What is the translation of " 多文化教育 " in English?

• multicultural education
• multi-cultural education

Examples of using 多文化教育 in Chinese and their translations into English

双语和多文化教育。
Bilingual and multicultural education.

多文化教育监测点.
Multi-cultural Education Monitoring Centre.

年多文化教育手册的范围.
Incorporating the Manual of Multi-cultural Education, 2006.

多文化教育是加拿大解决社会和文化不平等的一大套复杂政策的一部分。
Multicultural education is part of a larger complex of policies addressing social and cultural inequality in Canada.

正在努力促进学校进行多文化教育，因为这是确保罗马人享有作为公民平等权利的唯一途径。
Efforts were being made to promote multicultural education in schools, which was the only way to ensure that Roma had equal rights as citizens.

进一步加大在受教育权方面的努力，包括增加国家对教育的预算分配以及促进多文化教育(印度尼西亚)；.
Further strengthen efforts in the field of the right of education, including by increasing the national budget allocation for education and promoting multi-cultural education(Indonesia);

此外，多文化教育顾问是学生服务司的一个组成部分。
In addition, the Multicultural Education Consultant is part of the Student Services Division.

该部在种族关系、多文化教育、反种族主义教育、跨文化谅解和人权问题方面提供领导。
The Department provides leadership in race relations, multicultural education, antiracist education, crosscultural understanding, and human rights issues.

法尔方案、支助罗姆人加入社会生活方案，以及多文化教育改革方案都促进了少数民族语言教育。
The PHARE programme, the Roma Integration Support programme, and the Reform of Multicultural Education programme facilitate education in minority languages.

还在玻利维亚、巴西、厄瓜多尔、危地马拉、巴拿马和委内瑞拉实施具体的双语和多文化教育方案。
Specific bilingual and multicultural education programmes are under way in Bolivia, Brazil, Ecuador, Guatemala, Panama and Venezuela.

讨论会的目的是按照《宣言》第4.3条和4.4条讨论文化际和多文化教育问题。
The aim of the seminar had been to discuss the issue of intercultural and multicultural education in the light of articles 4.3 and 4.4 of the Declaration.

欧洲学校为幼儿园、小学和中学里的学生提供多语言和多文化教育。
The European Schools(ES) provide multilingual and multicultural education for nursery, primary and secondary pupils.

学校协调人职能获得了积极的好评，并且致使在校学生参与注重人权和多文化教育的项目。
The functioning of school coordinators obtained positive evaluation as well as the involvement of pupils in school projects focused on human rights and multicultural education.

会议还强调了通过促进文化间、多语文及多文化教育，来打击种族歧视的重要性。
The importance of promoting intercultural, multilingual and multicultural education to combat racial discrimination was emphasized.

对移民而言，学习意大利语并参加多文化教育本身已经可以被视为极其重要的"培训"。倡议.
For immigrants the mere fact of learning Italian and taking part in multicultural education can already be considered a first important level of" training".

卡普女士在会上发了言，并在宗教自由和多文化教育小组讨论会上讨论了委员会对《公约》第29条第1款的一般性意见。
Ms. Karp addressed the Conference and discussed the general comment of the Committee on article 29.1 of the Convention, in the framework of a panel discussion on freedom of religion and multicultural education.

韩国政府指出，多文化教育是教师培训方案的一项组成内容：截止2009年，10所师范学院提供了"介绍多文化教育"课程。
The Government of Korea states that multicultural education is an integral component of teacher training programmes: as of 2009, 10 teacher colleges offer the" Introduction on Multicultural Education" course.

斯洛伐克担任《2005-2015罗姆人融入社会十年》计划的主席期间(2009-2010年)的重点放在发展一个综合的学校系统、多文化教育、支持罗姆人的身份和修订国家行动计划。
The Slovak presidency(2009-2010) of the Decade of Roma Inclusion 2005-2015 programme focuses on the development of an integrated school-system, multi-cultural education, supporting of the Roma identity and the revision of National Action Plans.

塞浦路斯还制作并散发了各种便于获取的培训材料，阐述歧视问题，包括被拘留人员权利以及对警察部队的多文化教育等问题。
Cyprus has also produced and disseminated accessible training materials on issues regarding discrimination, including the rights of persons in custody and the inclusion of multicultural education for police forces.

教育部确定了以下教育改革的优先工作：(a)识字；(b)改革课程；(c)普及双语和多文化教育及促进参加民间社会的机会。
The Ministry of Education has defined the following education reform priorities:(a) literacy;(b) reform of the curriculum;(c) generalized bilingual and multicultural education and development of opportunities to participate in civil society.

此外，工作组可以探讨是否可能强调某些特别的问题，例如少数群体与发展、少数群体与受武装冲突影响的儿童、多文化教育等。
Furthermore, the Working Group could explore the possibilities of emphasizing particular issues such as minorities and development, minorities and children affected by armed conflict and multicultural education.

关于文化际教育和多文化教育的蒙特利尔国际讨论会.
Montreal International Seminar on Intercultural and Multicultural Education.

同时，双语教育和多文化教育的经费也被削减。
Financial resources for bilingual and intercultural education have also been cut back.

卡尔塔什金先生重申交叉文化和多文化教育在保护少数群体方面的重要性。
Mr. Kartashkin reaffirmed the importance of intercultural and multicultural education in protecting minorities.

还将继续特别重视向土著群体的儿童提供双语教育和多文化教育。
Special attention will continue to be paid to the provision of bilingual and intercultural education to the children of indigenous groups.

通过修改课程、教科书和教师培训，提倡多文化教育，对土著民族和部落人民文化有敏感认识。
The promotion of multicultural education through the revision of curricula, textbooks and training of teachers to be sensitive to the culture of indigenous and tribal peoples.

工作组还研究跨文化和多文化教育问题，研究促进属于少数群体的人参与公共生活的措施。
The Working Group has also addressed the issues of intercultural and multicultural education and measures facilitating the participation of persons belonging to minorities in public life.

通过包括人权、多元化和多文化教育在内的各项政策，增进平等和容忍，.
Promoting equality and tolerance through policies including education on human nights, pluralism and multiculturalism;

一些题目应该在人权教育中占据优先地位，也就是和平教育、发展教育以及多文化教育。
Certain topics should be privileged in human rights education, namely education for peace, education for development and education for multiculturalism.

国内现有的其他类似教育（如可持续发展教育、和平教育、全球教育、多文化教育、公民和价值教育等）。
Role of similar types of education(education for sustainable development, peace education, global education, multicultural education, citizenship and values education) that may exist in the country.