(b) Channelling more unearmarked cooperation to multilateral organizations;
联合国道德操守小组和多边组织道德操守网络.
Ethics Panel of the United Nations and the Ethics Network for Multilateral Organizations.
跨国和多边组织控制我们的生活;它们是我们可称之为真正的、现有的世界政府的机构。
Transnational and multilateral organizations control our lives; they are the agencies of what we may call real, existing world government.
酌情请有关区域组织和多边组织提供支持与协助,以实现《公约》的普遍加入和充分执行;.
Seeking as appropriate the support and assistance of relevant regional and multilateral organisations toward realising the universalisation and full implementation of the Convention.
国际措施,包括涉及捐助国和受援国、私营部门和多边组织的合作和伙伴关系,在促进投资流量方面也很重要。
International measures, including cooperation and partnerships involving donor and recipient countries,the private sector and multilateral organizations, are also important in promoting investment flows.
欢迎作出进一步努力推进国家当局、多边组织和私人部门间进行中的对话。
Further efforts to facilitate ongoing dialogue between national authorities, multinational organizations and the private sector are welcome.
需要捐助者、双边和多边组织提供支持,以促进妇女参与林业以及自然资源和环境管理。
The support of donors, bilateral and multilateral organizations is needed to promote women' s participation in forestry and in natural resource and environmental management.
我们赞扬会员国、双边伙伴、多边组织向受影响的最不发达国家提供财政和实物援助。
We commend Member States, bilateral partners and multilateral organizations for their financial and in-kind assistance provided to the affected least developed countries.
拜这些缺陷所赐,多边组织常常难以在最紧迫的需要得到满足后,将责任移交给地方机构。
Because of these shortcomings, multinational organizations often find it difficult to hand over responsibilities once the most urgent needs have been met.
全球基金与其他双边或者多边组织积极合作,更积极地推动目前应对三大疾病的各项活动。
The Global Fundworks in close collaboration with other bilateral and multilateral organisations to supplement existing efforts dealing with the three diseases.
加密货币的规则”是多边组织讨论的主要议题之一。
The regulation of cryptocurrency was among the main topics debated by the multilateral group.
政府应在其国际责任的范围内在多边组织及其双边合作中促进受武装冲突儿童问题的议程。
In the context of their international responsibility,Governments should promote the children and armed conflict agenda within multilateral organizations and in their bilateral cooperation.
该模型与多边组织业绩评估网评估组织成效和成果的常见方法结构相似。
It shares structural similarities with the Multilateral Organization Performance Assessment Network' s common approach to assessing organizational effectiveness and results.
The continued support Germany provides to the work of multilateral organisations like UNICEF is essential, especially in times of crises and conflicts.
我们不会与那些质疑这一重要多边组织适切性或合法性的怀疑论者同流合污。
We will not join the sceptics in questioning the relevance orlegitimacy of this vital multilateral organization.
这种多个利益攸关者的伙伴关系将包括各国政府、多边组织、民间社会、基金、宗教团体、媒体和私营部门。
These multi-stakeholder partnerships will involve Governments, multilateral organizations, civil society, foundations, religious groups, the media and the private sector.
丹麦集中支持为数不多的多边组织,以确保丹麦在国际发展援助政策及其执行对话中的影响。
The concentration of Danish support on a limited number of multilateral organisations ensures Denmark influence in the dialogue concerning international development assistance policy and its implementation.
The issue previously identified by OIOS and the Multilateral Organisation Performance Assessment Network regarding a lack of transparent criteria for allocating funding across activities was also identified in this evaluation.
作为全球最具规模的国际组织及多边组织的联合国好像无法完成其既定目标。
International organisations and the largest multilateral organisation on the planet, the United Nations(UN), do not seem to fulfill their goals.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt