What is the translation of " 增设两个员额 " in English?

• two additional posts

Examples of using 增设两个员额 in Chinese and their translations into English

委员会建议同意增设两个员额。
The Advisory Committee recommends acceptance of the two additional posts.

国际工作人员：增设两个员额.
International staff: increase by two posts.

要求增设两个员额:2个P-3(电子数据处理分析员)。
Two additional posts are requested: two P-3(Electronic Data-Processing Analysts).

要求增设两个员额:2个P-3(两个空运干事)。
Two additional posts are requested: two P-3(two Air Transport Officers).

在目前的预算中，她拨款增设两个员额；不过，估计还需要增加7个员额才能充分满足需要。
In the current budget, she had made allocations for two additional posts; an estimated seven more would, however, be needed adequately to serve their needs.

这笔减少额由于拟议增设两个员额(两个P-4员额)以及从总部向后勤基地转调6个员额而部分抵消。
This reduction in requirements is partially offset by the proposal to establish two new posts comprising two P-4 posts and the redeployment of six posts from Headquarters to UNLB.

增设两个员额将使污水系统操作人员总人数增至3名,这是有关工作量的起码需要。
The addition of two posts would bring the total number of sewage system operators to three, which is the minimum required for the volume of work.

拟议增设两个员额，即一个政治事务干事（P-3）和一个协理政治事务干事（P-2）。
It is proposed to establish two additional posts, one Political Affairs Officer(P-3) and one Associate Political Affairs Officer(P-2).

增设两个员额(1个P-4、1个P-2)的请求将于2012-2013两年期提出。
An additional two new posts(1 P-4 and 1 P-2) will be requested in the biennium 2012-2013.

咨询委员会建议批准秘书长关于调动员额和增设两个员额的提议（见下文第48段）。
The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General's proposals for redeployment, as well as an additional two posts(see para. 48 below).

除改叙员额之外，秘书/首席执行干事还根据以下考虑要求增设两个员额：.
In addition to the reclassification of posts, the Secretary/CEO presented requests for two new posts based on the following considerations:.

在第十八届会议期间，大会核可在法律事务办公室增设两个员额，这样在职员额的总数达到37个(20个专业人员和17个一般事务人员)。
During its eighteenth session, the Assembly had approved two additional posts within the Office of Legal Affairs, bringing the total number of active posts to 37(20 Professional and 17 General Service).

拟在风险管理小组内增设两个员额，一个P-3级方案干事和一个P-2级协理方案干事员额（见A/62/783,第145至151段）。
Two additional posts are proposed for a P-3 Programme Officer and a P-2 Associate Programme Officer, Risk Management Team(see A/62/783, paras. 145-151).

为了提供这些服务，已授权制图科增设两个员额（1个P-3(作为一般临时人员)，1个一般事务(其他职等)）。
In order to provide those services, two additional posts,(1 P-3(under general temporary assistance) and 1 GS(OL)) were authorized for the Cartographic Section.

咨询委员会同意增设两个员额（一个P-5和一个P-4），以加强该处的能力，特别是在国家一级向地理事务小组提供的管理支助。
The Advisory Committee agrees with the establishment of two additional posts(1 P5 and 1 P4) to strengthen the capacity of the Branch, in particular for management support provided to geographical teams at the country level.

委员会同意增设两个员额（P-5和P-4），以加强该处的能力，特别是在国家一级向地理事务小组提供的管理支助。
The Committee agrees with the establishment of two additional posts(P-5 and P-4) to strengthen the capacity of the Branch, in particular for management support provided to geographical teams at the country level.

这笔1696800美元的经费将用来继续维持7个员额和增设两个员额，即1个P-5员额和1个一般事务员额。
The amount of $1,696,800 will provide for the continuation of seven posts augmented by two additional posts, the establishment of 1 new P-5 post and 1 new General Service post..

审计委员会还注意到，审计和调查处的66个员额中有6个空缺(占9%)，由于预算的限制，增设两个员额的计划被冻结。
The Board also noted that the Office of Audit and Investigations had 6 out of 66 posts(9 per cent) that were vacant, while two additional posts were frozen owing to budgetary constraints.

建议中立调解人办公室增设两个员额（1个P-3和1个一般事务）。
Two new posts(1 P-3 and 1 General Service) are proposed for the Office of the Neutral Facilitator.

秘书长提议增设以下两个员额：.
The Secretary-General proposes two additional posts as follows:.

提议为人口司增设以下两个员额：.
An additional two posts are proposed for the Population Division as follows:.

为了加强运输服务，要求批准增设两个司机员额，以加强该股的人员编制。
With a view to strengthening the transportation service, it is requested that two additional driver posts be authorized to bolster the staffing of this unit.

拟议增设两个当地员额，一个为信息技术员，另一个为操作员。
Two additional local posts are proposed for an information technology(IT) technician and a rigger.

鉴于账务司当前和预期往来账目及所需支助大幅增加，提议为该司增设两个P-3员额。
In the Accounts Division, two additional P-3 posts(Finance Officers) are proposed in view of the current and anticipated significant increase in the number of accounting transactions and level of support required.

将选举司四个国际一般事务员额改叙为本国员额，并增设两个本国员额（A/59/630，表5）。
Reclassification of four international General Service posts to national posts, and establishment of two additional national posts at the Electoral Division(A/59/630, table 5).

提议在下述第19款下为中亚经济体方案次区域中心再增设两个员额，即一个P-3职等的方案干事和一个方案助理（一般事务（其它职等））。
A further two posts for a Programme Officer at the P-3 level, and Programme Assistant(General Service(Other level)), are proposed for the SPECA Subregional Centre under section 19 below.

根据提供的工作方案资料，咨询委员会并不认为现阶段有增设这两个员额的必要。
On the basis of the information provided on the programme of work, the Advisory Committee was not convinced of the need to establish these two posts at this stage.

提议增设两个新员额。
It is proposed that two new posts be established.

提议拟为加勒比次区域总部增设下列两个员额：.
Two additional posts are proposed for the subregional headquarters in the Caribbean as follows:.

拟议增设两个P-3新员额。
III.14. Two new P-3 posts are proposed.