Examples of using 塞浦路 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是发生在1974年塞浦路斯战争中的一幕。
小组认定本索赔是塞浦路斯索赔的复本。
这是发生在1974年塞浦路斯战争中的一幕。
This is what happened during the Turkish invasion in Cyprus 被称为“艺术世界的印第安纳琼斯”的摩纳哥人发现了一件从塞浦路斯偷来的珍贵的六世纪马赛克.
The man called“the Indiana Jones of the art world” has located aprecious 6th century mosaic stolen from Cyprus.这是发生在1974年塞浦路斯战争中的一幕。
It was the case 土耳其和塞浦路斯尽管地理上属于中东地区的一部分，但是他们自身认为属于欧洲。
Turkey and Cyprus, although geographically inside or close to the Middle East, consider themselves to be part of Europe.根据该模型，日本，爱尔兰和塞浦路斯面对衰老的成本在未来十年最大增幅;
According to the model, Japan, Ireland and Cyprus face the largest jump in aging costs over the next decade;OneworldLtd.由塞浦路斯证券交易委员会（CySec）授权和监管，许可证号为：149/196.
Oneworld Ltd is authorised and regulated by the Cyprus Securities and Exchange Commission, Licence no 149/196.该国还同土耳其(1985年)、巴基斯坦(1996年)和塞浦路斯(2001年)缔结了引渡协定。
It had also concluded extradition agreements with Turkey(1985), Pakistan(1996)and Cyprus(2001).自2004年10月1日起，部长理事会已批准完全自由管理塞浦路斯非居民的直接投资政策。
As of October 2004,年底，塞浦路斯Nicosia大学宣布成为世界上第一个接受比特币的大学。
尼科西亚大学是塞浦路斯规模最大、最具声望和最为现代化的综合性高等教育机构。
The University of Nicosia in Cyprus is the largest, most prestigious and most comprehensive institution of higher education modernization.LEPTOS庄园是一个在岛上最大的开发商，是一个非常流行的选择，尤其是在塞浦路斯帕福斯地区。
Leptos Estates are one on the largest developers on the island and are a very popular choice,especially in the Paphos region of Cyprus.自2004年以来，公司已获得025/04号许可，并受塞浦路斯证券交易委员会（“CySEC”）监管。
Since 2004, the Company has been licensed under the number 025/04 andis regulated by the Cyprus Securities Exchange Commission(“CySEC”).它还对提供行政服务的公司进行监督，这些服务不受ICPAC和塞浦路斯律师协会的监督。
It also supervises the firms offering administrative services whichdo not fall under the supervision of ICPAC and the Cyprus Bar Association.和平行动是土耳其为保护在塞浦路斯岛拥有相等主权之一的塞浦路斯土耳其族人民权利和利益而发动的。
Turkey launched the peace operation in Cyprus to protect rights and interests of Turkish Cypriots who are one of the equal owners of the island.此外，根据“欧洲太阳能热工业联合会”塞浦路占欧盟28国的人均太阳能热水系统使用记录首位。
In addition, Cyprus holds the EU-28 record according to the“European Solar Thermal Industry Federation” for use of solar water heating systems per capita.展出的物品可以追溯到公元前4000年至公元15世纪，是塞浦路斯蓬勃发展百年文明的重要见证。
The objects on display date from 4000BC to the 15th century AD,and are an important testimony to a centuries-old civilisation that flourished in Cyprus.据介绍，Etoro于2007年在欧洲正式推出，并受塞浦路斯证券交易委员会和英国金融监管局在欧洲监管。
Launched in 2007, Etoro is regulated in Europe by Cyprus Securities and Exchange Commission and in the UK by the Financial Conduct Authority.自2004年10月1日起，部长理事会已批准完全自由管理塞浦路斯非居民的直接投资政策。
As from 1st October 2004, the Council of Ministers has approved the complete freedom of thepolicy governing direct investments from non-residents in Cyprus.但决定保留联合国塞浦路斯行动，称为联合国塞浦路斯解决计划执行团（联塞执行团）；.
Decides nonetheless to maintain a United Nations operation in Cyprus which shall be known as the United Nations Settlement Implementation Mission 关于慈善机构和类似机构收到的资金，应强调指出：塞浦路斯几乎没有闻名的慈善机构。
As far as funds received by charitable and similar associations are concerned, it should be emphasized that very few andwell known charitable associations exist in Cyprus.儿童权利委员会建议塞浦路斯确保残疾儿童能够行使受教育权，并规定将残疾儿童纳入主流教育系统。
CRC recommended that Cyprus ensure that children with disabilities were able to exercise their right to education and provide for their inclusion in the mainstream education system.以色列国防军承认5月22日拦截了一艘从塞浦路斯拉纳卡驶往纳古拉的客轮，该轮当时正用于联黎部队的部队轮调。
The Israel Defense Forces acknowledged hailing, on 22 May,a passenger vessel coming from Larnaca, Cyprus, and heading to Naqura that was being utilized for UNIFIL troop rotation.由于塞浦路斯2008年的事态发展，特别顾问办公室在接到参与和平进程各方的支助要求后开始扩大。
Owing to developments in Cyprus during 2008, the Office of the Special Adviser began its expansion after a request for support was received from parties involved 参加联合国维持和平行动：波黑4900人、塞浦路斯314人、格鲁吉亚6人、伊拉克/科威特11人、意大利350人、塞拉利昂2人、土耳其160人。
Joins the United Nations the peace-keeping operations:Bosnia-Herzegovina 4,900 person, Cyprus 314 person, Georgia 6 person, Iraqi/Kuwait 11 person, Italy 350 person, Sierra Leone 2 person, Turkish 160 people.希腊祝贺塞浦路斯十分建设性地参加了普遍定期审议的全过程，并且作出了详细的答复，接受了所有建议(除了一个例外)。
Greece congratulated Cyprus on having participated very constructively at all stages of the universal periodic review and for its detailed responses, accepting all recommendations, with one exception.月17日，执行主席和总干事前往塞浦路斯拉纳卡，这是根据2002年10月30日与塞浦路斯政府的协定新设立的监核视委/原子能机构外地办事处所在地。
On 17 November, the Executive Chairman and the Director General travelled to Larnaca, Cyprus, the site of the new UNMOVIC/IAEA field office, established under an agreement of 30 October 2002 with the Government of Cyprus.我要重申,在塞浦路斯唯一的非法占领,是希族塞人一方在35年前纂夺和占领曾经是两族组成的塞浦路斯共和国政府。
I wish to reiterate that the only illegal occupation in Cyprus is the 35-year-old usurpation and occupation by the Greek Cypriot side of the seat of Government of the once bi-national Republic of Cyprus.
