What is the translation of " 多边谈判 " in English?

• multilateral negotiation
• multilateral negotiations
• multilateral negotiating
• multilaterally negotiated
• multilateral talks
• negotiations multilaterally

Examples of using 多边谈判 in Chinese and their translations into English

我们欢迎举行多边谈判解决这一关注的倡导。
We welcome the initiative to hold multilateral talks to address this concern.

多边谈判的基础应是多边主义精神。
Multilateral negotiation should be based on a spirit of multilateralism.

它为举行多边谈判提供了机会。
It provides opportunities for holding multilateral talks.

它也适用于多边谈判。
Also we can go in for multilateral talks.

所有这些都给多边谈判带来不利影响。
This would have a positive effect on multilateral negotiations.

裁谈会是多边谈判论坛。
The CD is the multilateral negotiating forum.

但必须要让多边谈判进程启动。
But the multilateral negotiating process must be allowed to start.

多哈回合的多边谈判没有取得重大或实际的进展。
There had been no significant or meaningful progress in multilateral negotiations under the Doha Round.

它们表明了多边谈判进程的效力、活力和效率。
They demonstrate the validity, viability and the efficacy of the multilateral negotiating process.

担任多边谈判和多边机构的顾问(作为国际官员).
Adviser to multilateral negotiations and organs(as international official).

我们希望会议将加强走向多边谈判的努力。
It is our hope that the meeting will strengthen efforts towards multilateral negotiation.

什么是多边谈判.
What is multilateral bargaining?

尼泊尔仍然认为，通过在联合国举行多边谈判，国际社会可以推进裁军议程向前发展。
Nepal continues to believe that, through multilateral negotiations at the United Nations, the international community can move the agenda of disarmament forward.

他们认识到，尤其重要的是通过多边谈判达成具有法律约束力的议定书，加强《公约》，以及普遍加入《公约》。
They recognised the particular importance of strengthening the Convention through multilateral negotiations for a legally binding Protocol and universal adherence to the Convention.

裁军领域里的这一唯一多边谈判机构不能逃避落在所有国家肩上的义务：就核裁军进行并结束谈判。
This sole multilateral negotiating body in the field of disarmament cannot shirk the obligation devolving upon all States to undertake and conclude negotiations on nuclear disarmament.

印度愿意参加多边谈判，将不首先使用和不对无核武器国家使用核武器的承诺，庄严载入有法律约束力的协定。
India is ready to join multilateral negotiations to enshrine its commitment to no-first-use and non-use of nuclear weapons against non-nuclear weapon States in legally binding agreements.

他们再次强调，通过多边谈判缔结普遍、全面和非歧视性的协议，是解决扩散问题的最佳途径。
They again emphasized that proliferation concerns are best addressed through multilaterally negotiated, universal, comprehensive and non-discriminatory agreements.

在任何多边谈判活动中这种过程都是不幸的和非同寻常的，并且在联合国作法方面树立了一个不好的先例。
That process was unfortunate and extraordinary in any multilateral negotiating exercise and sets a poor precedent with respect to United Nations practice.

我们要指出联合国在多边谈判与核裁军和常规裁军方面的重要作用。
We would like to point out the important role of the United Nations in multilateral negotiations and in nuclear and conventional disarmament.

要达到这一目的的最好方法是：通过多边谈判，拟定非歧视性的裁军和不扩散条约。
This can be best addressed through multilaterally negotiated nondiscriminatory disarmament and nonproliferation treaties.

条约》的生效帮助克服了多边谈判进程在不扩散问题上的停顿。
The Treaty' s entry into force helped overcome the stagnation of multilateral negotiating processes on issues of non-proliferation.

关于就此类议题启动多边谈判的任何决定，需经全体成员同意。
Any decision to launch negotiations multilaterally on new issues would need to be agreed by all members.

其工作旨在推动和促进国际上通过多边谈判结束朝韩冲突与和平解决朝鲜半岛核问题的努力。
Its work would aim to facilitate and contribute to international efforts to end the Korean conflict and peacefully resolve the nuclear issue on the Korean peninsula through multilateral negotiations.

近来对于我们用以开展对话和多边谈判的国际机构和机制的批评日渐频繁。
There have recently been increasingly frequent criticisms of our international institutions and mechanisms for dialogue and multilateral negotiation.

关于就此类议题启动多边谈判的任何决定，需经全体成员同意。
States that any decision to launch negotiations multilaterally would need to be agreed by all members.

越南要重申裁军谈判会议作为裁军领域唯一多边谈判机构的重要性。
Viet Nam wishes to reaffirm the importance of the Conference on Disarmament as the sole multilateral negotiating body in the field of disarmament.

他们再次强调指出，解决扩散问题的最佳途径是通过多边谈判，缔结普遍、全面的和非歧视性的协议。
They again emphasized that proliferation concerns are best addressed through multilaterally negotiated, universal, comprehensive and nondiscriminatory agreements.

裁军谈判会议作为单一的裁军问题多边谈判论坛的重要性怎么强调也不过分。
The importance of the Conference on Disarmament as the single multilateral negotiation forum on disarmament cannot be overemphasized.

内罗毕工作方案利用其多边谈判进程的地位，成功地促成了各类不同伙伴组织的有针对性的适应行动。
Benefiting from its position as a multilaterally negotiated process, the Nairobi work programme has been successful in catalysing targeted adaptation actions from a wide variety of partner organizations.

由于在坎昆会议上没有达成协定，我们必须给多边谈判以另一个机会，并避免保护主义的诱惑。
Since no agreement was reached at the Cancún meeting, we must give multilateral negotiations another chance and avoid the temptation of protectionism.