What is the translation of " 大会和经济及社会 " in English?

• general assembly and economic and social

Examples of using 大会和经济及社会 in Chinese and their translations into English

大会和经济及社会理事会似可：.
The General Assembly and Economic and Social Council may wish to:.

提交大会和经济及社会.
Date of submission to the General Assembly and Economic and Social Affairs Division.

提交大会和经济及社会理事会的报告15.
Reports to the General Assembly and the Economic and Social Council 16.

提交大会和经济及社会理事会的报告16.
Reports to the General Assembly and the Economic and Social Council 15 38bis Sessional reports 15.

大会和经济及社会理事会事务和会议管理.
Out in General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management.

(b)大会和经济及社会理事会事务司；.
(b) The General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division;

大会和经济及社会理事会都审议环境问题。
Both the General Assembly and the Economic and Social Council consider environmental questions.

大会和经济及社会理事会负责监督人权理事会、特别程序任务和条约机构。
The General Assembly and Economic and Social Council were responsible for supervising the Human Rights Council, special procedures mandates and treaty bodies.

大会和经济及社会理事会事务司负责执行这些活动，并实现本次级方案的目标。
The General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division of the Department is responsible for implementing the activities and attaining the objectives of the subprogramme.

大会和经济及社会理事会：联合国大学继续支持大会第二和第三委员会的工作。
General Assembly and Economic and Social Council: The United Nations University continues to support the work of the Second and Third Committees of the General Assembly..

第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)截至2012年10月31日的支出总额.
Section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management(total): expenditures as of 31 October 2012.

两年期拟议方案预算：第2款：大会和经济及社会理事会事务和会议管理.
Proposed programme budget for the biennium 2010-2011: section 2, General Assembly and Economic and Social Council Affairs and conference management.

报告第二部分审查次级方案27.1（大会和经济及社会理事会事务）关于提供技术性秘书处支助的工作。
The second part of the report reviews the work of subprogramme 27.1, General Assembly and Economic and Social Council affairs, which provides technical secretariat support.

方案27.大会和经济及社会理事会事务和会议事务（方案预算第2款）.
Programme 27, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference services(Section 2 of the programme budget).

年拟议战略框架：方案1：大会和经济及社会理事会事务和会议事务(补编第6号).
Proposed strategic framework for the period 2016-2017: Programme 1: General Assembly and Economic and Social Council Affairs and conference services(Suppl. No. 6).

在大会事务和会议事务部之内，大会和经济及社会理事会事务司负责执行本次级方案。
Within the Department of General Assembly Affairs and Conference Services, the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division is responsible for the implementation of this subprogramme.

大会和经济及社会理事会事务司继续为第一、第二、第三和第四委员会维护和改进门户网站。
The General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division continued to maintain and improve web portals for the First, Second, Third and Fourth Committees.

第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)和第28D款(中央支助事务厅).
Section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 28D, Office of Central Support Services.

年期间拟议战略框架：方案1：大会和经济及社会理事会事务和会议管理.
Proposed strategic framework for the period 2014-2015: programme 1: General Assembly and Economic and Social Council Affairs and conference services.

两年期拟议方案预算:第2款:大会和经济及社会理事会事务和会议管理(补编第6号).
Proposed programme budget for the biennium 2008-2009: Section 2: General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management(Suppl. No. 6).

提议将以下修改纳入方案1(大会和经济及社会理事会事务与会议管理)：.
The following modifications are proposed for incorporation into programme 1, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management:.

回顾其2001年12月21日第56/201号决议以及大会和经济及社会理事会所有其他相关决议，.
Recalling its resolution 56/201 of 21 December 2001 and all other relevant General Assembly and Economic and Social Council resolutions.

报告中还阐述了大会和经济及社会理事会商定的2000年特别会议的筹备过程。
It also set out the preparatory process already agreed upon by the General Assembly and the Economic and Social Council for the special session in the year 2000.

PERFILIEV先生(大会和经济及社会理事会事务司司长)说副秘书长金永健准备出席委员会下次会议。
Mr. PERFILIEV(Director of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division) said that Under-Secretary-General Jin Yongjian was prepared to attend the next meeting of the Committee.

同时，大会和经济及社会理事会应当发挥其作用，以评估制裁对第三国的影响并且采取补救措施。
At the same time, the Assembly and the Economic and Social Council should carry out their roles in assessing the impact of sanctions on third States and taking remedial measures.

最后，《公约》要求委员会每两年向大会和经济及社会理事会报告其所开展的活动。
Finally, the Convention requires the Committee to report every two years to the General Assembly and to the Economic and Social Council on its activities.

大会和经济及社会理事会根据经济和社会事务部的建议商定国际发展新目标.
Agreement in the General Assembly and the Economic and Social Council on new international development goals on the basis of recommendations made by the Department of Economic and Social Affairs.

重申联合国，包括大会和经济及社会理事会在全球化中促进伙伴关系方面的重大作用；.
Reaffirming the vital role of the United Nations, including the General Assembly and the Economic and Social Council, in the promotion of partnerships in the context of globalization.

在全球一级，大会和经济及社会理事会每年都会对执行情况进行监测。
At the global level, the General Assembly and the Economic and Social Council would monitor implementation on an annual basis.

我们向联合国大会和经济及社会理事会报告，但拥有自己的会员，领导和预算。
It reports to the UN General Assembly and the Economic and Social Council, but has its own membership, leadership, and budget.