What is the translation of " 增长的一半 " in English?

• for half of the growth
• for around half of the increase

Examples of using 增长的一半 in Chinese and their translations into English

年，中国和印度将占全球能源需求增长的一半。
China and India will account for half of the growth in global energy demand.

中国约占进口增长的一半（210亿立方米）。
China accounted for around half of the increase in imports(21 bcm).

消费增长的一半将来自新兴国家。
Half of the growth will come from the current affluent consumers.

石油公司BP预计，未来20年内可再生能源将占全球能源供应增长的一半。
BP, an oil firm, expects renewables to account for half of the growth in global energy supply over the next 20 years.

所有能源消费增长都发生在快速增长的发展中经济体：到2040年，中国和印度将占世界能源需求增长的一半。
All of the growth in energy consumption is in fast-growing developing economies: China and India account for half of the growth in global energy demand.

包括燃料的燃烧和非燃烧使用在内，工业能源需求约占能源消费增长的一半。
Industrial energy demand, including both combusted and non-combusted uses of fuels, accounts for around half of the increase in energy consumption.

领跑者几乎占到所有新兴经济体过去20年家庭支出增长的一半。
Outperformers accounted for almost half of the growth in household spending of all emerging economies in the past 20 years.

与此同时,发展中国家迄今为止为提供了全球国民生产总值增长的70%,世界贸易增长的一半。
In the meantime, developing countries have thus far contributed 70 per cent of the growth in global gross domestic product and half of the growth in world trade.

国际货币基金组织（IMF）估计，在过去三年中，美国玉米乙醇产量至少占世界玉米需求增长的一半。
The IMF estimates that corn ethanol production accounted for at least half the rise in world corn demand in each of the past three years.

班尼斯特的估计意味着盈利增长3%，是华尔街预期增长的一半。
Bannister's estimate implies 3 percent earnings growth, half the growth the Street expects.

可再生能源预计增长最快，年增长率为7.1%，占全球能源增长的一半。
Renewables are expected to be the fastest-growing energy source with an annual gain of 7.1 percent, accounting for half the growth in global energy.

年，秘鲁的经济增长放缓，仅增长2.4%，为上一年增长的一半。
In 2014, Peru's economy slowed down, only growing 2.4%, half the growth from the previous year.

可再生能源是增长最快的能源，占全球能源供应增长的一半，到2040成为世界第一能源。
Renewable energy is the fastest-growing source of energy, contributing half of the growth in global energy supplies and becoming the largest source of power by 2040.

煤炭的使用，在最近的10年里，几乎占到全球能源需求增长的一半，2035年将达到65％。
The use of coal-- which met almost half of the increase in global energy demand over the last decade-- rises 65% by 2035.

根据业界的研究，自2010年以来，亚太区占全球财富总值增长的一半。
According to industry research, Asia-Pacific has accounted for half the growth in global wealth from 2010 onwards.

如果不出台新的气候措施，该地区的城市有可能贡献今后20年全球温室气体排放增长的一半以上。
Without new climate initiatives, Asia's cities could contribute more than half of the increase in global greenhouse-gas emissions over the next 20 years.

自1980年以来，加拿大经济的增长还不到大学毕业生人数增长的一半。
The growth in the Canadian economy since 1980 has been less than half the growth in the number of university graduates.

今年，亚洲将占到世界GDP增长的一半。
This year, Asia will account for half of the world's GDP growth.

净海外移民占去年澳洲人口增长的一半。
Net overseas migration contributes about half of Australia's population growth each year.

报告称，该地区继续占世界增长的一半以上。
The region continues to account for over half of world growth.

报告称，该地区继续占世界增长的一半以上。
The region continues to account for over half of world growth, the report said.

进口增长中，价格和数量各占价值增长的一半。
For import, price and volume each account for about half of the value growth.

该贸易组织说,中国占销售增长的一半以上。
The trade group said China accounted for more than half of that sales increase.

进口增长中，价格和数量各占价值增长的一半。
In imports, price and volume each account for approximately half of the value growth.

该地区继续占全球增长的一半以上，”该组织表示。
The region continues to account for over half of world growth, the report said.

自1776年建国以来，移民一直占到美国人口增长的一半以上。
Since the nation's founding in 1776, immigration has accounted for more than half of America's population growth.

年至2018年预期增长的一半左右反映了尼日利亚的增长反弹。
About half of the expected pickup in growth between 2017 and 2018 reflects the growth rebound in Nigeria.