DSM invests to increase global Dyneema® production capacity.
这也是一个优秀的创意,有助于增加全球流动性。
It, too, is an excellent idea which will increase global liquidity.
必须增加全球在农村教育上的公共投资,以弥补城乡教育差距。
Increased global public investment in rural education is necessary to bridge the education gap between urban and rural areas.
希望促进增加全球对这一领域知识发展和应用的注意,并确保通过研究成果使研究力量掌握对未来的知识;.
Wishing to promote increased global attention to the development and application of knowledge in this field and to ensure that research informs the workforce of the future.
我们将坚定支持区域经济一体化和增加全球贸易投资,并采取诸如本路线图的措施。
We are steadfast in supporting regional economic integration and increasing global trade and investment, including through this Roadmap.
一个普遍适用的、得到加强的核查制度将增加全球对于各缔约国遵守《条约》下的不扩散义务的信心。
A bolstered verification system, universally applied, would increase global confidence in the compliance of States parties with their non-proliferation obligations under the Treaty.
增加抗生素耐药性,安全餐饮能源供应,增加全球变暖战争都可以被归类为邪恶的问题。
Increasing antibiotic resistance, security of food and energy supply, increasing global warming and wars can all be classed as wicked problems.
迫切需要增加全球基金,以加强弱势群体的能力建设工作,尤其是把气候变化纳入经济政策与行动的工作。
An increased global fund to strengthen the capacity-building efforts of vulnerable communities, in particular, to integrate climate change into economic policies and actions, is pressing.
A broader selection of therapies, greater competition among producers, increased global financing and appropriate policies for health financing at the country level are now required.
此外,增加全球建筑和冶炼活动是预计在预测期内支持目标市场增长的因素。
In addition, increasing global construction and smelting activities are factors expected to support growth of target market over the forecast period.
虽然迁移可能增加全球银行开支,但肯定会减少英国银行业的支出。
While this migration might increase global banking spend, it would certainly decrease UK banking spend.
在圣卢西亚公民按投资计划提供通过提供免签证进入全球145个目的地增加全球流动和机会。
The St. Lucia Citizenship-by-Investment Program offers increased global mobility and opportunity by providing visa-free access to 145 destinations around the world.
(a)大力集中增加全球来自个人捐款的收入,同时尽量减少风险,建立长期的价值和优质收入。
(a) A strong focus on increasing global income from individual donors while minimizing risks and building long-term value and quality income.
Shop推行目标是提高消费者于全球网站购物的信心,从而增加全球数字贸易。
Shop is to enhance consumer confidence to shop globally and increase global digital trade.
他说,美国有兴趣增加全球供应,支持南部走廊,并积极参与该项目。
He said the U.S. is interested in increasing global supplies, supports the Southern Corridor and is very active in the project.
这一五年路线图还希望引入监管框架,帮助人们发展区块链技能,并增加全球投资和合作机会。
The five-year roadmap details plans to implement regulatory frameworks,develop people's blockchain skills and increase global investment opportunities.
增加全球国防开支将继续为国防制造商及其供应链创造机会。
Increasing global defence spending would continue to create opportunities for defence contractors and their supply chains.
智库的重要性在于它既是软实力的一个衡量尺度,也是增加全球影响力的一个渠道。
Think tanks are important both as a measure of soft power andas a channel for increasing global influence.
用谷物喂养牲畜会增加全球需求,并推高谷物价格,使世界贫困人口更加难以自给自足。
Feeding grain to livestock increases global demand and drives up grain prices, making it harder for the world's poor to feed themselves.
众所周知,美国的一贯政策是,反对增加全球联合国预算的没有资金的财政授权。
As is well known, it is long-standing United Statespolicy to oppose unfunded financial mandates that increase the global United Nations budget.
会议确认必须增加全球流动性,以支持非洲最不发达国家作出努力应对全球金融和经济危机。
The meeting recognized the importance of increasing global liquidity to support African least developed countries in their efforts to cope with the impact of the global financial and economic crisis.
在那时生育人数增加全球,死亡人数下降了。
At a time during which the number of births increased globally, the number of child deaths fell.
确认最近的特别提款权分配有助于增加全球流动性,以应对全球金融和经济危机;.
Recognizes that recent special drawing rights allocations helped to increase global liquidity in response to the global financial and economic crisis;
增加页岩气产量、增加全球E&P支出以及解除伊朗石油出口制裁是油田服务市场的主要驱动力。
Increasing shale gas production, growing global E&P spending, and lifting of Iranian oil export sanctions are the major drivers of the oilfield services market.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt