What is the translation of " 多边会议 " in English?

• multilateral meetings
• multilateral conferences
• multilateral conference
• multilateral meeting

Examples of using 多边会议 in Chinese and their translations into English

多边会议；.
Multilateral meetings;

多边会议的主持讲习班.
Workshop on chairing multilateral conferences.

在双边和多边会议上承认蒙古的无核武器地位.
Recognition of Mongolia' s nuclear-weapon-free status at bilateral and multilateral meetings.

继续参与关于儿童的区域和其他多边会议。
The Government continued to participate in regional and other multilateral conferences on children.

出席多年来举行的许多其他双边和多边会议。
Attended many other bilateral and multilateral meetings over the years.

会议采用了国际多边会议规则。
The meeting adopted international multilateral conference rules.

此次外长会是三国合作的年度例行多边会议。
This is a regular multilateral meeting on cooperation among the three.

进行了一系列双边讨论和多边会议.
Large numbers of bilateral and multilateral meetings.

我还参加了有些世界上的重要多边会议。
I also took part in some major multilateral meetings overseas.

协调通过成员国在多边会议以及国际政策和谈判论坛中的共同立场，以推动拉丁美洲和加勒比议程；.
(e) Coordinating the adoption of common positions among the member countries at multilateral meetings and international policy and negotiating forums to advance the Latin American and Caribbean agenda;

如我们各位外长同仁所知，多边会议往往是宣发表预备文稿的走形式场合。
As our fellow foreign ministers know, multilateral meetings are often pro-forma exercises in giving prepared statements.

法国通过各项条约、多边会议和举措以及在欧洲联盟框架内所作的.
France' s commitment to non-proliferation through treaties and multilateral conferences and initiatives, and within the European Union.

此类协调是通过举办双边和多边会议以及适当共享函件、报告和提案实现的。
Such coordination is effected through bilateral and multilateral meetings and the sharing of correspondence reports and proposals appropriately.

在莫斯科举行的鄂霍次克海渔业问题多边会议第一和第二届会议法律顾问（1993年）。
Legal Adviser, Multilateral Conference on Fishing at Okhotsk Ocean, held at Moscow. First and Second Conferences(1993).

在几乎所有多边会议上贸易问题仍是关注的焦点。
The issue of trade had remained the focus of attention in almost every multilateral meeting.

非索特派团支助办与合作伙伴定期召开双边和多边会议，以便为信托基金提供财政支助并维持这种支助。
UNSOA undertook regular bilateral and multilateral meetings with partners to generate and sustain financial support for the Trust Fund.

巴基斯坦还建议通过双边谈判、五国谈判和多边会议等方式推动南亚地区的不扩散目标。
Pakistan also suggested various modalities to advance the goal of non- proliferation in South Asia: bilateral talks, five- nation talks, a multilateral conference.

参加6个双边和多边会议及倡议，如东南欧合作过程.
Participation in 6 bilateral and multilateral conferences and initiatives such as the South-East European Cooperation Process.

监测和促进科索沃出席和派代表参加东南欧合作进程主持的15次双边和多边会议及倡议.
Monitoring and promotion of the participation and representation of Kosovo in 15 bilateral and multilateral conferences and initiatives under the auspices of the South-East European Cooperation Process.

虽然一些代表非常熟悉联合国会议，但其他代表可能是第一次参加多边会议，因此需要额外支持。
While some delegates are very familiar with United Nations meetings, others may be attending their very first multilateral meeting and therefore will require additional support.

不同双边和多边会议是在区域背景下内看待特派团的关键所在，同时考虑到每个特派团的具体任务规定.
The different bilateral and multilateral meetings have been key to viewing the Mission in a regional context, taking into account the specific mandate of each mission.

墨西哥举行了双边和多边会议，并在会上一直呼吁《条约》早日生效。
Mexico has held bilateral and multilateral meetings at which it has consistently called for the Treaty' s early entry into force.

协助科索沃当局参加由若干区域组织和国际合作机制主持的45次双边和多边会议及举措.
Facilitation of Kosovo authorities' participation in 45 bilateral and multilateral conferences and initiatives under the aegis of a number of regional organizations and international cooperation mechanisms.

秘书长特别代表、副特别代表及高级官员参加了85个双边和多边会议，并访问关键国家的首都.
The Special Representative of the Secretary-General, Deputy Special Representatives and senior officials participated in 85 bilateral and multilateral conferences and visits to key capitals.

通过秘书长特别代表的斡旋以及与利益攸关方和有关各方的双边和多边会议，推动政治对话.
Facilitation of political dialogue through the good offices of the Special Representative and through bilateral and multilateral meetings with stakeholders and the parties concerned.

此外，工作组似宜讨论秘书处根据请求充当双边或多边会议促进者的作用。
Furthermore, it may wish to discuss the role of the Secretariat as a facilitator of bilateral or multilateral meetings on request.

由于科索沃最后地位进程和最后解决协商的进行，双边和多边会议以及访问的数目增加.
The higher number of bilateral and multilateral conferences and visits were due to the final status process for Kosovo and final settlement consultations.

正在安排许多其他高级别官员出席裁谈会，尤其是预定在日内瓦举行的重要多边会议期间。
Many other high-level visits to the Conference are being organized, particularly on the occasion of important multilateral meetings scheduled in Geneva.

政府继续与科索沃特派团协作召开双边会议，并参加区域多边会议。
The Government continues to conduct bilateral meetings and attend regional multilateral conferences in coordination with UNMIK.