What is the translation of " 多边债务减免倡议 " in English?

• multilateral debt relief initiative
• multilateral debt relief initiatives
• MDRI

Examples of using 多边债务减免倡议 in Chinese and their translations into English

根据重债穷国倡议和多边债务减免倡议所承诺的债务减免.
Debt relief committed under HIPC and Multilateral Debt Relief Initiatives 8.12.

重债穷国倡议和多边债务减免倡议取得的进展.
Progress under the Heavily Indebted Poor Countries and Multilateral Debt Relief Initiatives.

重债穷国倡议和多边债务减免倡议的进展.
Heavily indebted poor countries initiative and progress on the multilateral debt relief initiative.

多边债务减免倡议的历史和特点.
History and key features of the Multilateral Debt Relief Initiative.

最近就多边债务减免倡议的影响进行的讨论.
Recent discussion on the impact of the Multilateral Debt Relief Initiative.

多边债务减免倡议的现有和潜在受益国.
Table Current and potential beneficiaries of the Multilateral Debt Relief Initiative.

我们欢迎《多边债务减免倡议》并期待八国集团的政治意愿能完全变成不附带条件的承诺。
We welcome the Multilateral Debt Relief Initiative and look forward to the G-8' s political intentions being fully converted into unqualified commitment.

由于实施重债穷国和多边债务减免倡议，许多最不发达国家的债务比率明显改善。
Since the implementation of the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative(MDRI), debt ratios in many least developed countries had shown a marked improvement.

为此明确提出了"多边债务减免倡议"，为重债穷国提供额外支助，以实现《千年发展目标》。
MDRI was explicitly created to provide HIPCs with additional support to achieve MDGs.

重债穷国倡议和多边债务减免倡议给许多最不发达国家提供了更大的财政空间。
The Heavily Indebted Poor Countries Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative have created additional fiscal space in many least developed countries.

本报告还分析了重债穷国倡仪和多边债务减免倡议的执行情况以及低收入国家的融资问题。
It also contains analyses of the implementation of the Heavily Indebted Poor Countries and Multilateral Debt Relief Initiatives and the financing problematic for low-income countries.

各多边组织根据多边债务减免倡议提供援助的条件和方式不尽相同。
The modalities of eligibility and delivery of the assistance under MDRI will vary among the multilateral organizations.

我注意到，在重债穷国倡议和多边债务减免倡议下取得的进步使一些非洲国家有了更大的财政空间。
Progress under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative has allowed for greater fiscal space for some African countries.

重债穷国倡议和多边债务减免倡议目前和潜在的受益者(截至2012年6月).
Current and potential beneficiaries of the heavily indebted poor countries and multilateral debt relief initiatives(as at June 2012).

自上次报告以来，发展中国家继续受益于重债穷国倡议和多边债务减免倡议。
Since the previous report, developing countries have continued to benefit from the HIPC and Multilateral Debt Relief Initiatives.

重债穷国倡议和多边债务减免倡议根据平等分担负担安排进行操作。
The Heavily Indebted Poor Countries Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative operate under an equal burden-sharing arrangement.

多边债务减免倡议预计将大大降低非洲国家的债务负担指标，为促进增长和人类发展目标提供额外财政资源。
The Multilateral Debt Relief Initiative is expected to dramatically reduce debt burden indicators in African countries and provide additional financial resources to promote growth and human development objectives.

多边债务减免倡议》为公共服务投资释放出重要的资源。
The Multilateral Debt Relief Initiative has freed up essential resources for investment in public services.

个低收入国家受益于重债穷国倡议和多边债务减免倡议，而6个非重债穷国债务违约的风险也很高。
Eight low-income countries that benefited from the HIPC Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative, and six non-HIPCs, are also in high risk of debt distress.

负责《增加优惠的重债穷国倡议》和《多边债务减免倡议》的机构.
Institutions responsible for the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative.

葡萄牙也完全支持旨在援助最贫穷国家的多边举措，例如增加优惠的重债穷国倡议和多边债务减免倡议。
Portugal also fully supports multilateral initiatives aimed at assisting the poorest countries, such as those of the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative.

冰岛支持并资助了重债穷国倡议，并欢迎和支持多边债务减免倡议。
Iceland supported and financed the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative and welcomed and supported the Multilateral Debt Relief Initiative.

主要有两大类国际债务减免方案：《重债穷国倡议》和《多边债务减免倡议》。
There are two main international debt relief schemes: the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative(MDRI).

年3月28日，世界银行的执行董事核可供资并落实世界银行对多边债务减免倡议的捐助。
On 28 March 2006, the Executive Directors of the World Bank approved financing and implementation for the contribution of the World Bank to the Multilateral Debt Relief Initiative.

有必要扩大《重债穷国债务倡议》和《多边债务减免倡议》的范畴。
There is a need to expand the scope of the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative.

截至2007年4月底，已抵达完成点并从多边债务减免倡议中受益的国家（18个）.
Post-completion-point countries that have benefited from the Multilateral Debt Relief Initiative as of end-April 2007(18).

苏丹有资格享受布雷顿森林机构发起的重债穷国倡议和多边债务减免倡议，但却无法从中获益。
The Sudan is eligible for the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and Multilateral Debt Relief Initiative sponsored by the Bretton Woods institutions but is unable to benefit from them.

埃塞属重债穷国减债倡议和多边债务减免倡议受益国。
Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative(MDRI).

目前正在评价多边债务减免倡议会对拟议的债务可持续性评估新框架造成什么后果。
The consequences of the Multilateral Debt Relief Initiative for the proposed debt sustainability assessment framework are currently being evaluated.

经济合作和发展组织发展援助委员会捐助者在多边债务减免倡议之下的债务减免包括在官方发展援助中。
Debt relief of the Multilateral Debt Relief Initiative by Organization for Economic Cooperation and Development/Development Assistance Committee donors is included in official development assistance.