What is the translation of " 塞族共和国国民议会 " in English?

• republika srpska national assembly

Examples of using 塞族共和国国民议会 in Chinese and their translations into English

塞族共和国国民议会机会平等委员会，.
Equal Opportunities Committee of the National Assembly of Republika Srpska.

塞族共和国国民议会.
National Assembly of RS.

塞族共和国国民议会全民投票决定和结论的影响.
Aftermath of the decision on a referendum and conclusions of the Republika Srpska National Assembly.

塞族共和国国民议会通过有争议的《警官法》.
Adoption by the Republika Srpska National Assembly of controversial police officials law.

塞族共和国国民议会曾于12月28日指示政府召集全民投票并讨论其主题和范围。
On 28 December, the Republika Srpska National Assembly had instructed the Government to call a referendum and to discuss its subject matter and scope.

年12月23日，塞族共和国国民议会通过立法，撤销了塞族共和国监察员的机构设置。
The Republika Srpska National Assembly adopted legislation abolishing the institution of the Republika Srpska Ombudsman on 23 December 2009.

在9月14日特别会议上，塞族共和国国民议会二读通过了《塞族共和国国家财产法》。
At a special session held on 14 September, the Republika Srpska National Assembly adopted the Republika Srpska State Property Law in the second reading.

在本报告所述期间，塞族共和国国民议会定期召开会议，通过了15部新法律和27个现行法律的修正案。
The Republika Srpska National Assembly convened on a regular basis during the reporting period and adopted 15 new laws and amendments to 27 existing laws.

月14日，塞族共和国国民议会通过了关于所谓各实体向国家转移管辖权的结论意见。
On 14 May, the Republika Srpska National Assembly(RSNA) adopted conclusions on the alleged transfer of competences from the entities to the State.

塞族共和国国民议会6月通过一项宪法修正案，增加国民议会副议长人数。
The Republika Srpska National Assembly adopted in June a constitutional amendment increasing the number of deputy speakers in the Assembly..

塞族共和国国民议会在6月举行的会议上一读通过新的《塞族共和国法院法草案》。
At its session in June, the Republika Srpska National Assembly adopted the new Draft Law on Courts of Republika Srpska at the first reading.

月31日，塞族共和国国民议会批准了国防改革全套方案。
The Republika Srpska National Assembly endorsed the entire defence reform package on 31 August.

这部仍有待塞族共和国国民议会辩论的法律提案呼吁在2011年4月1日至15日期间进行普查。
The proposed law, which has yet to be debated in the Republika Srpska National Assembly, calls for a census to take place between 1 and 15 April 2011.

实际上该法是由塞族共和国国民议会通过的。
In fact, the law had been adopted by the National Assembly of the Republic of Srpska.

塞族共和国国民议会在2006年大选后，83名议员中妇女有20人（24%）。
In the National Assembly of Republika Srpska after the General 2006 Elections, out of 83 deputies, 20 were women(24%).

塞族共和国国民议会主席团由议长（男性）和2名副议长组成（一人为妇女）。
The chairmanship of the National Assembly of Republika Srpska is composed of the Speaker who is male, and two Deputies one being a female.

塞族共和国国民议会的72名部门工作人员中，男性有37人（51%），女性有35人（49%）。
Out of 72 employees in services of the National Assembly of RS 37 are male(51%) and 35 female(49%).

他对塞族共和国国民议会决定举行关于中央司法机构的全民公决表示关切。
He expressed concern at the decision taken by the National Assembly of the Republika Srpska to hold a referendum on central judicial institutions.

塞族共和国国民议会9月也通过了金额为18.1亿可兑换马尔卡的2012年实体预算重新平衡。
The National Assembly of the Republika Srpska also adopted an entity budget rebalance for 2012 in September in the amount of 1.81 billion KM.

月15日，新总理及其政府获得塞族共和国国民议会认可。
On 15 February, the new Prime Minister and his government were confirmed by the National Assembly of Republika Srpska.

月27日，塞族共和国国民议会通过了《关于1992年至1995年波斯尼亚和黑塞哥维纳悲剧性武装冲突的原因、特点和后果的宣言》。
On 27 June, the Republika Srpska National Assembly adopted a declaration on the causes, character and consequences of the tragic armed conflict in Bosnia and Herzegovina from 1992 to 1995.

月25日，塞族共和国国民议会通过了一项支持宪法修正案的结论，这一结论完全不同于国民议会1999年3月关于拒绝《终局裁决》的决定。
On 25 February, the Republika Srpska National Assembly adopted a conclusion on supporting the constitutional amendments in a significant departure from its decision of March 1999, by which it rejected the Final Award.

该委员会裁定，塞族共和国国民议会根据塞族共和国宪法有权管理位于塞族共和国境内的国家财产地位等问题。
The Council ruled that the Republika Srpska National Assembly is competent under the Republika Srpska Constitution to regulate, inter alia, the status of State property situated in the territory of Republika Srpska..

最近最麻烦的是塞族共和国总统向塞族共和国国民议会提交动议，试图创造单方面强制解散波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队的条件。
The most recent and troubling of these is an initiative sent by the President to the Republika Srpska National Assembly attempting to create conditions that would unilaterally force the dissolution of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina.

月15日，塞族共和国国民议会针对总统西拉伊季奇在联合国和欧洲委员会的讲话，举行了一次特别会议。
On 15 October, the Republika Srpska National Assembly held a special session in response to President Silajdzic' s speeches to the United Nations and the Council of Europe.

月15日，塞族共和国国民议会通过一项宣言，声称传媒管理局连续两年为非法机构所把持。
On 15 October, the Republika Srpska National Assembly adopted a declaration claiming that the Communications Regulatory Agency is for the second year in a row being run by an illegal body.

塞族共和国当局的行动使我别无选择，不得不在6月20日发布一项决定，废除塞族共和国国民议会的这些结论意见。
As a result of their actions the Republika Srpska authorities left me with no option but to issue a decision on 20 June annulling the said conclusions of the Republika Srpska National Assembly.

月24日，塞族共和国政府通过一套结论意见，并于10月1日获得塞族共和国国民议会的认可，这些结论否认我和布尔奇科主管的决定。
On 24 September the Republika Srpska Government adopted, and on 1 October the Republika Srpska National Assembly endorsed, a set of conclusions contradicting my and the Brcko Supervisor' s decisions.

塞族共和国国民议会接受米凯列维奇的辞呈，1月8日，塞族共和国总统德拉甘·查维奇提名佩罗·布凯伊洛维奇为待任总理。
The National Assembly of Republika Srpska accepted Mikerevic' s resignation and on 8 January the President of Republika Srpska, Dragan Cavic, named Pero Bukejlovic as Prime Minister designate.

作为9月预算重新平衡的一部分，塞族共和国国民议会将政府给媒体的赠款增加了一倍多，从140万可兑换马尔卡增加到360万可兑换马尔卡。
As part of the September budget rebalance, the National Assembly of the Republika Srpska more than doubled Government grants to the media from 1.4 million KM to 3.6 million KM.