Examples of using 复原援助 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人道主义和复原援助联络股b.
住宅复原援助计划.
人道主义和复原援助联络股.
Humanitarian and Recovery Assistance Liaison Unit.有8000多名前战斗人员已经从复原援助中获益。
More than 8,000 ex-combatants have benefited from rehabilitation assistance.否则挽救生命的救济或复原援助就困难重重，举步维艰。
Without this, the provision of life-saving relief or recovery assistance is extremely difficult.Combinations with other parts of speech
复原援助的提供者应当采取具体步骤，尽量促使受益者参与复原方案的计划和执行。
Providers of recovery assistance should take concrete steps to maximize the participation of beneficiaries in the planning and implementation of 人道主义援助和紧急复原问题副特别代表将监督人道主义和紧急复原援助的提供和协调工作。
The Deputy Special Representative for Humanitarian 联利特派团将在现有资源范围内支持联合国机构在全国各地提供人道主义援助和复原援助。
Within its existing resources,UNMIL will support United Nations agencies in the delivery of humanitarian and recovery assistance throughout the country.人道主义援助和紧急复原问题副特别代表办公室负责监督和协调人道主义和紧急复原援助工作。
The Office of the Deputy Special Representative for Humanitarian 现在国际社会普遍承认，必须在危机初期尽早提供复原援助，为和平以及长期发展干预建立基础。
There is now substantial acknowledgment by the international community that recovery assistance must be provided from the earliest possible stage of crisis, building the foundations for peace and long-term development interventions.人口基金与联合国和其他组织合作，已成为人道主义应急、过渡和复原援助的关键合作伙伴。
UNFPA, in partnership with United Nations and other organizations, has become a key partner in humanitarian response,transition and recovery assistance.年，人口基金向数十个危机国家提供了备灾、应急生殖保健袋以及重建和复原援助。
Support for crisis preparedness, emergency reproductive health kits,and reconstruction and recovery assistance was provided to dozens of crisis-afflicted countries in 2005.向各地区的社区提供有效和及时的重返社会和复原援助仍是一项重大挑战。
Providing effective and timely reintegration and recovery assistance to communities in areas with large numbers of returnees remains a critical challenge.年1月6日，联合国发出一项紧急呼吁，要求为今后6个月提供9.77亿美元的人道主义和复原援助。
On 6 January 2005 the United Nations launched a flashappeal requesting $977 million in humanitarian and recovery assistance for the first six months.难民专员办事处、世界粮食计划署（粮食计划署）和该国政府签署了谅解书，以确保提供食品援助和复原援助，尽量减少旱灾对回返者的影响。
A letter of understanding was signed by UNHCR, the World Food Programme(WFP)and the Government to ensure food aid and recovery assistance, minimizing the impact of the drought on returnees.为满足大吉德州、马里兰州、宁巴州和吉河州余留难民及其东道社区的需求，仍然需要大量的人道主义援助和复原援助。
Significant humanitarian and recovery assistance continues to be required to meet the needs of the remaining refugees and their host communities in Grand Gedeh, Maryland, Nimba and River Gee counties.助理高级专员还强调说，如果要为难民紧急情况找到长期解决办法，就必须奉行紧急援助应与复原援助密切配合的原则。
The AHC also emphasized the principle that emergency给予国内流离失所者及其家属的救济和复原援助.
Relief to internally displaced persons and their families and rehabilitation assistance.年期间（包括2003年），根据住宅复原援助方案为79400多套单元投入了资金。
From 2000 to 2003 inclusive,over 79,400 units were committed under the Residential Rehabilitation Assistance Program(RRAP).估计数还列入减少社区暴力及复原援助项目所需的100万美元。
该机构具有巨大实际潜力，可以成为向冲突后国家提供国际复原援助的最重要机制之一。
This organ has great practical potential andcould become one 应当保持与安全理事会的特别协调，尤其是要确保提前撤出维和部队不会妨碍冲突后复原援助。
Particular coordination should be maintained with the Security Council,notably 人道主义援助、复原和重返社会.
Humanitarian assistance, recovery and reintegration.构成部分4：人道主义援助、复原和重返社会.
Component 4: Humanitarian assistance, recovery and reintegration.确保协调和提供人道主义援助、复原和发展援助；.
To ensure the coordination and delivery of humanitarian assistance, rehabilitation (d)确保协调和提供人道主义援助、复原和发展援助;
(d) To ensure the coordination and delivery of humanitarian assistance, rehabilitation and development 还应当为扫雷行动和雷患国家的受害者复原提供援助。
Assistance should also be extended in mine-clearance operations and for the rehabilitation of victims in affected countries.伊拉克收到的救济、复原和重建援助资金增加.
(d)确保人道主义援助、复原和发展援助的协调与到位;
(d) To ensure the coordination and delivery of humanitarian assistance, rehabilitation and development 国际社会提供发展和人道主义、早期复原和重建援助.
The international community will provide development and humanitarian,early recovery and rehabilitation assistance.
