What is the translation of " 大会和经济及社会理事会事务 " in English?

• general assembly and economic and social council affairs
• of the general assembly and ECOSOC affairs

Examples of using 大会和经济及社会理事会事务 in Chinese and their translations into English

大会部大会和经济及社会理事会事务司司长.
General Assembly and ECOSOC Affairs Division, DGACM.

大会和经济及社会理事会事务司负责执行这些活动，并实现本次级方案的目标。
The General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division of the Department is responsible for implementing the activities and attaining the objectives of the subprogramme.

使用大会堂的请求应向大会部大会和经济及社会理事会事务司司长提出。
Requests for permission to use the General Assembly Hall should be addressed to the Director of the General Assembly and ECOSOC Affairs Division, DGACM.

第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)截至2012年10月31日的支出总额.
Section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management(total): expenditures as of 31 October 2012.

两年期拟议方案预算：第2款：大会和经济及社会理事会事务和会议管理.
Proposed programme budget for the biennium 2010-2011: section 2, General Assembly and Economic and Social Council Affairs and conference management.

使用全体大会堂的请求应向大会部大会和经济及社会理事会事务司司长提出。
Requests for permission to use the plenary hall should be addressed to the Director of the General Assembly and ECOSOC Affairs Division, DGACM.

报告第二部分审查次级方案27.1（大会和经济及社会理事会事务）关于提供技术性秘书处支助的工作。
The second part of the report reviews the work of subprogramme 27.1, General Assembly and Economic and Social Council affairs, which provides technical secretariat support.

大会和经济及社会理事会事务司在结构调整的过渡期间高效地向政府间机构提供了技术秘书处服务。
The General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division has performed efficiently and effectively during a period of structural transition in providing technical secretariat services to intergovernmental bodies.

方案27.大会和经济及社会理事会事务和会议事务（方案预算第2款）.
Programme 27, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference services(Section 2 of the programme budget).

年拟议战略框架：方案1：大会和经济及社会理事会事务和会议事务(补编第6号).
Proposed strategic framework for the period 2016-2017: Programme 1: General Assembly and Economic and Social Council Affairs and conference services(Suppl. No. 6).

在大会事务和会议事务部之内，大会和经济及社会理事会事务司负责执行本次级方案。
Within the Department of General Assembly Affairs and Conference Services, the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division is responsible for the implementation of this subprogramme.

大会和经济及社会理事会事务司继续为第一、第二、第三和第四委员会维护和改进门户网站。
The General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division continued to maintain and improve web portals for the First, Second, Third and Fourth Committees.

第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)和第28D款(中央支助事务厅).
Section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 28D, Office of Central Support Services.

年期间拟议战略框架：方案1：大会和经济及社会理事会事务和会议管理.
Proposed strategic framework for the period 2014-2015: programme 1: General Assembly and Economic and Social Council Affairs and conference services.

提议将以下修改纳入方案1(大会和经济及社会理事会事务与会议管理)：.
The following modifications are proposed to be incorporated in programme 1, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management:.

两年期拟议方案预算:第2款:大会和经济及社会理事会事务和会议管理(补编第6号).
Proposed programme budget for the biennium 2008-2009: Section 2: General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management(Suppl. No. 6).

提议将以下修改纳入方案1(大会和经济及社会理事会事务与会议管理)：.
The following modifications are proposed for incorporation into programme 1, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management:.

拟议员额职等提高中的23个发生在第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)。
Twenty-three of the proposed post upgrades occur under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management.

PERFILIEV先生(大会和经济及社会理事会事务司司长)说副秘书长金永健准备出席委员会下次会议。
Mr. PERFILIEV(Director of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division) said that Under-Secretary-General Jin Yongjian was prepared to attend the next meeting of the Committee.

Botnaru先生(大会和经济及社会理事会事务司司长)说，议程项目125目前有没有分项。
Mr. Botnaru(Director of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division) said that item 125 of the agenda currently had no sub-items.

次级方案由大会和经济及社会理事会事务司负责。
The subprogramme is under the responsibility of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division.

大会和经济及社会理事会事务司由一名司长领导；司长向副秘书长负责。
The General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.

本次级方案由会议部的大会和经济及社会理事会事务司负责。
This subprogramme is under the responsibility of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division of the Department.

关于这个问题，我请大会和会议管理部大会和经济及社会理事会事务司司长发言。
In that connection, I give the floor to the Director of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division of the Department for General Assembly and Conference Management.

第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)截至2012年10月31日的支出情况：大会和会议管理，日内瓦.
Section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management: expenditures as of 31 October 2012: General Assembly and conference management, Geneva.

所需资源总额95400美元涉及第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)和第24款(人权)，详见表30。
Total requirements of $95,400 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, as detailed in table 30.

委员会建议大会核准拟议战略框架中方案1(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)的说明，但须作以下修订：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative of programme 1, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, of the proposed strategic framework, subject to the following modifications:.

在同次会议上，委员会审查了2016-2017年期间拟议战略框架之方案1，"大会和经济及社会理事会事务和会议管理"(A/69/6(Prog.1))。
At the same session, the Committee reviewed the proposed strategic framework for the period 2016-2017, programme 1, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management(A/69/6(Prog. 1)).

拟议的2008-2009两年期战略框架：第二部分，方案1.大会和经济及社会理事会事务和会议管理(补编第6号).
Proposed strategic framework for the period 2008-2009: Part two, Programme 1: General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management(Suppl. No. 6).

发言名单的任何变动或增添应以书面通知大会和经济及社会理事会事务司(S-3001D室，电话：963-5063，传真：963-3783)。
Any change or addition to the list of speakers should be communicated in writing to the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division, room S-3001D, tel. 963-5063, fax 963-3783.