What is the translation of " 处理安全问题 " in English?

• dealing with security issues
• to address security issues

Examples of using 处理安全问题 in Chinese and their translations into English

如今，在本土处理安全问题是不可能的。
Nowadays, it is impossible to handle security issues at a local level.

我们还必须处理安全问题。
We must also address issues of security.

我们不喜欢自己来处理安全问题。
We like not having to deal with security ourselves.

太平洋岛屿论坛正在区域一级积极处理安全问题。
The Pacific Islands Forum is actively addressing security issues at the regional level.

IDC则预计，全球企业今年将花费1270亿美元处理安全问题，处理数据外泄的开支则会达到3640亿美元。
This year, IDC forecasts that"businesses will spend $127 billion dealing with security issues and $364 billion dealing with data breaches.".

政府为建立国家安全协调机制采取了初步措施，以更有效地处理安全问题。
The Government took initial steps towards establishing national security coordination mechanisms to address security issues more effectively.

今年，IDC公司预计，“企业将会花费1270亿美元来处理安全问题，3640亿美元来处理数据失窃。
This year, IDC forecasts that"businesses will spend $127 billion dealing with security issues and $364 billion dealing with data breaches.".

我们必须考虑到这一点，同时从长远的角度处理安全问题。
We must take that into consideration while dealing with security issues for a long perspective.

土耳其处理安全问题的外交官员称，在卡塔尔设立军事基地将有助于两国对抗共同的安全威胁和敌人。
Turkish diplomats dealing with security matters said that the military base in Qatar will help the two countries to counter common security threats and enemies.

调动大众支持美国通过联合国努力处理安全问题，特别是自2001年恐怖袭击以来的安全问题。
Mobilized public support for the United States to work through the United Nations to address security concerns, particularly since the 2001 terrorist attacks.

正是大会根据《宪章》第二十四条把处理安全问题与国际和平的特权交给了安理会。
It was the Assembly, under Article 24 of the Charter, that conferred on the Council the prerogative of handling security questions and international peace.

然而，处理安全问题的主要机构之一、安全理事会仍然没有变。
Yet, one of the foremost bodies for dealing with security, the Security Council, has remained unchanged.

斐济认为，国际一级和区域一级之间应该存在协同作用，二者都是处理安全问题的重要论坛。
Fiji believes that synergy should exist between the international and regional levels and that both are important forums in addressing security issues.

联阿安全部队还将支持阿卜伊耶警察局，确保该警察局能够在阿卜伊耶地区执行法治并处理安全问题。
UNISFA will also support the Abyei Police Service, ensuring that it will be able to ensure the rule of law and address security concerns in the Abyei Area.

这将被转发至核心小组，专门处理安全问题的子部门。
This will be delivered to a subset of the core team who handle security issues.

LudovicLeMoan（SigFox）：当然，我们必须认真处理安全问题，避免失去强劲势头。
Ludovic Le Moan: Of course we have to carefully address the security issues, to avoid losing the high momentum.

如安理会所知，建设持久和平不仅需要处理安全问题，还需要处理长期挑战。
As the Council knows, building sustainable peace requires much more than addressing security-- it calls for tackling longer-term challenges.

理事会呼吁巴勒斯坦权力机构协助阻止周而复始的暴力行为，紧急、切实处理安全问题。
The Council calls upon the Palestinian Authority to help break the cycle of violence and to urgently and effectively address the issue of security.

丹麦对生物材料的国家管制和实物保护工作须遵守各项处理安全问题的法律。
The Danish national control and physical protection of biological materials are regulated by various laws dealing with safety issues.

联合国在开展调解以达成和平协定方面的经验已经表明，从一开始就处理安全问题至关重要。
The experience of the United Nations in mediating peace agreements has demonstrated the importance of addressing security issues at the outset.

安全系统工程活动要根据以上这些特点来开展研究工作，寻求处理安全问题的有效方法。
Security systems engineering activities should be based on these characteristics to carry out research work to find an effective way to deal with security issues.

捷克共和国高度关注这方面的有关国际条约和公约，并积极参与处理安全问题。
The Czech Republic devotes considerable attention to the relevant international treaties and conventions in that regard and takes an active part in addressing security problems.

我们申明对阿富汗稳定进程的承诺，特别是帮助处理安全问题和打击毒品威胁。
We confirmed our commitment to the stabilization process in Afghanistan, especially in terms of helping deal with security and combating the drug threat.

事实上，尽管安全理事会受权处理和平与安全问题，但第十四条也规定大会有权处理安全问题，特别是预防冲突方面的安全问题。
In fact, though the Security Council is mandated to address issues of peace and security, Article 14 also gives the General Assembly the responsibility to address security issues, especially in the prevention of conflict.

宪章》关于安全理事会及其组成和各项文书的规定，以及处理安全问题的其他章节，现在看来都是不充分的。
The Charter' s provisions concerning the Security Council and its composition and instruments, as well as the other Chapters dealing with security, are now insufficient.

他们特别强调必须立即处理安全问题。
They stressed in particular the need for immediate engagement on security issues.

(c)建立小型危机处理小组来处理安全问题;
(c) To establish a small crisis management team to deal with security matters;

我们太平洋正在集中处理安全问题，加强法律和秩序，并维持稳定。
In the Pacific, we are concentrating on security issues, strengthening law and order and maintaining stability.

在这方面，他说，处理安全问题必须与处理发展问题和促进人权放在一起。
In that regard, he said, it was essential to work on security issues together with development problems and the promotion of human rights.

奥尔特曼说，这份报告的目标是采取有力措施，确保AI处理安全问题与他产生共鸣。
Altman said the report's goal of taking strong measures to ensure that AI is handled safely resonated with him.