What is the translation of " 增加政府收入 " in English?

• increasing government revenues
• raise government revenue

Examples of using 增加政府收入 in Chinese and their translations into English

许多发展中国家在增加政府收入方面继续面临重重困难。
Increasing government revenues remains a major challenge in a number of developing countries.

增加政府收入和重新激活经济是最高目标。
Increasing Government revenues and revitalizing the economy are paramount goals.

这将加强私营部门，增加政府收入。
This would strengthen the private sector and generate increased Government revenue.

两件事：增加政府收入。
Two things: Increase government revenue.

他断言，税收法案最终会增加政府收入。
The tax bill, he asserted, would end up adding to government revenue.

进一步开展体制和政策改革，调动国内储蓄和增加政府收入。
Undertake further institutional and policy reforms to mobilize domestic savings and raise government revenue.

预算案旨在振兴经济，实施体制改革，从而加强财政管理，管理政府债务，并增加政府收入。
The Budget seeks to invigorate the economy and implement institutional reforms to strengthen fiscal administration, manage government debt and raise government revenue.

增加政府收入，使之足以覆盖增加的开支，而又不改变财政平衡，这需要大福增税。
Increasing government revenue enough to cover the additional spending without altering the fiscal balance would require major tax hikes.

减少补贴和提高能源效率也有助于减少二氧化碳排放、改善燃油消费、增加政府收入并促进公共交通服务。
Removing subsidies and refining energy efficiency could also contribute to curbing CO2 emissions, improving fuel consumption, increasing government revenue and advancing public transport services.

共和党人已经成为一种信条，即减少对富人的税收总能带来经济增长，并随后增加政府收入.
It has become an article of faith among Republicans that cutting taxes on the wealthy always generates economic growth and subsequently increases government revenue.

出口限制在传统上被用于各种政策目的，包括加强粮食安全、促进下游加工和增加政府收入。
Export restrictions are traditionally used for various policy purposes, including for enhancing food security, promoting downstream processing and raising government revenue.

这一项目将会增加政府收入，并将在尼泊尔经济中发挥极为重要的作用。
The project was expected to increase government revenue, and it would have a very important role to play in the economy of the country.

我们评估对法规要求的遵从情况，增加政府收入，促进贸易，帮助提高效率，促进良好监管，实现可持续发展。
We assess compliance with regulatory requirements, enhance government revenue, facilitate trade, support efficiency and promote good governance along with sustainable development.

需要作出艰难抉择，采取迅速有力的行动，增加政府收入，确保实现就业带来的增长。
Hard decisions and rapid, robust action is required to increase government revenue and ensure jobs-based growth.

黄金和白银被排除在分析之外，因为与其他项目不同，加税主要是通过增加政府收入来实现的。
Gold and silver are excluded from the analysis because unlike other items, duty hikes are primarily motivated by increasing the government's revenue.

增加政府收入将尤其须要社会的上层人士作出牺牲和团结一致，他们必须超越个人的狭窄利益，放眼整个国家的利益。
Increasing government revenues will require sacrifices and solidarity, particularly from those in the upper echelons of society, who need to look beyond their narrow interests to those of the nation as a whole.

总督在2005年领土咨文演说中重申前一年的各项目标，即在增加政府收入的同时限制政府支出，扶持私营部门。
In the annual State of the Territory address in January 2005, Governor Turnbull reiterated the goals of the previous year: increasing Government revenues while restricting Government spending and supporting the private sector.

国际货币基金组织建议赞比亚不再新增商业借贷，而是增加政府收入，仅将资金花在可负担的有针对性的公共投资上。
The IMF has recommended that Zambia incur no new commercial borrowings, increase government revenues and spend only on well- targeted public investments that it can afford.

美国蓬勃发展的经济将增加政府收入-迈向长期财政可持续性的重要一步，”负责管理和预算办公室的Mulvaney在一份声明中表示。
America's booming economy will create increased government revenues- an important step toward long-term fiscal sustainability,” Mulvaney said in a statement accompanying the data.

(c)通过增加政府收入，优化政府实现千年发展目标的开支，持续财政支出以支持可持续地实现千年发展目标；.
(c) Sustain fiscal expenditure to support Millennium Development Goal sustainable achievement, by augmenting Government revenue and optimizing Government spending towards Millennium Development Goal achievement;

沙特阿拉伯取消了关于不准许从索马里进口牲畜的禁令，索马里内阁、畜牧业者和商界对此表示欢迎，认为这项措施将有助于增加政府收入。
The lifting of a ban by Saudi Arabia on the importation of livestock from Somalia was hailed by the Somali cabinet, livestock farmers and the business community as a measure that will contribute to increasing Government revenues.

实现财政紧缩的方式不只是削减政府开支，也可以是增加政府收入。
Fiscal austerity can be achieved not only by cutting government spending, but also by increasing government revenue.

更好地遵照及执行现有的法律及规定是可以增加政府收入的。
Better compliance to and enforcement of existing laws and provisions can increase government revenue.

增加政府收入和推动以阿富汗资源为基础的可持续增长.
Increased revenue collection and sustainable growth based on Afghan resources.

国家议会颁布法律，以提高经济透明度，并增加政府收入和国内生产总值.
The national Legislature will enact legislation that enhances the transparency of the economy, boosts Government revenue and increases the gross domestic product.

税收体系希望以劳动力、资本和自然资源得到最佳使用的方式增加政府收入。
The tax system is intended to increase Government revenues in ways that permit the optimal use of labour, capital and natural resources.

这些工作对于增加政府收入和合理开支，从而减少过分耗资领域和确保有效使用资源极为重要。
Such efforts are crucial to augment government revenues and rationalize spending with a view to eliminating areas of over-expenditure and ensuring the efficient use of resources.

百慕大维持相当大的航运登记簿,在世界排名第五位,在赚取外汇和增加政府收入这方面胜于旅游业。
Bermuda maintains a substantial shipping register that ranks as the fifth largest in the world, and now outstrips tourism as a foreign-exchange earner and contributor to government revenues.

联合王国代表团听闻安全部队干扰布隆迪税务局工作。该局在增加政府收入和反贪污方面采取了有效措施。
Her delegation had heard reports of interference by security forces in the Burundi Revenue Authority, which had been effective in raising revenue for the Government and tackling corruption.