不能鼓励该省境内塞族人口参加选举。
For these reasons the authorities of the Republic of Serbia could not encourage the Serbian population in the province to participate in these elections.

塞尔维亚共和国政府失踪人员问题委员会的代表参与该工作组的工作。
Representatives of the Commission for Missing Persons of the Government of the Republic of Serbia participate in its work.

我深信你知道塞尔维亚共和国政府和南斯拉夫联盟共和国政府为恢复对话作出了不懈的努力。
I trust and believe that you are aware of the ceaseless efforts invested by the Governments of the Republic of Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia in renewing the dialogue.

在这重要时刻，有机会代表塞尔维亚共和国政府向大会发言是给我的荣誉和特权，本人不胜感谢。
I am honoured, privileged and very thankful to have the opportunity to address the General Assembly on behalf of the Government of the Republic of Serbia on this important occasion.

塞尔维亚共和国内务部的内部组织和职务分类的主要原则由塞尔维亚共和国政府确定。
The main principles for internal organization and job classification in the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia are defined by the Government of the Republic of Serbia.

年10月23日，塞尔维亚共和国政府通过了关于法庭档案问题的官方立场，并向法庭和联合国安全理事会做了通报。
The Government of the Republic of Serbia adopted on 23 October 2008 the official position in relation to the Tribunal' s archives. This position was transmitted to the Tribunal and the Security Council.

年3月13日，塞尔维亚共和国政府通过了法庭余留事项处理机制和《完成工作战略》相关问题的官方立场，并向安全理事会做了通报。
The Government of the Republic of Serbia adopted on 13 March 2009 the official position in relation to the issues related to the residual mechanism and completion strategy of the Tribunal. This position was transmitted to the Security Council.

联盟政府和塞尔维亚共和国政府认为应毫不拖延地开始履行这些承诺,首先解决紧迫问题,一致得出以下结论:.
The Federal Government and the Government of the Republic of Serbia, assessing that the realization of these commitments should be commenced without delay and that firstly acute problems should be resolved, unanimously concluded the following:.

塞尔维亚共和国政府曾几次公开、直接地邀请阿尔巴尼亚少数民族政党代表参加无条件、直接、真正的政治对话。
The Government of the Republic of Serbia has extended several open and direct invitations to the representatives of the Albanian minority political parties to join in an unconditional, direct and genuine political dialogue.

塞尔维亚共和国政府建议第三阶段应着重于对司法部门的人权培训，对其进行已批准的国际人权条约国内适用性的培训。
The Government of the Republic of Serbia suggested that the third phase should focus on human rights training for the judiciary, in particular on domestic application of ratified international human rights treaties.