多边组织 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• organisasi multilateral

在 中文 中使用 多边组织 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其核心团队与其他政府和多边组织密切合作，其技术研发也得到来自工业界、政府和学术界的专家团队的大力支持。
Tim inti berkolaborasi dengan sejumlah pemerintah dan organisasi multilateral lain, dengan dukungan teknis dari jaringan ahli besar dari industri, pemerintah dan akademisi.

嘉吉长期以来一直与政府、多边组织和民间社会团体合作开发在全球食品系统和当地社区建立弹性机制的长期解决方案。
Cargill telah lama menjalin kemitraan dengan pemerintah, organisasi multilateral, dan kelompok masyarakat sipil untuk membuat solusi-solusi jangka panjang yang memperkuat sistem pangan global dan masyarakat lokal.

庞培经常从人权到海外基础设施支出等问题批评中国，他说，美国将直接或通过多边组织提供援助。
Pompeo, yang telah sering mengkritik China tentang masalah hak asasi manusia hingga pengeluaran infrastruktur di luar negeri, mengatakan Amerika Serikat akan memberikan bantuan baik secara langsung atau melalui organisasi multilateral.

庞培经常从人权到海外基础设施支出等问题批评中国，他说，美国将直接或通过多边组织提供援助。
Pompeo, yang selama ini sering mengkritik Tiongkok mulai dari isu hak asasi manusia hingga infrastruktur, mengatakan bahwa AS akan membantu melalui skema penyaluran langsung atau via organisasi multilateral.

气候变化也应该是所有企业，政府和多边组织的优先事项。
Perubahan iklim harus menjadi prioritas untuk semua bisnis, pemerintah, dan organisasi multilateral juga.

气候变化也应该成为所有企业、政府和多边组织的重点工作。
Perubahan iklim harus menjadi prioritas untuk semua bisnis, pemerintah, dan organisasi multilateral juga.

在这一原则的指导下，目前国家发展机构、多边组织和非政府组织每年从发达国家那里转移1,350亿多美元给穷国。
Lembaga pembangunan dalam negeri, organisasi multilateral, dan LSM saat ini mentransfer lebih dari 135 miliar dolar AS per tahun dari negara-negara maju kepada negara-negara miskin yang beralaskan pada gagasan tersebut.

嘉吉公司在合作与各国政府，多边组织和民间社会团体制定长期解决方案，横跨全球粮食系统和当地社区建立复原的历史。
Cargill telah lama menjalin kemitraan dengan pemerintah, organisasi multilateral, dan kelompok masyarakat sipil untuk membuat solusi-solusi jangka panjang yang memperkuat sistem pangan global dan masyarakat lokal.

我们的目标是创建和举办一个包罗万象的全球性博览会，有200多家参展机构，包括国家、多边组织、企业和教育机构.
Kami bertujuan untuk membuat dan menyelenggarakan Expo inklusif dan global dengan lebih dari 200 peserta yang mencakup banyak negara, organisasi multilateral, perusahaan dan institusi pendidikan.

我们的目标是创建和举办一届具有包容性和全球性的世博会，届时将有200多个参展方，包括国家、多边组织、企业和教育机构.
Kami bertujuan untuk membuat dan menyelenggarakan Expo inklusif dan global dengan lebih dari 200 peserta yang mencakup banyak negara, organisasi multilateral, perusahaan dan institusi pendidikan.

在UBISMA-IR方案是由领先的教授在瑞士日内瓦，制定并让学生观察，并与多边组织，联合国及其分支机构，非政府组织（NGO），非营利协会，或人道主义机构取得联系。
Program UBIS MA-IR dikembangkan oleh profesor terkemuka di Jenewa, Swiss, dan memungkinkan siswa untuk mengamati dan berhubungan dengan Multilateral Organisasi, PBB dan cabang-cabangnya, Non-Governmental Organizations( NGO), Nirlaba Asosiasi, atau Lembaga Kemanusiaan.

在UBISMA-IR方案是由在瑞士日内瓦的著名教授开发，让学生观察，并与多边组织，联合国及其分支机构，非政府取得联系.
Program UBIS MA-IR dikembangkan oleh profesor terkemuka di Jenewa, Swiss, dan memungkinkan siswa untuk mengamati dan berhubungan dengan Multilateral Organisasi, PBB dan cabang-cabangnya, Non-Governmental Organizations( NGO), Nirlaba Asosiasi, atau Lembaga Kemanusiaan.

在UBISMA-IR方案是由在瑞士日内瓦的著名教授开发，让学生观察，并与多边组织，联合国及其分支机构，非政府取得联系.
Program UBIS MA-IR dikembangkan oleh profesor terkemuka di Jenewa, Swiss, dan memungkinkan siswa untuk mengamati dan berhubungan dengan Multilateral Organisasi, PBB dan cabang-cabangnya, Non-Governmental.

自1977年进入全球最大多边组织的联合国以来，越南一向是负责任的成员国，为联合国事务作出积极贡献，同时也是率先促进世界和平、进步、合作与发展的国家之一。
Sejak aksesi pada tahun 1977 untuk PBB, organisasi multilateral terbesar di dunia, Vietnam adalah anggota yang bertanggung jawab, dan membuat kontribusi positif untuk setiap daerah operasi PBB, dan bahkan salah satu pelopor dari perangkat ini dalam mempromosikan perdamaian dunia, kemajuan, kerjasama dan pembangunan.

我们的关系不仅仅是经济或科学交流：欧盟和亚洲国家在追求合作的、以规则为基础的和平的国际体系方面有着共同利益，而多边组织是寻求共同解决方案的最佳平台。
Dan hubungan timbal balik kita lebih dari sekedar pertukaran ekonomi atau keilmuan: Negara-negara Uni Eropa dan Asia juga memiliki kepentingan yang sama untuk mempertahankan sistem internasional yang berdasarkan kerja sama, berlandaskan pada aturan dan perdamaian, serta berpandangan bahwa organisasi multilateral merupakan forum yang tepat guna mencapai solusi bersama.

马德里-国际发展援助的基础是罗宾汉原则：劫富济贫。在这一原则的指导下，目前国家发展机构、多边组织和非政府组织每年从发达国家那里转移1,350亿多美元给穷国。
MADRID- Bantuan asing( luar negeri) bagi pembangunan diberlakukan berdasarkan prinsip Robin Hood: mengambil dari yang kaya dan memberi pada yang miskin. Lembaga pembangunan dalam negeri, organisasi multilateral, dan LSM saat ini mentransfer lebih dari 135 miliar dolar AS per tahun dari negara-negara maju kepada negara-negara miskin yang beralaskan pada gagasan tersebut.

为了迎接今年的世界粮食日（10月16日），非洲粮食主权联盟（AFSA）--一个由非洲54国中的52国的农民组织组成的网络--与全世界其他数百位活动领袖一起，反对基因驱动技术。我们已经要求联合国和其他多边组织实施全球禁令，阻止这些生物技术进入环境，特别是农业环境。
Untuk memperingati Hari Pangan Sedunia( tanggal 16 Oktober) pada tahun ini, Alliance for Food Sovereignty in Africa( AFSA)- sebuah jaringan organisasi petani yang tersebar di 52 dari 54 negara-negara di Afrika- bergabung dengan ratusan aktivis terkemuka dari seluruh dunia untuk menentang penggunaan gene drives. Kami telah menyerukan PBB dan organisasi multilateral lainnya untuk memberlakukan moratorium global terhadap penerapan bioteknologi ini, khususnya dalam sektor pertanian.

这是越南代表首次竞逐上述重要职务，体现越南以更强国际责任感参与多边组织活动。
Ini untuk pertama kalinya Vietnam ada wakil yang mencalonkan diri untuk posisi penting ini, memanifestasikan tanggung-jawab internasional Vietnam yang lebih besar di berbagai organisasi multilateral.

与全球贸易体系不一样的是，国际投资体制目前仍然缺乏一个多边组织来推动规则制定，监督政策发展或是裁决争端。
Tidak seperti sistem perdagangan global, rezim investasi internasional tidak mempunyai organisasi multilateral untuk memfasilitasi pembuatan kebijakan, memantau perkembangan kebijakan, atau mengadili sengketa.

它与近200个国家保持外交关系，也是所有重要的多边组织和非正式国际协调小组成员，如“七国集团”（G7）和“20国集团”（G20）。
Jerman memelihara hubungan diplomatik dengan hampir 200 negara dan merupakan anggota semua organisasi multilateral penting dan kelompok koordinasi internasional yang informal, seperti Kelompok Tujuh( G-7) dan Kelompok Dua Puluh( G-20).

也可以在欧洲委员会，联合国，经合组织和其他多边国际组织的行政机构中找到工作。
Pekerjaan juga dapat ditemukan di badan administratif Komisi Eropa, PBB, OECD, dan organisasi internasional multilateral lainnya.

分析与国际组织，多边进程和非政府部门相关的关键问题，在经营国际政治的。
Menganalisis isu-isu utama yang terkait dengan organisasi internasional, proses multilateral dan sektor non-pemerintah yang beroperasi dalam politik internasional.

两国已经和正在多边论坛和国际组织上紧密配合与互相支持。
Dua negara telah dan sedang melakukan koordinasi erat, saling mendukung di banyak forum multilateral dan organisasi internasional.

三是国际经济协调机制强化，即各种多边或区域组织对世界经济的协调和约束作用越来越强。
Yang ketiga adalah penguatan mekanisme koordinasi ekonomi internasional, yang berarti bahwa berbagai organisasi multilateral atau regional semakin memperkuat koordinasi dan pengendalian ekonomi dunia.

与世界贸易组织和其他多边贸易机构不同，亚太经合组织没有要求参与者履行的条约义务。
Tidak seperti WTO atau badan-badan perdagangan multilateral lainnya, APEC tidak memiliki kewajiban perjanjian yang diperlukan dari peserta.

主要关注的是多边贸易体系和世界贸易组织的法律。
Fokus utamanya adalah pada sistem perdagangan multilateral dan hukum Organisasi Perdagangan Dunia.

其他实体，如国际、政府间、多边和区域组织也有资格获得资助，前提是它们与当地合作伙伴合作，同时合作的项目符合CFLI的目标。
Badan lain, seperti organisasi internasional, antar-pemerintah, multilateral dan regional dapat menerima kontribusi selama mereka bekerja bersama mitra lokal dalam proyek-proyek lokal yang sesuai dengan tujuan CFLI.

在下行风险方面，国际货币基金组织(IMF)、经济合作与发展组织(OECD)等多边金融组织以及众多银行都指出，贸易紧张可能会影响对美元的这种乐观预测。
Dalam hal risiko penurunan, organisasi keuangan multilateral seperti Dana Moneter Internasional( IMF) dan Organisasi untuk Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan( OECD) serta sejumlah bank telah menunjukkan ketegangan perdagangan sebagai sesuatu yang dapat melemparkan kunci pas dalam ramalan yang optimis ini.

议定书是打击跨国有组织犯罪的多边条约。
Protokol ini adalah perjanjian multilateral terhadap kejahatan terorganisir transnasional.

当前，欧亚地区最活跃的多边国际组织应该是东盟和上合组织。
Kini, organisasi internasional multilateral yang paling aktif di kawasan Eurasia adalah ASEAN dan SCO.