What is the translation of " 多年期筹资框架 " in English?

• multi-year funding framework
• MYFF
• multi-year funding frameworks
• the multiyear funding framework

Examples of using 多年期筹资框架 in Chinese and their translations into English

多年期筹资框架.
Multi-year funding framework.

多年期筹资框架累积报告.
The multi-year funding framework cumulative report.

多年期筹资框架将对筹资战略进行重要考验。
The Multi-year Funding Framework was a fundamental test of the implementation of that strategy.

多年期筹资框架和2000至2001两年期支助概算.
Multi-year funding framework and support budget.

联合国开发计划署:多年期筹资框架和2000-2001.
UNDP: multi-year funding framework and support budget estimates.

多年期筹资框架是为此目的使用的工具。
The multiyear funding framework is the tool used for that purpose.

多年期筹资框架.
MYFF Multi-year funding framework.

多年期筹资框架认识到经常资源数额持续增加作为多边组织的性质和业务的关键构成部分的重要性。
The MYFF acknowledges the importance of a sustained increase in the level of regular resources as a key constituent of the character and operations of multilateral organizations.

秘书长的报告已确认多年期筹资框架具有提高该核心筹资的潜力，或至少可预测核心资源情况。
The report of the Secretary-General had identified the multi-year funding framework as having the potential to increase that core funding, or at least the predictability of core resources.

多年期筹资框架通过综合方案目标、资源和结果，明确显示为开发计划署方案的效力所需的筹资需要。
By integrating programme objectives, resources and results, the MYFF provides a clear indication of the funding requirements needed to ensure the effectiveness of UNDP programmes.

事实证明，多年期筹资框架和主题筹资安排在监测财政资源的使用和预测性方面是有效的。
The multi-year funding frameworks and thematic funding arrangements had proved to be effective in monitoring the use and predictability of financial resources.

(a)欢迎开发计划署在采用多年期筹资框架和注重成果的年度报告方面取得进展；.
(a) Welcome the progress achieved by UNDP in introducing the multi-year funding framework and the results-oriented annual report;

多年期筹资框架具体列出每一目标的产出，规定了衡量进度的指标，并确定了取得成果所采用的战略。
The MYFF specifies outputs for each of the goals, defines the indicators to measure progress and identifies strategies used to achieve results.

希望多年期筹资框架能提供一个健全基础,以便在明年的筹资会议上深入讨论。
It was hoped that the multi-year funding framework would provide a sound basis on which to deepen the discussion at next year's funding meeting.

第二,开发计划署必须充分执行多年期筹资框架进程,以便更好地界定、取得和清楚汇报工作成果。
Second, UNDP must implement fully the MYFF process in order better to define, capture and report clearly on the results of its work.

多年期筹资框架未能大大改善筹资的可预测性，捐助者也没有按计划支付。
Multi-year funding frameworks had not significantly improved predictability of funding and donors did not pay on schedule.

然而,在这方面也许需要与多年期筹资框架周期及其报告安排协调。
In this regard, however, there may be a need for harmonization with the MYFF cycle and its reporting arrangement.

(d)进一步加强将性别观点纳入主流的工作列入结果管理框架和多年期筹资框架；.
(d) Further strengthen the incorporation of gender mainstreaming in results-based management frameworks and multi-year funding frameworks;

确认多年期筹资框架把方案目标、资源、预算和成果同增加核心资源和提高其可预测性的目标结合在一起;
Recognizes that the multi-year funding framework integrates programme objectives, resources, budget and outcomes with the objective of increasing core resources and enhancing their predictability;

通过关于开发计划署2000-2003年多年期筹资框架和2000-2001两年期概算的1999年9月17日第99/23号决定;
Adopted decision 99/23 of 17 September 1999 on the UNDP multi-year funding framework 2000-2003 and budget estimates for the biennium 2000-2001;

多年期筹资框架展示了以选自国家办事处及其他业务单位提出的有关战略成果框架的成果为基础的开发计划署基本简介。
The MYFF presented the basic profile of UNDP based on the outcomes taken from the SRF submissions by country offices and other operating units.

多年期筹资框架和"为成果而管理"框架将成为向执行局提交机构报告的基础。
The multi-year funding framework and the" Managing for results" framework would be the basis for institutional reporting to the Executive Board.

多年期筹资框架反映了这些新需求的力量,表明例如政策和体制性支助的上游活动的明显趋势。
The MYFF reflected the force of these new demands by showing a clear trend towards upstream activities such as policy and institutional support.

多年期筹资框架为儿童基金会通过年度认捐活动筹集经常资源提供了全面框架。
The multi-year funding framework provides a comprehensive framework for UNICEF to raise regular resources through the annual pledging event.

企业资源规划制度具有将资源与成果联系起来的功能，并将有助于监测2004-2007年多年期筹资框架。
The ERP system has the functionalities to link resources to results, and will support the monitoring of the MYFF 2004- 2007.

许多代表团称赞文件的高质量以及人口基金制订多年期筹资框架时坦诚透明的协商过程。
Numerous delegations praised both the high quality of the document and the open and transparent consultative process that the Fund had followed in developing a MYFF.

他强调所要求的预算外资金是为便利在今后18个月中执行多年期筹资框架。
He underscored that the extrabudgetary funds that had been requested were needed to facilitate implementation of the MYFF over the next 18 months.

开发署/人口基金执行局第2000/9号决定请人口基金执行主任实施多年期筹资框架（2000－2003年）。
In its decision 2000/9 of the UNDP/UNFPA Executive Board, the Executive Director of UNFPA is requested to implement the MYFF(2000-2003).

开发署秘书处和执行局有关多年期筹资框架的讨论，仍在围绕报告制度的范围和内容问题进行。
Discussions between the UNDP secretariat and the Executive Board on the multiyear funding framework are continuing on the issues of the scope and content of the reporting system.