What is the translation of " 大会听取了 " in English?

• general assembly heard
• assembly heard statements

Examples of using 大会听取了 in Chinese and their translations into English

昨天，大会听取了发展中国家集体发出的呼吁。
Yesterday, the Assembly heard the collective voice of the developing countries.

大会听取了多哥共和国总统福雷·埃索齐姆纳·纳辛贝先生阁下的讲话。
The General Assembly heard an address by His Excellence Faure Essozimna Gnassingbé, President of the Togolese Republic.

大会听取了帕劳共和国总统小汤米·艾桑·雷门格绍先生阁下的讲话。
The General Assembly heard an address by His Excellency Tommy Esang Remengesau Jr., President of the Republic of Palau.

大会听取了塞内加尔共和国总统阿卜杜拉耶·瓦德先生阁下的讲话。
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal.

大会听取了加蓬共和国副总统DidjobDivungiDiDinge先生阁下的发言。
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Didjob Divungi Di Ndinge, Vice-President of the Republic of Gabon.

大会听取了马尔代夫共和国总统穆蒙·阿卜杜勒·加尧姆先生阁下的讲话.
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of the Maldives.

大会听取了加蓬共和国副总统迪焦博·迪翁基·迪·丁盖先生阁下的讲话.
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Didjob Divungi Di Ndingi, Vice-President of the Gabonese Republic.

大会听取了保加利亚共和国总理博伊科·博里索夫先生的讲话。
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Boyko Borissov, Prime Minister of the Republic of Bulgaria.

大会听取了阿尔巴尼亚共和国总理萨利·贝里沙先生的讲话。
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania.

根据先前在同一次会议中所作的决定，大会听取了瑞士观察员的发言。
In accordance with its decision taken earlier at the same meeting, the General Assembly heard a statement by the observer of Switzerland.

大会听取了瑞士联邦主席艾维琳·威德默-施伦普夫阁下和危地马拉共和国总统奥托·费尔南多·佩雷斯·莫利纳阁下的讲话。
The General Assembly heard addresses by Her Excellency Eveline Widmer-Schlumpf, President of the Swiss Confederation, and His Excellency Otto Fernando Pérez Molina, President of the Republic of Guatemala.

根据早先在会议中所作的决定，大会听取了瑞士观察员的发言。
In accordance with its decision taken earlier at the meeting, the Assembly heard a statement by the observer of Switzerland.

斯塔塞维奇先生(塞尔维亚)(以英语发言)：今天上午，大会听取了阿尔巴尼亚共和国总理萨利·贝里沙先生的讲话。
Mr. Starčević(Serbia): This morning the Assembly heard a statement by the Prime Minister of the Republic of Albania, Mr. Sali Berisha.

大会听取了以下人士的讲话：加纳共和国总统约翰·德拉马尼·马哈马先生阁下；洪都拉斯共和国总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯·阿尔瓦拉多先生阁下。
The General Assembly heard an address by His Excellency John Dramani Mahama, President of the Republic of Ghana; and His Excellency Juan Orlando Hernández Alvarado, President of the Republic of Honduras.

在4月22日第11次会议上，大会听取了法院院长菲利普·基尔希法官和法院检察官路易斯·莫雷诺·奥坎波先生的发言。
At its 11th meeting, on 22 April, the Assembly heard statements from Judge Philippe Kirsch, President of the Court, and Mr. Luis Moreno Ocampo, the Prosecutor of the Court.

阿莱埃伊先生（伊朗伊斯兰共和国）（以英语发言）：今天，大会听取了若干毫不相干的评论，听取了以色列代表对我国提出的虚构和没有根据的捏造。
Mr. Alaei(Islamic Republic of Iran): Today, the General Assembly heard a number of irrelevant comments, as well as fabricated and baseless allegations, made by the representative of Israel against my country.

在2003年9月8日第1次会议上，大会听取了法院院长菲利普·基尔希法官和法院检察官路易斯·莫雷诺·奥坎波先生的发言。
At its 1st meeting, on 8 September 2003, the Assembly heard statements from Judge Philippe Kirsch, President of the Court, and Mr. Luis Moreno Ocampo, Prosecutor of the Court.

大会听取了毛里求斯共和国总理纳文钱德拉·拉姆古兰先生阁下和不断王国首相利翁波·坎杜·旺楚克先生阁下的讲话。
The General Assembly heard statements by H.E. The Honourable Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius; and H.E. Mr. Lyonpo Khandu Wangchuk, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan.

大会听取了巴西外交部长塞尔索·拉费尔先生阁下的发言。
The General Assembly heard a statement by H.E. Mr. Celso Lafer, Minister for Foreign Affairs of Brazil.

大会听取了菲律宾外交事务秘书阿尔韦托·罗慕洛先生阁下的发言。
The General Assembly heard a statement by H.E. Mr. Alberto Romulo, Secretary of Foreign Affairs of the Philippines.

大会听取了佛得角共和国总理若泽·马里亚·内维斯先生的讲话。
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. José Maria Neves, Prime Minister of the Republic of Cape Verde.

大会听取了摩洛哥青年和体育事务大臣NawalElMoutawakel夫人的发言。
The General Assembly heard a statement by H.E. Mrs. Nawal El Moutawakel, Minister for Youth and Sport of Morocco.

大会听取了莱索托王国首相帕卡利塔·贝图尔·莫西西里先生阁下的讲话.
The General Assembly heard an address by H.E. The Right Honourable Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister of the Kingdom of Lesotho.

大会听取了巴西外交部长路易斯·费利贝·帕尔梅拉·兰普雷亚先生阁下的发言。
The General Assembly heard a statement by H.E. Mr. Luiz Felipe Palmeira Lampreia, Minister for Foreign Relations of Brazil.

大会听取了安提瓜和巴布达总理兼外交部长温斯顿·鲍德温·斯潘塞先生的讲话。
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda.

大会听取了最不发达国家集团主席、贝宁共和国总统博尼·亚伊先生阁的讲话.
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Boni Yayi, President of the Republic of Benin and Chairman of the Group of Least Developed Countries.

大会听取了不丹王国首相兼大臣理事会主席洛波·桑格·乃杜先生阁下的讲话.
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Lyonpo Sangay Ngedup, Prime Minister and Chairman of the Council of Ministers of the Kingdom of Bhutan.

大会听取了科威特副首相兼外交大臣谢赫穆罕默德·萨巴赫·萨利姆·萨巴赫先生阁下的发言。
The General Assembly heard a statement by H.E. Sheikh Mohammad Al-Sabah Al-Salem Al-Sabah, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the State of Kuwait.

大会听取了不丹王国首相兼大臣委员会主席利翁波·坎杜·旺楚克先生阁下的讲话.
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Lyonpo Khandu Wangchuk, Prime Minister and Chairman of the Council of Ministers of the Kingdom of Bhutan.

大会听取了教廷观察员代表团家庭委员会主席阿方索·洛佩斯·特鲁希略阁下的发言。
The General Assembly heard a statement by His Eminence Cardinal Alfonso López Trujillo, President of the Pontifical Council for the Family of the Observer Delegation of the Holy See.