What is the translation of " 外部商业 " in English?

• external commercial
• outside commercial
• external business

Examples of using 外部商业 in Chinese and their translations into English

外部商业借款（ECB）。
External Commercial Borrowing(ECB).

外部商业借款（ECB）。
Guidance on External Commercial Borrowing(ECB).

关于外部商业借贷的说明*.
Explanatory note on outside commercial borrowing*.

外部商业借贷的可能性.
Possibilities for outside commercial borrowing.

外部商业借款（ECB）。
Guideline provided for External Commercial Borrowing(ECB).

外部商业借款（ECB）。
This relates to External Commercial Borrowing(ECB).

卢旺达问题国际法庭一名工作人员从事外部商业活动问题.
Engagement in outside commercial activities by a staff member at ICTR.

外部商业借贷(ECB)指南也将放宽，以帮助住房部门与中央银行协商获得海外资金。
The external commercial borrowing(ECB) guidelines will also be relaxed to help the housing sector obtain overseas funds in consultation with the central bank.

外部商业借贷(ECB)指南也将放宽，以帮助住房部门与中央银行协商获得海外资金。
External commercial borrowing(ECB) guidelines will also be relaxed to help housing developers obtain overseas funds.

尽管IBM曾在2002年斥资35亿美元收购普华永道咨询业务，但他们还是决定聘请外部商业顾问完成此事。
Although IBM bought PWC consulting for $3 billion 500 million in 2002, they decided to hire an external business consultant to finish the matter.

自其成立以来，该机制已帮助取消了约100亿美元的外部商业债务。
Since its inception, the facility has helped extinguish approximately US$ 10 billion of external commercial debt.

新创立的Bosch全球服务解决方案部的任务是拓展安全系统部的业务，加入外部商业服务。
The new Bosch Global Service Solutions division has the task of expanding the business previously located within Security Systems to include external business services.

对所有发展中经济体，2013年这一公共部门债务在外部商业债务证券中所占比例接近43%。
For all developing economies, this share of public sector debt in external commercial debt securities in 2013 was close to 43 per cent.

除了这些内部强制措施外，企业还必须应对外部商业环境的压力。
Together with these internal imperatives, companies must also respond to the pressures of an external business landscape.

新兴市场被定性为国际债务的主要借款人(外部商业借贷)。
Emerging markets are characterized as major borrowers of international debts(external commercial borrowing).

在与瑞士邮政当局讨论之后，瑞士邮政局告知邮管处，根据该局与联合国的协议，该局不再接受外部商业邮件。
Following discussions with the Swiss postal authorities, Swiss Post advised UNPA that it no longer accepts external commercial mail under its agreements with the United Nations.

瑞士当局告知邮管处，根据它们与联合国的协议，它们不再接受外部商业邮件。
The Swiss authorities advised UNPA that they no longer accept external commercial mail under their agreement with the United Nations.

该银行当时表示，这些攻击是通过UniCredit无法识别的外部商业伙伴进行的。
Those attacks were carried out via an external commercial partner which UniCredit did not identify.

因此，位于联合国日内瓦办事处的邮管处不再接受外部商业邮寄。
Consequently, UNPA at the United Nations Office at Geneva no longer accepts commercial external mailing.

外部商业活动规则-该规则的目的是保护私人证券交易的机密性，以避免利益冲突。
Outside business activity rule- This requires the disclosure of private securities transactions to prevent conflicts of interest.

外部商业活动规则-该规则的目的是保护私人证券交易的机密性，以避免利益冲突。
Outside business activity rule- The aim of the rule is to safeguard the confidentiality of private securities transactions to avoid conflict of interest.

关于人力资源管理厅一名工作人员未披露外部商业利益的调查报告.
Investigation report on failure to declare an outside business interest by a staff member in the Office of Human Resources Management.

美国金融业监管局(FINRA)需要注册证券专业人士提供书面通知雇主进行外部商业活动如果有“合理期望的补偿。
FINRA requires registered securities professionals to provide prior written notice to their employer to conduct outside business activities if there is"reasonable expectation of compensation.".

在上份报告（见A/55/117号文件第81至88段及附件）中，对通过发行债券进行外部商业借款的选择进行了详细的探讨。
In the previous report(see A/55/117, paras. 81-88 and annex), the option of outside commercial borrowing through bond issue was examined in detail.

这不是Wahlberg的第一家外部商业企业。
This isn't the first outside business venture for Wahlberg.

我们的外部商业遭受从一开始就非常的比赛。
Our exterior commerce has suffered very much from the beginning of the present contest.

第二种办法是按市场利率向外部商业借贷基本建设所需全部费用964百万美元。
The second option is outside commercial borrowing, at market interest rates, of the full capital cost requirement of $964 million.

两者都以成本水平产生积极反馈，被认为是外部商业咨询投入将产生的一小部分。
Both generated positive feedback at cost levels considered a fraction of what external commercial consultancy input would have incurred.

两者都以成本水平产生积极反馈，被认为是外部商业咨询投入将产生的一小部分。
Each generated positive feedback at value ranges considered a fraction of what exterior business consultancy enter would have incurred.