What is the translation of " 增进获得 " in English?

• to improve access
• increasing access
• promoting access

Examples of using 增进获得 in Chinese and their translations into English

同时，务必联合采取各种行动，增进获得能源的机会。
At the same time, combining actions to improve access is key.

增进获得低成本有效药物和有关医药产品的机会；.
(v) Promoting access to low-cost and effective drugs and related pharmaceutical products;

增进获得优质产前和产后护理的机会；.
Improving access to high-quality pre- and post-natal care;

增进获得水资源所涉环境评估信息和资料的机会。
Improved access to water resource environmental assessment information.

儿童权利委员会建议加强努力增进获得保健照顾的途径和防止艾滋病毒/艾滋病。
CRC recommended strengthening efforts to improve access to health care and to prevent HIV/AIDS.

还需要加快司法改革，以增进获得高质量司法的机会，减少案件的积压和提高公诉质量。
There is also a need to accelerate judicial reforms in order to improve access to high-quality justice, reduce the backlog of cases and improve the quality of the prosecution.

增进获得基本、高质量、安全、有效、可负担的医疗产品；.
Increasing access to good-quality, safe, efficacious and affordable medical products;

(y)增进获得信息技术的机会，克服社会之间及国际上存在的信息鸿沟问题；.
(y) Promoting access to information technology and overcoming the information divide within societies and at the international level;

领导重点5：增进获得基本、高质量、安全、有效和可负担的医疗产品.
Leadership priority 5: Increasing access to essential, high-quality, safe, effective and affordable medical products.

探讨信息技术创新的机遇，增进获得资源和成果方面的可靠信息。
Explore opportunities for innovation in information technology to improve access to reliable information on resources and outcomes.

注重谋求增进获得卫生和教育部门服务的机会以及提高这些部门质量的政策(科特迪瓦)；.
Focus on policies that seek to improve access to, and the quality of, the health and education sectors(Côte d' Ivoire);

据世界卫生组织统计：全球疾病负担几乎有十分之一可通过以下途径得到预防：增进获得安全饮水的机会；.
According to the World Health Organization, one-tenth of the global disease burden could be prevented by increasing access to safe drinking water;

增进获得政府残疾补贴、住房和生计规划，并更好的参与工作及社区生活和公民事务。
Increase access to government disability benefits, housing, and livelihood programs, and improve participation in work, community life, and civil affairs.

此项工作的总目标是帮助减贫，增进获得改善生活的必要服务。
The overall objective of such work is to help alleviate poverty and promote access to essential services for a better livelihood.

因此，增进获得体面住房的机会，是当局采取行动所根据的一项原则。
Facilitating access to decent housing is thus a principle that must underlie action taken by the authorities.

发展社会资本的可能方式包括增进获得基本社会服务的机会。
Possible approaches to develop social capital would include the promotion of increased access to basic social services.

所以，它们自然就希望增进获得现代技术的机会，和促进技术转让。
There is thus a natural wish to increase access to modern technology and promote technology transfer.

此外，为了增进获得保健服务的机会，政府宣布了为产妇和五岁以下儿童免费提供服务的政策。
In addition, and as an effort to enhance accessibility to health services, the government declared the policy of providing maternal services and that to under five free of charge.

应指出，2008年9月执行局核准了农发基金"关于增进获得土地的机会和土地保有权保障问题的政策"。
It is worth noting that in September 2008, the Fund' s Executive Board approved the IFAD Policy on Improving Access to Land and Tenure Security.

白俄罗斯还采取措施，旨在进一步改进有关小额供资的立法，并增进获得信贷和信息的机会。
Belarus also undertook measures aimed at further improving the legislation pertaining to microfinance and for enhancing access to credit and information.

评估团还强调，需要制定一项协调一致的战略来恢复保健和教育服务，并在北部增进获得用水和用电的机会。
The mission also emphasized the need to develop a concerted strategy for restoring health and education services and improving access to water and electricity in the north.

强调需要增进获得可靠的、可负担得起的和环保型能源资源，以期实现各项国际商定发展目标，包括千年发展目标，.
Emphasizing the need to improve access to reliable, affordable and environmentally sound energy resources for the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

(e)领导重点5：增进获得基本、高质量、安全、有效和可负担的医疗产品，如药物、疫苗、诊断制剂和其他卫生技术。
(e) Leadership priority 5: Increasing access to essential, high-quality, safe, effective and affordable medical products, such as medicines, vaccines, diagnostics and other health technologies.

请提供资料阐明，采取了哪些措施增进获得教育的便利，尤其残疾人，包括残疾妇女进入高中就读和终生学习的机会。
Please provide information on measures taken to improve access to education, particularly post-secondary education and lifelong learning, by persons with disabilities, including women with disabilities.

增进获得可负担住房、土地和与住房有关的基础设施和基本服务的机会，同时显著改善贫民窟居民和农村贫困人口的生活。
Increase access to affordable housing, land and housing-related infrastructure and basic services while achieving a significant improvement in the lives of slum-dwellers and rural poor.

通过可获得性和研究项目，教育部长理事会正与所有管辖区和关键的利益相关者一起开展工作，审查阻碍中学后教育可获得性的因素和确定增进获得中学后教育机会的方法。
Through the Accessibility and Research Project, the CMEC is working with all jurisdictions and key stakeholders to review barriers to accessibility of postsecondary education and identify ways of enhancing access to postsecondary education.

在五家医院实施了"宽容促卫生"方案，目标也是增进获得保健服务的机会，重点解决罗姆人的特定问题。
The programme Tolerance for Health was launched in five hospitals, with the objective of also improving access to healthcare services, with emphasis on specific problems of the Roma.

因此，为城市穷人提供住房保障就可以起到催化作用，有益于稳定社区、改善居住条件、减少社会排斥和增进获得基本服务的机会。
The provision of housing security of the urban poor thus acts as a catalyst in stabilizing communities, improving shelter conditions, reducing social exclusion and improving access to basic services.10.

增进获得避孕知识和服务的机会，可减少过早怀孕和生育的少女人数。
Better access to contraceptive information and services can reduce the number of girls becoming pregnant and giving birth at too young an age.

增进获得避孕知识和服务的机会，可减少过早怀孕和生育的少女人数。
Better access to information and services about contraception can reduce the number of teenage girls becoming pregnant and giving birth at a young age.