What is the translation of " 增长的主要动力 " in English?

• the main driver of growth
• the key driver of growth
• the main driving force for the growth

Examples of using 增长的主要动力 in Chinese and their translations into English

人口是房地产市场增长的主要动力。
Population is the key driver of growth in property market.

国际市场正在成为Netflix增长的主要动力.
The international market is becoming the main driver of growth for Netflix.

城市增长的主要动力是自然人口增长而不是移徙。
Urban growth is predominantly fuelled by natural population increase rather than migration.

年轻的消费者也是奢侈品市场增长的主要动力。
Young consumers are the main drivers of growth in the luxury market.

中国内地将成为奢侈品市场增长的主要动力，预计销售额将增长18%至20%。
Mainland China will be the main driver of growth in the luxury market, with sales expected to rise 18% to 20%.

虽然大多数虚拟助手将使用智能手机，但增长的主要动力是将语音助理扩展到其他类别，例如电视。
While most virtual assistants will be on smartphones, the main driver of growth is the expansion of voice assistants into other categories, such as TVs.

服务业增长的主要动力包括租赁和房地产服务（增长1.0％）;
The main drivers of growth in services industries include rental, hiring, and real estate services(up 1%);

交通运输仍然是石油消费增长的主要动力，到2040年，其份额稳定在55%左右。
Transportation continues to be the main driver of growth in oil consumption, with its share remaining stable at around 55 percent by 2040.

中国的高速工业化和城镇化近十年来(2002-2012年)一直是全球贱金属用量增长的主要动力。
Rapid industrialization and urbanization in China has been a key driver of the growth in global base metal use in the past 10 years(2002- 2012).

可持续能源领域的智能解决方案是我们公司增长的主要动力之一。
Intelligent solutions in the area of sustainable energy are one of the key growth drivers for our company.

亚洲、南美和中东等发展中地区将成为工程塑料增长的主要动力。
Developing regions such as Asia, South America and the Middle East will be the main driving force for the growth of Engineering plastics.

预计2018年经济增长将保持良好状态，国内需求将继续成为增长的主要动力。
Growth is expected to remain favorable in 2018, with domestic demand continuing to be the key driver of growth.

Prada集团增长的主要动力Prada和MiuMiu品牌，销售增长分别为33%和16%。
The growth was mainly driven by the Prada and Miu Miu brands, which enjoyed sales increases of 33% and 16% respectively.

这个市场增长的主要动力是乘用车和轻型商用车的生产增长。
The major driver of growth for this market is increase in the production of passenger car and light commercial vehicles.

这个市场增长的主要动力是乘用车和轻型商用车的生产增长。
The major drivers for growth of this market are growth in the production of passenger cars and light commercial vehicles.

对我们来说，印度经济迅速扩张是本公司业务增长的主要动力，我们也在寻找机会向中东出口产品。
For us, India's fast-expanding domestic economy is the primary driver of our growth, but we are also looking at exporting to the Middle East.".

多节点仍然是服务器市场增长的主要动力，在整个市场中从12.8%上升到20.0%。
Multi-node servers remain the key growth driving the server market, with their market share increasing from 12.8% to 20.0%.

发展中国家仍然是增长的主要动力，但其增长率在2011年为6%，减少1.5%。
Developing countries are still the main engine of growth, but their growth also decelerated by 1.5 percentage points to reach 6 per cent in 2011.

移动宽带正在成为运营商和设备商全球性增长的主要动力。
In parallel, mobile broadband is fast becoming the main growth driver for operators and equipment suppliers globally.

刚果民主共和国政府的战略是使私营部门成为今后增长的主要动力。
Under the Government's strategy, the private sector will be the main force driving growth in the years ahead.

智能手机市场正在发生巨变，未来数年市场增长的主要动力将是低价产品。
The smartphone market is going through major changes as the primary driver for growth in the years ahead will be low-cost devices.

发展中国家的能源需求是世界能源需求增长的主要动力。
Energy demand in developing countries serves as a main driver of the growth in world energy demand.

这些投资正在成为整个可再生能源部门增长的主要动力。
These investments are becoming a major driver for the growth of the renewable sector overall.

石油和矿产价格居高是推动经济表现最佳国家增长的主要动力。
High oil and mineral prices were the main growth drivers for the best performing countries.

在接受调查时，投资者经常表示能源行业是休斯敦明年进入增长的主要动力。
When surveyed, investors often state that the energy industry is the primary driver of growth in Houston moving into the next year.

官方发展援助、外国直接投资及贸易是非洲增长的主要动力。
Official development assistance, foreign direct investment and trade are key engines of growth in Africa.

近年来，建筑业也成为金边经济增长的主要动力。
In recent times, construction has also become a key engine of growth for the Phnom Penh economy.

主题内容成为促进2015年美国玩具业增长的主要动力。
Content was a key driver behind the growth of the toy industry in 2015.

尽管市场近期出现波动，我们预期，中国汽车市场仍将是全球市场增长的主要动力（见下图）。
Despite its recent volatility, we expect the Chinese auto market to remain the global industry's primary growth engine(Exhibit 2).

快速城市化及膳食多样化将成为中国烘焙行业增长的主要动力。
Fast urbanisation and diversification of people's diets will be the key drivers for the growth of the bakery industry in China.