Article 13. Recognition of a foreign proceeding and of a foreign representative.
关键词:主要利益中心;外国主要程序--确定;外国代表;推定--主要利益中心;救济-根据请求.
Keywords: centre of main interests(COMI), foreign main proceeding-determination, foreign representative, presumption-centre of main interests(COMI), relief-upon request.
来自17个国家的1600多名本地和外国代表参加了此次峰会,展出了40家公司。
More than 1,600 local and foreign delegates from 17 countries attended the summit and 40 companies exhibited.
关键词:主要利益中心;外国主要程序--确定;外国代表;推定--主要利益中心;公共政策.
Keywords: centre of main interests(COMI), foreign main proceeding-determination, foreign representative, presumption-centre of main interests(COMI), public policy.
因此,法院认为,外国代表未履行所要求的举证责任,法院因而承认该外国程序为外国非主要程序。
Consequently, the court held that the foreign representatives had not discharged the required burden of proof and it recognized the foreign proceeding as a foreign non-main proceeding.
他说,总统还将邀请外国代表参加欢迎宴会,展示烟花和灯光。
The president will also invite foreign delegates to a welcoming banquet and a display of fireworks and lights, he said.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt