What is the translation of " 外交部将 " in English?

• foreign ministry will

Examples of using 外交部将 in Chinese and their translations into English

两国外交部将在这方面密切合作。
The two Foreign Ministries will work closely together in this aspect.

外交部将协调此项工作。
The foreign ministers will coordinate this work.

外交部将协调此项工作。
The Ministry of Foreign Affairs will coordinate this work.

外交部将在最近的将来充当协调员。
The Minister of Foreign Affairs would act as coordinator in the near future.

外交部将在年内建成“领事保护与服务全球应急呼叫中心”。
In 2014, the Foreign Ministry will establish a global emergency call center for consular protection and services.

明天上午点，外交部将在蓝厅举行中外媒体吹风会。
Tomorrow morning at nine o'clock, the Foreign Ministry will hold a press briefing here at the Blue Room.

泰国外交部将很快与泰国私营部门，特别是巴基斯坦裔泰国人会晤，以进一步为巴基斯坦人民动员支持。
The Thai Foreign Ministry will be meeting with the Thai private sector, in particular Thais of Pakistani descent, to further mobilize support for the people of Pakistan.

外交部将支持三个代表（而非先前的一个代表）与妇发基金一起合作到2008年春天。
The Ministry for Foreign Affairs will give support for three representatives(instead of only one, as was the case) to work with UNIFEM until spring 2008.

外交部将在政府网站上发表所有与报告进程相关的文件，以便利各非政府组织参与这一进程。
The Ministry of Foreign Affairs will publish all the relevant documents pertaining to the reporting process on the Government website in order to facilitate NGO participation in the process.

外交部将把《德班行动纲领》产生的承诺纳入常设委员会编制的文件。
The Ministry for Foreign Affairs will incorporate the commitments arising from the Durban Programme of Action into the document prepared by the Standing Committee.

在那方面，外交部将在3月安排一次关于移徙问题的国际会议。
In that connection, the Ministry of Foreign Affairs would be organizing an international meeting on migration in March.

伊朗外交部将进行全面的领事合作，以查明受害者的遗体并将其归还其家人。
The Ministry of Foreign Affairs will be in full consular cooperation to identify and return the bodies of victims to their families.

外交部将于2010年就安全理事会第1325（2000）号决议10周年举行单独纪念活动。
The Ministry of Foreign Affairs will hold a separate commemoration in 2010 in connection with the 10-year anniversary of Security Council resolution 1325(2000).

外交部将于2015年年初考虑儿基会的这一请求以及其他关于为国际组织顾问职位供资的请求。
The Ministry will consider the request from UNICEF together with other requests for advisers to international organisations in early 2015.

外交部将把《德班宣言》和《行动纲领》所产生的承诺纳入常设委员会编写的文件。
The Ministry for Foreign Affairs will incorporate the commitments arising from the Durban Declaration and Programme of Action into the document prepared by the Standing Committee.

外交部将执行必要的行政要求并通过印度尼西亚驻外使团评估有关国际非政府组织的信誉。
(b) The Ministry of Foreign Affairs will carry out the necessary administrative requirements and assess the credibility of the concerned international NGO through Indonesian missions abroad.

普京和奥巴马本周在一次会议上同意他们的国防部和外交部将与叙利亚接触。
Putin and Obama agreed at a meeting this week that their defence and foreign ministries would be in contact on Syria.

然后，情报部门就提案根据充分与否向外交部提出建议，外交部将收集所有所获信息，以便作出国家一级最终评估。
The services then make a recommendation regarding the sufficiency of the proposal to the Ministry of Foreign Affairs, which will gather all information received in order to make a final national assessment.

然而，如果是与多民族玻利维亚国和智利签署的南方共同市场"镜像"条约，则外交部将担任中央主管机关。
However, in the case of MERCOSUR" mirror" treaties with Bolivia(Plurinational State of) and Chile, the Ministry of Foreign Affairs will act as the central authority.

大韩民国外交部将继续与有关部门合作，以纠正这种情况。
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea will continue to cooperate with relevant departments in order to correct the situation.

据英国媒体报道，外交部将对任何司法审查“反对并寻求费用”。
According to UK media, the Foreign Office will"oppose and seek costs" for any judicial review brought.

为此，联邦外交部将提高其签证处理能力并使程序数字化。
For this, the Federal Foreign Office will increase its visa processing capacity, as well as digitise the relevant procedures.

不久外交部将于2008年将上述咨询服务扩大到另外6个国家。
Shortly, in 2008, the DFA will extend these advisory services to a further six countries.

外交部将向赞比亚派出特使.
Foreign Ministry to send special envoy to Zambia shortly.

外交部将向赞比亚派出特使.
Foreign Ministry prepared to send special envoy to Zambia.

外交部将此事件视作企图挑衅。
At the Foreign Ministry, the incident was regarded as an attempt to arrange a provocation.

外交部将此事件视作企图挑衅。
It is reported that the Foreign Ministry considers the incident a provocation.