What is the translation of " 处于不利的地位 " in English?

• disadvantaged position
• are disadvantaged

Examples of using 处于不利的地位 in Chinese and their translations into English

这样，GoogleMaps就处于非常不利的地位。
But Google Maps has been at a disadvantage.

压是压不服人的，只会使我们处于不利的地位。
Being unequal alone would put us at a disadvantage.

搏斗的竞技场稍有倾斜，你是处于不利的地位。
The wrestling arena is slightly tilted and you are at a disadvantage.

教育和培训：缺乏足够资源投资学校和确保女童上学决定了妇女未来处于不利的地位。
Education and training: The lack of proper resources to invest in schools and ensure the schooling of girls determines the disadvantaged position of the women of the future.

其次，不利的市场准入条件将使组装业者在向消费者分销终端产品时处于相对不利的地位。
Secondly, unfavourable market access conditions would put assemblers in a relatively disadvantaged position in distributing final products to consumers.

非英语代表可能会处于不利的地位，因此可能会损害讨论的质量和会议的结果。
The non-English speaking delegates would be placed at a disadvantage, which would impair the quality of discussions and outcomes of the meetings.

保险公司有训练有素的专家，他们熟悉解决索赔争端的谈判，所以讨价还价中，甚至开始之前，你可能处于不利的地位。
Insurance companies have well-trained experts familiar with claim settlement negotiations, so you may be at a disadvantage before the bargaining even begins.

这一做法使古巴代表团的官员在谈判、讨论和通过文件的过程中处于不利的地位。
This practice places the officials of the Cuban Mission in a disadvantageous position in the negotiation, reflection and document adoption processes.

正如我告诉你的，他使我处于很不利的地位。
As I have already said, you have me at a disadvantage.".

缺乏以自己的语言授课，也使他们处于不利的地位。
Lack of access to instruction in their own language also disadvantages them.

在流离失所者中，负责家庭生活的单身妇女或寡妇，在获取各种服务和供应方面，处于特别不利的地位。
Single women or widows, responsible for family welfare among the displaced, are particularly at a disadvantage with regard to accessing services and provisions.

所以谈到神祗，我们没有理由害怕我们处于不利的地位。
And therefore, so far as the gods are concerned, we see no good reason why we should fear to be at a disadvantage.

有迹象表明,东亚国家的全国消除危机措施,例如公共工程,使妇女处于不利的地位。
Evidence indicates that national crisis-relief measures in East Asian countries, such as public works, have disadvantaged women.

委员会关切地感到，在罗马尼亚，残疾儿童在享有《公约》保障的其各项权利方面仍处于不利的地位。
The Committee is concerned that disabled children in Romania remain disadvantaged in the enjoyment of their rights guaranteed by the Convention.

委员会关注移民和罗姆人和子女因其社会经济因素与其他丹麦族学生相比处于不利的地位。
The Committee is concerned about the disadvantaged position of children of immigrants and Roma in public schools, linked to socio-economic factors, compared to ethnic Danish pupils.

由于继续受到歧视和排斥，妇女和女孩在这方面处于特别不利的地位。
Owing to continued discrimination and exclusion, women and girls face particular disadvantages in this regard.

这就使许多有同居关系的妇女及其孩子在经济上处于不利的地位。
That put many women in common law unions and their children in a financially disadvantageous position.

所以谈到神祗，我们没有理由害怕我们处于不利的地位。
Thus, as far as the gods are concerned, we have no fear and no reason to fear that we shall be at a disadvantage.

一些政府已经开始采取这方面的行动，落后者将处于越来越不利的地位。
As some governments are already beginning to make these moves, delays will become increasingly disadvantaged.”.

但是我们仍然需要将重点放在创建一个公平竞争的环境上，因为美国公司在中国做生意一直处于不利的地位。
Yet we still need to focus on leveling the playing field, because U.S. companies continue to be disadvantaged doing business in China.”.

并且，在许多地方由于继续存在着基于性别的歧视和排斥，因此妇女和女孩处于特别不利的地位。
In addition, owing to continued gender-based discrimination and exclusion in many places, women and girls face particular disadvantages.

一些政府已经开始采取这方面的行动，落后者将处于越来越不利的地位。
With some governments already starting to make these moves, the laggards will become increasingly disadvantaged.”.

消除种族歧视委员会关切地注意到，克里奥尔人在享受经济、社会和文化权利方面仍然处于不利的地位。
CERD noted with concern that the Creoles remained disadvantaged in the enjoyment of economic, social and cultural rights.

当前的金融危机导致许多移民接收国采取政策改革，使移徙工人处于不利的地位。
The current financial crisis had led many receiving countries to introduce policy reforms that placed migrant workers at a disadvantage.

目前全球经济形势的主要特征之一是，尽管各方大肆宣传合作、彼此互补以及融入全球经济的精神，但南方国家相对于北方国家仍处于不利的地位。
One of the chief features of the current global economic situation is the disadvantaged position of the South vis-à-vis the North in spite of the much-trumpeted spirit of cooperation, complementarity and integration with the global economy.

由于发展中国家受地理区域不利条件的限制，内陆发展中国家在参与世界经济全球化和国际贸易时处于双重不利的地位。
As developing nations handicapped by their geographical location, the landlocked developing countries are in a doubly disadvantaged position to take part in the globalizing world economy and international trade.

特别令人关切的是妇女和女童的健康问题，这是因为在许多社会中，社会文化方面存在的根深蒂固的歧视现象，使她们处于不利的地位。
The health of women and girls is of particular concern because, in many societies and communities, they are disadvantaged by discrimination in sociocultural factors.

特别令人关切的是妇女和女童的健康问题，这是因为在许多社会中，社会文化方面存在的根深蒂固的歧视现象，使她们处于不利的地位。
The health of women and girls is of particular concern because, in many societies, they are disadvantaged by discrimination rooted in sociocultural factors.

特别令人关切的是妇女和女童的健康问题，这是因为在许多社会中，社会文化方面存在的根深蒂固的歧视现象，使她们处于不利的地位。
The health of ladies and girls is of particular concern because, in many societies, they're disadvantaged by discrimination rooted in sociocultural elements.

世界各地旅游业雇用很多女人、年轻人、和常见的移徙工人;所有这三类人从就业方面来说都是处于非常不利的地位。
Worldwide, tourism employs many women, young people and, often, immigrant workers; all three groups can be seriously disadvantaged in employment terms.