What is the translation of " 大会后来 " in English?

• the general assembly subsequently
• the general assembly later

Examples of using 大会后来 in Chinese and their translations into English

大会后来核准了工作组的建议。
The General Assembly subsequently endorsed the recommendations of the Working Group.

大会后来同意了这项建议。
The General Assembly subsequently endorsed this recommendation.

大会后来赞同这些建议。
The General Assembly subsequently endorsed these recommendations.

它已经被纳入大会后来关于该主题的几乎所有决议。
It has been included in nearly all subsequent Assembly resolutions dealing with the subject.

大会后来设立了基本建设总计划特别账户(第57/292号决议)，通过向会员国摊款为特别账户提供批款.
The General Assembly subsequently established a special account for the capital master plan(resolution 57/292) with appropriations made to the special account from assessments on Member States.

大会后来在2012年12月14日第67/92号决议中赞赏地注意到委员会决定将此专题列入其工作方案。
The General Assembly subsequently, in resolution 67/92 of 14 December 2012, noted with appreciation the decision of the Commission to include the topic in its programme of work.

大会后来批准了11个职位中的5个，同时保留了咨询委员会建议的资源数额。
The General Assembly subsequently approved five of those 11 positions, while maintaining the resource at the level recommended by the Advisory Committee.

大会后来第58/288号决议，决定将84446000美元的归还日期推迟到2004年6月30日。
In its resolution 58/288, the General Assembly subsequently decided to postpone the return of the amount of $84,446,000 until 30 June 2004.

大会后来接受了经审计的财务报表，但是要求人口基金坚持执行上述计划，以纠正造成有保留审计意见的不足之处。
The Assembly subsequently accepted the audited financial statements, but requested UNFPA to adhere to the plan to correct deficiencies leading to the qualified audit opinion.

大会后来没有审议此事，也没有就此向秘书长作出任何进一步指示。
The matter had not been considered by the Assembly subsequently and no further instructions had been given to the Secretary-General in that connection.

大会后来要求将该特别股改为巴勒斯坦权利司，并扩大工作任务。
The Assembly later requested that the Special Unit be redesignated as the Division for Palestinian Rights, with an expanded mandate of work.

关于第五委员会的建议，大会后来通过了2007年4月4日第61/261号决议。
On the recommendation of the Fifth Committee, the General Assembly subsequently adopted resolution 61/261 of 4 April 2007.

大会后来在第57/141号决议第45段中核准了这一段，并请秘书长编写关于全球海洋评估方式的报告（A/58/423）。
The General Assembly later endorsed this paragraph in paragraph 45 of its resolution 57/141 and requested the Secretary-General to prepare a report on modalities for the GMA(A/58/423).

该决议草案沿用了我的前任去年提出的一项类似决议草案。大会后来不经表决通过了该决议草案，即第56/24号决议。
That draft resolution followed a similar draft resolution introduced last year by my predecessor, which the General Assembly later adopted without a vote as resolution 56/24 T.

大会后来在第64/259号决议第23段中请秘书长采取适当措施，结合上述因素，加速执行成果管理制。
Subsequently, the General Assembly, in paragraph 23 of its resolution 64/259, requested the Secretary-General to take appropriate measures to accelerate the implementation of results-based management, taking into account the above elements.

大会后来在其1997年12月22日第52/221A号决议中核可了该项调整后的1998年4月1日至12月31日期间的经费数额。
The General Assembly subsequently approved, in its resolution 52/221 A of 22 December 1997, the adjusted appropriation for the period from 1 April to 31 December 1998.

按照大会后来的决议,包括1986年12月11日第41/206号决议和1997年4月3日第51/226号决议,这两种考试已取得广泛的协调。
In accordance with subsequent General Assembly resolutions, including resolutions 41/206 A of 11 December 1986 and 51/226 of 3 April 1997, the two examinations have been brought into broad alignment.

大会后来在2000年12月23日第55/227号决议中决定为2000年7月1日至2001年6月30日期间拨款4.5亿美元。
The Assembly subsequently appropriated $450 million gross for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 in its resolution 55/227 of 23 December 2000.

大会后来要求秘书长确保该咨询委员会提供必要的技术监督(2007年12月10日第62/87号决议，第26段)。
The Assembly subsequently requested the Secretary-General to ensure that the advisory board provide the necessary level of technical supervision(paragraph 26 of resolution 62/87 of 10 December 2007).

大会后来核可了这些结论和建议。
Those conclusions and recommendations had subsequently been endorsed by the General Assembly.

小组讨论之后，主席介绍了缔约国大会后来通过的三项决定(见附件一)。
Following the panel, the President presented three decisions that were subsequently adopted by the Conference(see annex I). In addition, he announced the Bureau-elect. a.

该大会后来的各次会议将这一基础作为在该区域减少路上撞车策略的重心。
Subsequent meetings of the Congress have used this base as a focus for strategies that might be used to mitigate road crashes in the region.

大会后来在其第63/253号决议第30段中核准了秘书长报告(A/63/314)中所载争议法庭和上诉法庭法官的服务条件。
The General Assembly, in paragraph 30 of its resolution 63/253, subsequently approved the conditions of service for Dispute Tribunal and Appeals Tribunal judges as contained in the report of the Secretary-General(A/63/314).

本文件附有2006年实质性会议的议程草案，另附有附加说明，其中考虑到委员会先前的决定和大会后来的决定和决议。
Annexed to the present document is a draft agenda for the substantive session of 2006, followed by annotations, which takes into account the earlier decisions of the Committee and subsequent decisions and resolutions of the General Assembly.

大会后来认可了这一建议。
This recommendation was subsequently endorsed by the General Assembly.

大会后来关于海洋与海洋法的决议重申了这些请求。
In subsequent resolutions on oceans and the law of the sea the General Assembly has reiterated these requests.

大会后来在第63/256号决议中认可了其中一些建议。
Some of these recommendations were subsequently endorsed by the General Assembly in its resolution 63/256.

大会后来决定在两个比额表期间内逐渐淘汰这一机制。
The General Assembly had subsequently decided to phase it out over two scale periods.

大会后来在关于海洋和海洋法的年度决议中处理了这些问题。
The General Assembly has subsequently addressed those issues in its annual resolution on oceans and the law of the sea.