What is the translation of " 外部咨询 " in English?

• external advisory
• external consulting
• external consultants
• external consultancy
• external advice
• external consultation
• outside consultants

Examples of using 外部咨询 in Chinese and their translations into English

外部咨询.
External Consulting.

赔偿委员会系统地求助专业外部咨询员。
UNCC systematically resorted to specialized external consultants.

MRL外部咨询委员.
The MRI External Advisory Board.

外部咨询研究捐款.
External consultancy study contribution.

一些实体还建立了外部咨询小组，帮助其工作。
Some entities have also established external advisory groups to support their work.

外部咨询小组的.
The external Advisory Group.

信息管理外部咨询.
External consultancy for information management.

必要时，被拘留者被转给外部咨询和/或治疗。
Where necessary, detainees are referred to external advice and/or treatment.

外部咨询委员.
The External Advisory Committee.

还努力加强专题评价的外部咨询小组制度。
Efforts were also made to strengthen the system of external advisory panels for thematic evaluations.

有些区域还成立了区域外部咨询委员会。
Also, regional external advisory boards were established in some regions.

太平洋共同体秘书处区域权利资料小组外部咨询委员会；.
Secretariat of the Pacific Community Regional Rights Resource Team External Advisory Board;

他们聘用外部咨询公司和顾问。
They use outside advisory firms and consultants.

一家外部咨询公司开展了这项研究，并于2013年向世卫组织成员国报告了下一步行动的建议。
The study, carried out by an external consulting firm, reported to WHO member States in 2013 with recommendations on the way forward.

各司通过与外部咨询公司的框架合同可组织特定的培训。
Specific training can be organized by the Directorates through a framework contract with an external consulting company.

美元的经费将用于支付外部咨询人担任维和部/外勤部年度会议主持人的费用。
The amount of $60,400 would cover external consultants to function as facilitators at DPKO/DFS annual conferences.

该委员会与反诈骗局报告中关于设立监察主任办公室外部咨询委员会的建议是一致的。
This Committee would be consistent with the OLAF report recommendations regarding the establishment of an External Advisory Committee for the IGO.

此外，该项经费还将用于支付外部咨询人担任维和部/外勤部年度会议主持人的费用(68300美元)。
In addition, the provision would cover external consultants to function as facilitators at DPKO/DFS annual conferences($68,300).

年和2008年聘用了两家外部咨询公司，分两个阶段引进和推动机构风险管理进程。
Two external consulting firms were hired in 2006 and 2008 to introduce and facilitate ERM process in two phases.

根据秘书长的改革方案，一家外部咨询公司在2002年对新闻部的管理和业务进行了全面审查。
In line with the reform programme of the Secretary-General, a comprehensive review of the management and operations of the Department was carried out in 2002 by an external consultancy firm.

道德操守办公室与外部咨询人员订约，以研究是否有可能对方案实行内部管理而不依赖咨询服务。
The Ethics Office contracted external consultants to undertake a study on the possibility of administering the programme internally rather than through consultancy.

与其他依赖获取外部咨询专门知识的办法相比，实践证明建立有效的内部改进程序能力是成本效益最高的办法。
The establishment of an effective in-house process improvement capacity has proven to be the most cost-effective approach when compared with others that rely on obtaining external consulting expertise.

尽管如此，采购事务科、开发署在哥本哈根的信息技术专家和外部咨询人还是投入了时间和精力解决这一问题。
Nevertheless, time and effort were expended by the Procurement Services Section, UNDP information technology experts located in Copenhagen and external consultants to solve the problem.

问题单用电子管理，通过一家外部咨询公司的专门知识和技术保证匿名。
The questionnaire was administered electronically, with anonymity guaranteed through the expertise and technology of an external consulting firm.

提议的682500美元数额，用于聘用外部咨询服务，审查同财务披露方案有关的工作人员档案。
The amount of $682,500 is proposed for external consultancy services for the review of staff files in connection with the financial disclosure programme.

各项目在开展外部咨询过程和执行资源管理战略时未能尊重土著人民的决策和治理制度。
Projects fail to respect indigenous peoples' systems of decision-making and governance when they impose external consultation processes and resource management strategies.

鲁宾说，沃尔玛不雇佣外部咨询专家来为这个零售巨头制定战略。
Rubin says the company did not hire outside consultants to devise a strategy for the vast retailer.

该部门是本着外部咨询做法的精神成立的，与客户部门密切合作，确保自主掌握项目。
Created in the spirit of an external consultancy practice, the section works in close collaboration with the client department to ensure project ownership.

雇用了一家外部咨询公司来评估结果，但现在要知道结果如何，为时尚早。
An external consulting firm had been hired to evaluate the results, but it was too early to know what the results would be.

最重要的方案项目文件几乎毫无例外地都是由外部咨询人员和开发计划署人员起草的。
Almost without exception, external consultants and UNDP staff drafted the project documents of flagship programmes.