What is the translation of " 多边伙伴 " in English?

• multilateral partners

Examples of using 多边伙伴 in Chinese and their translations into English

联合国系统是发援会国家最大的多边伙伴.
United Nations system the largest multilateral partner of DAC countries.

(c)预测多边伙伴的捐助将达到55亿美元；.
(c) Contributions from multilateral partners were projected at $5.5 billion.

多边伙伴和欧洲联盟委员会的专用捐款共计12.4亿美元。
Earmarked contribution from multilateral partners and the European Commission amounted to $1.24 billion.

前印太国家将北约视为多边伙伴、安全典范.
NextIndo-Pacific nations look to NATO as a multilateral partner, security model.

前印太国家将北约视为多边伙伴、安全典范.
Previous Indo-Pacific nations look to NATO as a multilateral partner, security model.

委员会呼吁成员国同双边和多边伙伴增加合作，以增强打击偷猎行为的联合努力。
The Committee called on member States to increase their cooperation with bilateral and multilateral partners to enhance their joint efforts against poaching.

这些会议包括与双边和多边伙伴的磋商、次区域和区域高级别会议，以及参加国际科学研讨会。
These meetings included consultations with bilateral and multilateral partners, subregional and regional high-level conferences and participation in international scientific symposia.

协助国家当局协调双边和多边伙伴的安全部门改革工作，包括拟定一个简单的协调关系表.
Support to national authorities to coordinate the security sector reform efforts of bilateral and multilateral partners, including through the development of a simple coordination matrix.

已经鼓励科特迪瓦当局恢复它同双边和多边伙伴的关系，以便能恢复预算和发展援助。
The Ivorian authorities have been encouraged to restore relations with their bilateral and multilateral partners in order to permit a resumption of budgetary and development assistance.

她敦促布基纳法索的双边及多边伙伴和民间社会帮助提高残疾事务部的能力。
She urged Burkina Faso' s bilateral and multilateral partners and civil society to help enhance the capacities of its Ministry for Disability Affairs.

我呼吁东帝汶的所有双边和多边伙伴，为实现这个过渡，加强同东帝汶支助团的合作。
I appeal to all bilateral and multilateral partners of Timor-Leste to enhance their cooperation with UNMISET to achieve such a transition.

中非共和国组合再次呼吁双边和多边伙伴协助中非共和国落实这些优先事项。
The Central African Republic configuration renews its call on bilateral and multilateral partners to assist the Central African Republic in the implementation of these priorities.

应该指出，秘书处支助的活动常常是同其他双边和多边伙伴联合展开的，目的是取得最佳效果。
It should be noted that activities supported by the secretariat were often undertaken jointly with other bilateral or multilateral partners, in order to achieve optimum results.

秘书处与全球机制还共同促进与有关分区域和区域行动者以及感兴趣的双边和多边伙伴的联系。
The secretariat together with the GM has also facilitated contacts with relevant subregional and regional actors and interested bilateral and multilateral partners.

多边伙伴和欧洲联盟委员会委托开发署管理的专用捐款从2009年的14.5亿美元增加至16.7亿美元。
Earmarked resources entrusted to UNDP by multilateral partners and the European Commission increased from $1.45 billion in 2009 to $1.67 billion in 2010.

年多边伙伴捐助预测为55亿美元，平均每年13.7亿美元。
Contributions from multilateral partners are projected at $5.5 billion in 2008-2011, or an average of $1.37 billion a year.

埃及和墨西哥同多边伙伴协调，采取步骤鼓励私营部门通过两性平等认证方案雇佣妇女。
Egypt and Mexico, in coordination with multilateral partners, took steps to encourage the private sector to hire women through a gender equality certification programme.

来自多边伙伴和欧洲联盟委员会的专用捐款从2008年的12.4亿美元增加到2009年的14.4亿美元。
Earmarked contributions from multilateral partners and the European Commission, increased from $1.24 billion in 2008 to $1.44 billion in 2009.

采取必要步骤参加TerrAfrica倡议，请多边伙伴和《公约》发达国家缔约方促进该倡议的落实；.
Taking the necessary steps to join the TerrAfrica initiative and requesting the multilateral partners and UNCCD developed country Parties to facilitate the implementation of the initiative;

多边伙伴和欧洲联盟委员会委托开发署管理的专用捐款从2010年的16.7亿美元下降至2011年的15.2亿美元。
Earmarked resources entrusted to UNDP by multilateral partners and the European Commission also decreased from $1.67 billion in 2010 to $1.52 billion in 2011.

来自多边伙伴的捐助收入为15.5亿美元(2011年：15.4亿美元)，包括应收捐款5000万美元。
Contributions revenue from multilateral partners amounted to $1.55 billion(2011: $1.54 billion), inclusive of $50 million in contributions receivable.

来自多边伙伴和欧洲联盟委员会的专用捐款为12.3亿美元，低于战略计划目标中的13.5亿美元。
Earmarked contributions from multilateral partners and the European Commission, at $1.23 billion, were below the strategic plan target of $1.35 billion.

非核心捐款包括捐助方的双边捐款和多边伙伴委托给开发署的资源。
Non-core contributions include bilateral contributions from donors and resources entrusted to UNDP from multilateral partners.

我们也赞赏亚洲开发银行和世界银行等多边伙伴推动男女平等问题。
We also appreciate the push by multilateral partners like the Asian Development Bank and the World Bank for gender equality.

例如，"合伙行为"是我们评估多边伙伴的一个标准。
For example," partnership behaviour" is a criterion in our assessment of multilateral partners.

由人居署、禁毒办及其他多边伙伴共同组织的该项活动将在世界城市论坛第四届会议期间开展，后者将于2008年10月在中国南京举行。
That event, jointly organized by UN-HABITAT, UNODC and other multilateral partners, would take place during the fourth session of the World Urban Forum to be held in Nanjing, China, in October 2008.

然而，就几内亚比绍双边、区域和多边伙伴的付款和认捐而言，捐助基数仍然有限，现有倡议常常供资不足。
However, the donor base remains limited and existing initiatives are often underfunded in terms of disbursements and pledges by bilateral, regional and multilateral partners of Guinea-Bissau.

世界银行、国际货币基金组织以及另外几家双边和多边伙伴，包括建设和平基金，已经因此无限期地中止在该国的活动。
The World Bank, the International Monetary Fund and several other bilateral and multilateral partners, including the Peacebuilding Fund, have indefinitely suspended their activities in the country as a result.

虽然双边和多边伙伴以及非政府组织向该区域提供了大量援助，以帮助克服水灾的影响，这一支持尚不足够，必须加大。
While bilateral and multilateral partners and non-governmental organizations provided substantial aid to the region to help overcome the effects of flooding, this support has not been sufficient and must be increased.

出席会议的有受影响国家、双边和多边伙伴、安全理事会成员国、非洲联盟等有关国家的代表以及联合国的官员。
It was attended by representatives of the affected States, bilateral and multilateral partners, concerned countries, including members of the Security Council, and officials of the African Union and the United Nations.