What is the translation of " 多边和双边 " in English?

• multilateral and bilateral
• multilaterally and bilaterally

Examples of using 多边和双边 in Chinese and their translations into English

多边和双边合作。
Bilateral and multilateral cooperation.

多边和双边的自由贸易协议谈判也在加紧展开。
Bilateral and multilateral free trade agreements have risen since then.

多边和双边.
Bilateral and multilateral.

多边和双边关系同时迅速提升。
Bilateral and Multilateral relations are on high.

多边和双边和平行动专家研讨会.
Seminar for experts working in multilateral and bilateral peace operations.

多边和双边财政援助机构应继续鼓励和支持从事可持续发展活动的中小型企业。
Multilateral and bilateral financial aid institutions should continue to encourage and support small- and medium-scale entrepreneurs engaged in sustainable development activities.

圭亚那政府将开展多边和双边合作，特别是通过交流最佳做法，打击恐怖主义。
The Government of Guyana will cooperate multilaterally and bilaterally to fight terrorism, in particular through the exchange of best practices.

发展合作：发展合作集中为学生在各种多边和双边国际组织的未来工作做好准备，特别强调国际发展。
Development Cooperation concentration prepares students for future work in various multilateral and bilateral international organizations with a special emphasis on international development.

自2009年以来所作许多多边和双边努力都是降低全球核风险和核威胁综合方法的一部分。
The many multilateral and bilateral efforts since 2009 are part of a comprehensive approach to reducing global nuclear dangers and risks.

加拿大还打算继续在多边和双边两级积极参与国际努力。
Canada also intends to continue active international engagement, both multilaterally and bilaterally.

我鼓励多边和双边伙伴加强与区域组织和该区域各国政府的合作，促进可持续发展。
I encourage multilateral and bilateral partners to strengthen their collaboration with regional organizations and the Governments in the region to promote sustainable development.

技术援助应当在多边和双边两级采取各种形式，应当促进横向区域合作。
Technical assistance should take various forms, at both the multilateral and bilateral levels, and horizontal and regional cooperation should be promoted.

因此，国际社会应确保彻底勾销这些国家的多边和双边债务，以期增强其发展努力的可持续性。
The international community should therefore ensure that those countries' multilateral and bilateral debts were fully cancelled with a view to enhancing the sustainability of their development efforts.

为此，它参与了有关性别问题的多边和双边活动，尤其是在非洲。
To that end, it had been involved in multilateral and bilateral activities on the gender question, particularly in Africa.

(d)帮助多边和双边捐助者更具战略性地利用资源，以解决关键的建设和平领域的资金缺口；.
(d) Helping multilateral and bilateral donors leverage resources more strategically to address funding gaps in critical peacebuilding areas;

尽管许多多边和双边捐助者参与了这些援助方案，但最近的一些介入值得特别一提。
Although many multilateral and bilateral donors have been involved in these assistance programmes, some more recent interventions merit special mention.

其中包括各国政府、多边和双边捐助方和机构、联合国系统、民间社会和私营部门。
This includes governments, multilateral and bilateral donors and agencies, the United Nations system, civil society and the private sector.

鼓励多边和双边机构采取建设性的行动，通过精练和协调的办法，及时为本框架中的能力建设活动提供支助。
Multilateral and bilateral agencies are encouraged to take constructive action to support capacity-building activities in this framework through streamlined and coordinated approaches and in a timely manner.

其他国家也在多边和双边两级加强了关于安全问题的合作（另见下文第88和89段）。
Other States have also intensified their cooperation on security issues at the multilateral and bilateral levels(see also paras. 88 and 89 below).

许多多边和双边机构为发展中国家提供了援助,以改进住房筹资机制和基础设施以及建筑材料和建筑业。
Many multilateral and bilateral agencies have provided assistance to developing countries to improve housing finance mechanisms and infrastructure as well as the building materials and construction industries.

外债负担同样必须得到解决，尤其是通过取消最不发达国家所欠的多边和双边债务。
The burden of external debt likewise had to be addressed, in particular through the cancellation of multilateral and bilateral debts owed by LDCs.

塔吉克斯坦正在履行它签署的关于反恐怖主义问题的国际公约、多边和双边条约和协定的所有义务。
Tajikistan is fulfilling all its obligations under the international conventions and multilateral and bilateral treaties and agreements it has signed on counter-terrorism issues.

近期，越南已签署和实施12项自由贸易协定，正进行4项多边和双边自由贸易协定谈判。
In addition, the country has signed and implemented 12 free trade agreements(FTAs) and is negotiating four bilateral and multilateral FTAs.

他们主要分布在努瓦克肖特和努瓦迪布，并活跃在工业、建筑业、服务业以及多边和双边合作领域。
They mainly reside in Nouakchott and Nouadhibou and are active in the fields of industry, construction, service industries and bilateral and multilateral cooperation.

为了在国家一级落实国际文书，还将提供从主要多边和双边捐助者筹集资金方面的援助。
Mobilization at the international level will increase grant resources from bilateral and multilateral donors.

许多多边和双边技术援助项目设法迎接上文所述发展中国家农业部门面临的部分挑战。
A number of multilateral and bilateral technical assistance projects attempt to address some of the challenges of developing countries noted above in the agricultural sector.

其他来源，例如多边和双边发展机构方案与活动以及伙伴关系，包括吸收私营部门参与。
Other sources such as multilateral and bilateral development agency programmes and activities as well as partnerships, including those involving the private sector.

另一问题是区域一体化对多边和双边一级的最惠国条款的影响。
Another was the impact of regional integration on such clauses at the multilateral and bilateral levels.

负责谈判与起草多边和双边条约与协定及准备其生效。
Responsible for negotiation and drafting of multilateral and bilateral treaties and agreements and preparation of their entry into force.

(d)为多边和双边捐助者、国际金融机构和受益政府资助的项目提供项目管理服务；.
(d) Project management services for projects financed by multilateral and bilateral donors, international financial institutions and beneficiary Governments;