What is the translation of " 增兵 " in English?

• more troops
• surge
• as additional troops
• to increase

Examples of using 增兵 in Chinese and their translations into English

北约将至少增兵五千赴阿富汗作战.
NATO to commit at least 5,000 more troops to Afghanistan.

阿富汗总统卡尔扎伊欢迎美国增兵.
Afghan President Karzai embraced the additional U.S. help.

挪威计划请求美国增兵外媒:俄或震怒后果严重.
Norway plans to increase U.S. foreign media: Russia or Wrath.

联刚特派团已在赤道省少量增兵并重新部署部队。
MONUC has slightly reinforced and redeployed its forces in Equateur.

最新民调显示大多数美国人反对向伊拉克增兵.
Public opinion polls show a majority of Americans oppose sending more troops to Iraq.

五角大楼曾有部署多达6000人的增兵计划。
The Pentagon had considered plans for deployment of up to 6,000 additional troops.

因此，我在就职不久后便批准已提出多时的增兵请求。
That's why, shortly after taking office, I approved a long-standing request for more troops.

布希同意增兵，2008年年中，美军已有4万8500人进驻阿富汗。
Bush agrees to send additional soldiers and by mid-2008 there are 48,500 US troops there.

因此，我在就职不久后便批准已提出多时的增兵请求。
And that's why, shortly after taking office, I approved a longstanding request for more troops.

当奥巴马宣布增兵时，只有一人欢呼，其余人保持沉默。
When Obama announced the troop increase, only one cheered, and the rest remained silent.

我们认为，应当以经济发展和重建方面的"增兵"来补充军事方法。
In our view, that should be complemented by a surge in economic development and reconstruction.

印军炮兵师增兵边境可用于破坏解放军补给线.
Indian border troops in wartime artillery division can damage the People's Liberation Army supply lines.

对布什来说最值得担忧的问题是本党内部对“增兵”日益强烈的反对态度。
The most worrying problem for Mr Bush, though, is the growing hostility to“surge” in his own party.

否则，他将把自己锁定在进一步升级、增兵和战争中--他否认了这些事情。
Otherwise he will lock himself into further escalation, more troops and war- things he disavowed.”.

她进一步表示，请求美国增兵的决定得到了挪威议会的广泛支持。
She further said that the decision to request U.S. troop increase was widely supported by the Norway Parliament.

该增兵行动被命名为“忠诚爱国者行动”（OperationFaithfulPatriot）。
The military has given the initiative the mission name“Operation Faithful Patriot.”.

尽管一些官员提议增兵，不过五角大楼并没有说这会结束战争。
As officers advocated for the troop increase, the Pentagon did not claim it would end the conflict.

他们要求增兵，但遗憾的是没有得到他们，”阿富汗政治家古拉姆·巴哈乌丁·吉拉尼说。
They asked for more troops but unfortunately did not get them," said Ghulam Bahawuddin Jilani, an Afghan politician.

增兵的秘密国家安全支出9/11之后创造了一个繁荣的intelligence-industrial复杂。
The surge of secret spending on national security after 9/11 had created a booming intelligence-industry complex.

但从这样的历史，从反复的军事干预、增兵中，华盛顿学到了……？?
Yet from that history, from repeated military interventions, surges, and Hail Marys in each of those countries, Washington has learned…?

北约增兵的理由是俄罗斯变得“越来越具有进攻性”，直接威胁到了欧盟国家的安全。
The justification of NATO's military buildup is«Russia becoming increasingly aggressive» and threatening the security of the EU.

惠特曼没有透露麦克里斯特尔将军何时会提出要求增兵的具体要求，或是何时会做出决定。
Whitman would not say when McChrystal will make his expected detailed request for more troops, or when a decision might be made.

一旦增兵结束，韩国就会成为美国和英国之后的第三大联军成员。
Once the deployment is complete, South Korea will be the largest coalition partner after the United States and Britain.

海军陆战队司令宣布向阿富汗增兵的部分理由：“我们去了哪里，善有善报。
Commandant of the Marine Corps announces part of justification for sending more troops to Afghanistan:“where we have gone, goodness follows.”.

特朗普上任后承诺增兵，其中包括数千名士兵，数十艘舰艇和至少100多架战斗机。
Trump came into office pledging a military buildup, including thousands more troops, dozens more ships and at least 100 more combat aircraft.

最近几周，土耳其还加强了在边境的军事存在，在那里部署坦克和防空导弹以及增兵。
Turkey has also beefed up its military presence on the border in recent weeks, deploying tanks and anti-aircraft missiles there as well as additional troops.

已向该地区增兵的以色列国防军使用催泪瓦斯并鸣枪警告，随后直接开枪，以驱散围栏附近的人群。
IDF, which had reinforced its presence in the area, used tear gas and fired warning shots followed by direct fire to disperse crowds at the fence.

比如，在下令向阿富汗增兵之前，他举行了一系列有关该地区的详尽研讨，历时三个月。
Before ordering more troops to Afghanistan, for instance, Mr. Obama conducted what amounted to an exhaustive three-month series of seminars on the region.

最近几周，土耳其还加强了在边境的军事存在，在那里部署坦克和防空导弹以及增兵。
Turkey has reinforced its military presence on the volatile border over the past week, deploying tanks and anti-aircraft missiles there as well as additional troops.