What is the translation of " 增设两个 " in English?

• two additional
• to establish two new

Examples of using 增设两个 in Chinese and their translations into English

苹果公司计划在中国增设两个研发中心.
Apple is planning to establish two new research centers in China.

增设两个过境点.
Opening of two additional crossing points.

委员会建议同意增设两个员额。
The Advisory Committee recommends acceptance of the two additional posts.

新赛季CBA联赛继续扩容将增设两个球员奖项.
CBA the new league season to continue expansion will be an additional two player award.

为了加强运输服务，要求批准增设两个司机员额，以加强该股的人员编制。
With a view to strengthening the transportation service, it is requested that two additional driver posts be authorized to bolster the staffing of this unit.

在海地角和太子港增设两个法律援助办事处；办事处的目标数目因地震未能实现.
Two additional Legal Aid Offices established in Cap-Haïtien and Port-au-Prince; the targeted number of offices was not achieved as a result of the earthquake.

这笔减少额由于拟议增设两个员额(两个P-4员额)以及从总部向后勤基地转调6个员额而部分抵消。
This reduction in requirements is partially offset by the proposal to establish two new posts comprising two P-4 posts and the redeployment of six posts from Headquarters to UNLB.

如上所述，将拟议增设两个P-4级员额，管理考绩和职业发展职能，并加强培训和学习。
As indicated previously, two additional posts at the P4 level have been proposed to manage performance and career development functions and to strengthen training and learning.

还赞扬开发计划署拨款1000万美元并增设两个核心员额，以支持实施2006至2007年两性平等行动计划；.
Also commends UNDP for allocating $10 million, including two additional core posts, to support the implementation of the gender action plan, 2006-2007;

为加强该股，拟增设两个政治事务干事员额（1个P-4，1个P-3）。
It is proposed to strengthen the Unit with two additional posts of Political Affairs Officer(1 P-4, 1 P-3).

因此拟增设两个P-4职等职位，履行司法改革干事职能。
It is therefore proposed to establish two additional positions at the P-4 level to carry out duties as Judicial Reform Officers.

为进一步加强人口基金的筹款能力，提议在2006-2007两年期增设两个专事资源调动工作的专业人员员额。
In order to further strengthen the fundraising capacity of UNFPA, two additional professional posts in resource mobilization have been proposed for the 2006-2007 biennium.

年7月至2001年6月期间的概算有所增加，这是因为要求增设两个职位并增加业务经费。
The increase in the proposed budget for the period from July 2000 to June 2001 was attributable to the two additional posts and additional operational resources that were being sought.

行预咨委员会的报告(A/52/816)第7段所载关于将在摩洛哥北部增设两个中心的资料使人产生误解。
The information contained in paragraph 7 of the report of ACABQ(A/52/816) that two additional centres were to be opened in northern Morocco was misleading.

咨询委员会建议批准秘书长关于调动员额和增设两个员额的提议（见下文第48段）。
The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General's proposals for redeployment, as well as an additional two posts(see para. 48 below).

还提议增设两个当地雇员职位，以支助喀布尔和马扎里沙里夫区域办事处的工作。
It is also proposed to establish two additional positions at the Local level to support the Kabul and Mazari Sharif regional offices.

要求增设两个员额:2个P-3(2个陆运干事)。
Two additional posts are requested: two P-3(Surface Transport Officers).

比利时提供第二笔捐款的目的是增设两个保护区和养护特许权信托基金。
A second contribution was made by Belgium with a view to establishing two additional trust funds for protected areas and conservation concessions.

拟议增设两个员额，即一个政治事务干事（P-3）和一个协理政治事务干事（P-2）。
It is proposed to establish two additional posts, one Political Affairs Officer(P-3) and one Associate Political Affairs Officer(P-2).

提议增设两个区域服务中心，服务西非和中东区域。
The establishment of two additional such centres to serve missions in the regions of West Africa and the Middle East is proposed.

增设两个员额(1个P-4、1个P-2)的请求将于2012-2013两年期提出。
An additional two new posts(1 P-4 and 1 P-2) will be requested in the biennium 2012-2013.

因此，提议通过增设两个司法干事职位(联合国志愿人员)加强法治、司法制度和监狱咨询科。
It is proposed accordingly to strengthen the Rule of Law, Judicial System and Prison Advisory Section through the establishment of two additional Judicial Officer(United Nations Volunteers) positions.

在2005年增设两个流动医疗队的计划，因紧急呼吁筹款不足无法执行。
Plans to establish two additional mobile teams in 2005 could not be implemented owing to underfunding of the emergency appeal.

由于预计会进一步把特派团扩展至另外六个省，拟议在该科增设两个职位，具体如下：.
In view of the anticipated further expansion of the Mission into six additional provinces, it is proposed to establish two additional positions within the Section as follows:.

因为掌握的资源有限，达尔富尔混合行动目前正在努力升级、扩充或搬迁在达尔富尔的32个营地，并增设两个营地。
With the limited means at its disposal, UNAMID is currently working to upgrade, expand or relocate 32 camps in Darfur and establish two additional camps.

除改叙员额之外，秘书/首席执行干事还根据以下考虑要求增设两个员额：.
In addition to the reclassification of posts, the Secretary/CEO presented requests for two new posts based on the following considerations:.

将选举司四个国际一般事务员额改叙为本国员额，并增设两个本国员额（A/59/630，表5）。
Reclassification of four international General Service posts to national posts, and establishment of two additional national posts at the Electoral Division(A/59/630, table 5).

在第十八届会议期间，大会核可在法律事务办公室增设两个员额，这样在职员额的总数达到37个(20个专业人员和17个一般事务人员)。
During its eighteenth session, the Assembly had approved two additional posts within the Office of Legal Affairs, bringing the total number of active posts to 37(20 Professional and 17 General Service).

(35)应增设两个安全理事会常任理事国席位以包括德国和日本。[见A/50/47，附件十八，第五.A节，第7段].
(35) Two additional seats for permanent members of the Security Council should be created to include Germany and Japan.[See A/50/47, annex XVIII, sect. V. A, para. 7].

(19)如果安全理事会增设两个常任理事国，非常任理事国应增加八个，使非常任理事国总数达到18个。
(19) If two additional seats for permanent members of the Security Council are created, the number of non-permanent members should be increased by eight, which would make a total of 18 non-permanent members.