What is the translation of " 外交部已 " in English?

• foreign ministry has

Examples of using 外交部已 in Chinese and their translations into English

今天，俄罗斯外交部已将这一宣言称为积极的发展。
Today, the Russian Foreign Ministry has called the declaration a positive development.

法国外交部已经开通紧急热线。
The French Foreign ministry has set up an emergency phone line.

外交部已向有关当局通报了清单一事。
The Ministry of Foreign Affairs has already informed the concerned authorities of the list.

巴基斯坦外交部已确认其死亡。
Pakistan's Ministry of Foreign Affairs has confirmed his death.

外交部已于第一时间启动应急响应机制。
Ministry of foreign affairs has launched emergency response mechanism for the first time.

外交部已保证将增加陪同人员。
The Ministry of Foreign Affairs has given assurances that it will increase the pool of escorts.

瑞士外交部已展开今年新一期年轻外交人员的招募工作，这些人将在海外和国际组织内代表瑞士的利益。
The foreign ministry has opened this year's recruitment drive for young diplomats who will represent Switzerland's interests abroad and at….

克罗地亚外交部已向俄罗斯旅游机构保证，将尽一切可能简化签证手续。
The Croatian Foreign Ministry has assured Russian travel agencies that it will do its best to simplify the visa procedures.

问：据报道，巴基斯坦外交部已发表声明，巴已正式申请加入核供应国集团。
Q: The Pakistani Foreign Ministry has released a statement on Pakistan's official application to the Nuclear Suppliers' Group(NSG).

英国外交部已建议所有英国公民尽可能离开中国。
The foreign ministry has advised any Chinese citizens in Syria to leave as soon as possible.

习尚未公开就孟被捕一事发表评论，但中国外交部已表示强烈反对，并要求将其释放。
Xi has not publicly commented on Meng's detention, but the Chinese Foreign Ministry has objected forcefully and demanded her release.

捷克和斯洛伐克两国外交部已同意互相为两国公民提供领事服务以及签证申请事宜。
Czech and Slovak foreign ministries have agreed to provide mutual consular services for each other's citizens and visa applicants.

答：韩国外交部已向中方作出澄清，有关报道并不属实。
A: The ROK Foreign Ministry has already clarified that the relevant report is not true.

外交部已将调查期间收集的材料转交议会监察员。
The Ministry for Foreign Affairs has also forwarded the material collected during the investigations to the Parliamentary Ombudsman.

为此目的，外交部已为拟订防止身份证和护照被伪造的机制进行招标。
For this purpose, the Ministry of Foreign Affairs has invited bids for drafting the mechanism to protect the ID and the Passports from falsification.

外交部已正式启动宣布撤回有关声明的程序。
The Ministry of Foreign Affairs had begun the process of formally withdrawing Pakistan' s declaration relating to those provisions.

外交部已与所有相关的政府部委及机构进行了讨论，她预计将于近期完成此进程。
The foreign affairs ministry had already canvassed all relevant Government ministries and agencies and she expected the process to be completed in the very near future.

中国外交部已转向人工智能（AI）和“大数据”，以帮助该国做出外交决定。
World China's Ministry of Foreign Affairs has turned to artificial intelligence(AI) and“big data” to help the country make diplomatic decisions.

为此，外交部已建议在行动计划中纳入旨在宣传消除种族歧视委员会的工作，其根据第十四条所负职责及其判例的内容。
In that context, the Foreign Ministry had proposed the inclusion in the Plan of activities aiming at disseminating the work of CERD, its competence under article 14 and its jurisprudence.

外交部已向国家相关的主管部门介绍了普遍定期审议程序，并为编写本报告建立了一个机构间工作组。
The Ministry of Foreign Affairs has informed the competent state authorities of the universal periodic review procedure and an inter-institutional working group has been set up for the preparation of this report.

此外，外交部已成立了一个机构间工作组，以制定执行联合国安全理事会第1325(2000)号决议的专项行动计划。
In addition, the Ministry of Foreign Affairs has set up an interinstitutional working group to develop a special action plan for the implementation of the United Nations Security Council Resolution 1325(2000).

外交部已将调查结果提交议会监察员，该监察员目前正在审查某人就所称的引渡航班提出的指控。
The Ministry for Foreign Affairs has referred its findings to the Parliamentary Ombudsman who is currently examining a complaint by a private individual with regard to the alleged rendition flights.

外交部已获得各有关政府机构的同意，以迅速追踪菲律宾参议院正在审议的一些关于恐怖主义公约的核准进度。
The Department of Foreign Affairs had obtained the concurrence of the various government agencies concerned in order to fast-track the ratification of the pending conventions on terrorism in the Philippine Senate.

B/根据高级专员办事处在2000年12月15日收到的该国外交部2000年12月8日的信函，外交部已下令为1999和2000年支付464,705,000里拉，相当于240,000欧元。
B According to its letter dated 8 December 2000 and received on 15 December 2000 by the Office of the High Commissioner, the Ministry of Foreign Affairs has ordered the payment of Lit 464,705,000, corresponding to Euro 240,000, for the years 1999 and 2000.

英国外交部已要求俄罗斯大使做出解释。
The Foreign Office has asked Russia's ambassador for an explanation.

对此，亚美尼亚外交部已作出如下声明：.
In this regard, the Minister of Foreign Affairs of Armenia has stated the following:.

中国外交部已就此向美国国务院提出抗议。
The Foreign Ministry of China has lodged a protest over this with the US State Department.

利比里亚外交部已要求阿布扎比对应方作出解释。
The Liberian Ministry of Foreign Affairs addressed a request to its counterpart in Abu Dhabi, asking for an explanation.