The funded initiatives play a key role in increasing knowledge, transforming behaviour and modifying practices based on prejudice.
这一进展是通过增加知识与个人机会和扩大选择范围取得的。
That progress has been achieved by enhancing knowledge and individual opportunity and by broadening choices.
卓越始终注重创新、增加知识,提供最高品质的支持和服务。
Excellence The continual emphasis on innovation, increasing knowledge, and delivering the highest quality supports and services.
此外,它侧重于参加联合国人权机制工作的土著人民的能力建设和增加知识。
In addition, it has focused on capacity-building and enhancing knowledge of indigenous peoples who engage with United Nations human rights mechanisms.
当下年轻人消费更加理性,增加知识和健康方面消费应成为年轻人消费趋势。
Experts believe that the current consumption ofyoung people is more rational, increasing knowledge and health consumption should become the trend of young people consumption.
对基础空间科学的投资不仅增加知识,而且还打开了开发空间年代技术的大门。
Investment in basic space science not only increased knowledge but also opened the door for developing technologies of the space age.
一般情况下,心理干预可以:增加知识和协助决策;
In general, psychosocial interventions can: increase knowledge and assist with decision-making; help minimize distress; improve coping skills;
(d)组织公司型战略,侧重于通过增加知识、提高技能和传播现代技术提高生产力。
(d) The Organization's corporate strategy with its emphasis on productivity enhancement driven by increased knowledge, improved skills and modern technology diffusion.
专家分析认为,当下年轻人消费更加理性,增加知识和方面消费应成为年轻人消费趋势。
Experts believe that the current consumption ofyoung people is more rational, increasing knowledge and health consumption should become the trend of young people consumption.
现在卫生组织正侧重于通过一个研究和发展方案来增加知识、并努力推动技术上无害的政策和方式。
WHO was focusing on increasing knowledge through a research and development programme and on promoting technically sound policies and approaches.
但是此课程不仅仅是增加知识:你将有机会与来自不同国家和机构的同行互动;.
But the course is not just about increased knowledge: you will have the opportunity to interact with peers from different countries and institutions;
在开发署全球和纵向基金单位的方案规划和成果方面,增加知识管理、学习和交流.
Increase knowledge management, learning and communication on the programming and results of UNDP global and vertical fund units.
出国留学使学生有机会体验参与式学习,同时通过理解增加知识。
Study abroad affordsstudents the opportunity to experience engaged learning while increasing knowledge through understanding.
人参加学院或大学为许多不同的理由(例如,新经验,职业生涯的准备,增加知识)。
People attend college or university for many different reasons(for example, new experiences,career preparation, increased knowledge).
人参加学院或大学为许多不同的理由(例如,新经验,职业生涯的准备,增加知识)。
People attend colleges or universities for many different reasons(for example, new experiences,career preparation, increased knowledge etc.).
世界公共部门报告》在探讨知识管理问题,以及探讨增加知识流动对施政过程和功能的影响时指出:.
The World Public Sector Report,in considering knowledge management and the implications of increased knowledge flows for the processes and functions of governing, noted that:.
为两性平等的倡议创新使用新信息/通讯技术,增加知识、伙伴关系和赞助者.
Innovative uses of new information/ communication technologies increased knowledge, partnerships and constituencies for gender-equality initiatives.
我们热切希望这种新技术将使人们的身体更健康、有更大的社会自由、增加知识以及过上更有意义的生活。
We have high hopes that this new technology will lead to healthier lives,greater social freedoms, increased knowledge and more productive livelihoods.
人参加学院或大学为许多不同的理由(例如,新经验,职业生涯的准备,增加知识)。
People attend college or university formany different reasons(for example, new experiences,carrier preparation, increased knowledge).
参与社区活动,增加知识和声誉,这对职业发展是非常宝贵的。
Participate in the community, activity that increases knowledge and reputation, which is invaluable to career progression.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt