What is the translation of " 多边贸易协定 " in English?

• multilateral trade agreements
• multilateral trade pacts

Examples of using 多边贸易协定 in Chinese and their translations into English

应给予多边贸易协定和规则以优先权。
Priority should be given to multilateral trade agreements and rules.

第13条多边贸易协定在特定成员间的不适用.
Discuss about the non-application of multilateral trade agreements between particular members.

多边贸易协定和承诺中的性别平等问题.
Gender aspects of multilateral trade agreements and commitments.

Trump说了，不喜欢多边贸易协定。
Trump has said he's not wild about multilateral trade agreements.

Trump说了，不喜欢多边贸易协定。
Trump has not been a fan of multilateral trade agreements.

此加入适用于本协定及所附多边贸易协定。
Such acceptance shall apply to this Agreement and the Multilateral Trade Agreements annexed hereto.

敦促其他成员遵守多边贸易协定。
Urging other WTO members to abide by multilateral trade agreements.

他们认为，CPTPP等多边贸易协定将为基于投资与出口的越南经济增长模式加添动力。
According to analysts, multilateral trade agreements such as the CPTPP are expected to boost Vietnam's investment and export driven growth model.

请提供资料，说明缔约国的双边和多边贸易协定和政策是否考虑到《公约》规定的义务。
Please provide information on whether the State party' s bilateral and multilateral trade agreements and policies take into account the obligations under the Covenant.

他们认为，CPTPP等多边贸易协定将为基于投资与出口的越南经济增长模式加添动力。
As for Vietnam's economic outlook, multilateral trade pacts like CPTPP will foster Vietnam's investment- and export-driven growth model.

从全球化角度来讲，波多黎各人民应当被赋予缔结双边和多边贸易协定的政治权力，以防其经济发展受到阻碍。
In view of globalization, the people should be politically empowered to conclude bilateral and multilateral trade agreements lest its economic development would be inhibited.

两国正在同时缔结双边和多边贸易协定，限制对方的选择。
The two nations are forging bilateral and multilateral trade pacts in parallel that limit options for the other.

(c)㈠有效参与双边、区域和多边贸易协定的非洲国家数目增加.
(c)(i) Increased number of African countries that participate effectively in bilateral, regional and multilateral trade agreements.

在其他方面，两国正在同时缔结双边和多边贸易协定，限制对方的选择。
Elsewhere, the two nations are forging bilateral and multilateral trade pacts in parallel that limit options for the other.

(c)成员国谈判和实施旨在增加国际贸易的次区域、区域和多边贸易协定的能力得到提高.
(c) Enhanced capacity of member countries to negotiate and implement subregional, regional and multilateral trade agreements designed to increase international trade..

(b)各国政府谈判和执行旨在加强国际贸易的次区域和区域贸易便利化和多边贸易协定的能力增强.
(b) Enhanced capacity of Governments to negotiate and implement subregional and regional trade facilitation and multilateral trade agreements designed to increase international trade..

随着多哈回合陷入僵局，发展中国家要实现增长，唯一的出路就是为数不多的几个区域优惠双边及多边贸易协定。
With the deadlock in the Doha Round, their only option for growth was a handful of regional and preferential bilateral and multilateral trade agreements.

此外，应进一步考虑协助发展中国家执行多边贸易协定，以承受调整和社会代价。
In addition, further consideration should be given to assisting developing countries in implementing multilateral trade agreements and meeting adjustment and social costs.

此外，应当考虑确保发展中国家拥有充分的资金和技术来源，以执行多边贸易协定和付出调整和社会代价。
In addition, consideration should be given to ensuring that developing countries have adequate financial and technical resources to implement multilateral trade agreements and meet adjustment and social costs.

我们注意到双边、区域和诸边协定的重要性，将致力于确保上述协定补充多边贸易协定。
We note the importance of bilateral, regional and plurilateral agreements, and commit to working to ensure they complement the multilateral trade agreements.

目前的体制安排不足以解决一系列紧迫的发展问题，包括降低全球经济失衡和推动一项多边贸易协定。
Current institutional arrangements have proved to be inadequate in addressing a range of pressing development issues, including reducing global economic imbalances and advancing a multilateral trade agreement.

应避免和防止不符合多边贸易协定的具有保护主义性质的单方面行动。
Unilateral actions of a protectionist nature, inconsistent with multilateral trade agreements, should be avoided and prevented.

许多发展中国家在履行多边贸易协定的各种手续上的义务和强制义务方面面临困难。
Many developing countries have difficulties in meeting the various procedural and enforcement obligations of the multilateral trade agreements.

发达国家历来反对多边贸易协定列入财政窗口的任何想法。
Developed countries have traditionally resisted any notion that the multilateral trade agreements include financial windows.

调查双边、区域和多边贸易协定的监管规定；以及.
(j) Surveying the regulatory provisions in bilateral, regional and plurilateral trade agreements; and.

应该继续明确多边贸易协定中没有包括的那些非关税措施。
(iii) Those non-tariff measures which are not covered by multilateral trade agreements should continue to be identified.

批准对附件3所列多边贸易协定修正的决定，经部长级会议批准后，应对所有成员生效。
Decisions to approve amendments to the Multilateral Trade Agreement in Annex 3 shall take effect for all Members upon approval by the Ministerial Conference.

每个缔约国参加多边贸易协定谈判的世贸组织代表平均人数方面，一般国家平均数对高收入国家平均数的比率。
Ratio country average to high-income country average in average number of WTO representatives per country party to negotiations for multilateral trade agreement.

因此，多边贸易协定在界定给发展中国家特殊和差别待遇时应该更加重视这些问题。
These issues should thus be a subject of greater attention in the context of the definition of special and differential treatment for developing countries in multilateral trade agreements.