What is the translation of " 大会商定 " in English?

• general assembly agreed that
• conference agreed

Examples of using 大会商定 in Chinese and their translations into English

我要提醒各位成员,根据第34/401号决定第7段,大会商定:.
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34/401, the General Assembly agreed that:.

经过讨论，大会商定其下一次会议暂定于6月20日至24日期间举行。
Following discussion the Conference agreed to schedule its next meeting tentatively for 20- 24 June.

我谨提醒各位成员，根据第34/401号决定第7段，大会商定，.
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34/401, the General Assembly agreed that.

大会商定，政府间谈判委员会的议事规则应比照适用于本次大会的议事工作。
The Conference agreed to apply the rules of procedure of the intergovernmental negotiating committee, mutatis mutandis, to its proceedings.

我谨提醒各成员，根据大会第34/401号决定第7段，大会商定，.
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34/401, the General Assembly agreed that.

我谨提醒各位成员，根据第34/401号决议第7段，大会商定.
May I remind members that, under paragraph 7 of decision 34/401, the General Assembly agreed that.

年审议大会商定，具有法律约束力的安全保证能够强化不扩散机制。
The 2000 Review Conference agreed that legally binding security assurances strengthen the non-proliferation regime.

我谨提醒各会员，根据第34/401号决定第7段，大会商定，.
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34/401, the General Assembly agreed that.

我提醒成员注意，根据第34/401号决定第7段，大会商定：.
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34/401, the General Assembly agreed that:.

大会商定，为选举其主席团成员的目的，通过列于文件UNEP/FAO/RC/COP.1/2中的议事规则。
The Conference agreed to apply the rules of procedure set out in document UNEP/FAO/RC/COP.1/2 for the purpose of electing the members of the Bureau.

我谨提醒各成员，根据第34/401号决定第7段，大会商定，.
May I remind members that, under paragraph 7 of decision 34/401, the General Assembly agreed that.

大会商定由主席团履行本届会议的全权证书委员会的职能。
The Conference agreed that the Bureau would serve as the credentials committee for the current meeting.

我谨提醒各位成员，根据第34/401号决定的第7段，大会商定:.
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34/401, the General Assembly agreed that.

大会商定，缔约方将最迟于2004年9月24日星期五上午9时之前完成其代表的全权证书的提交。
The Conference agreed that Parties would have until 9 a.m. on Friday, 24 September 2004, to complete the submission of their representatives' credentials.

满意地注意到第六次审议大会商定几项措施，以更新建立信任措施框架内的资料传输机制；.
Notes with satisfaction that the Sixth Review Conference agreed on several measures to update the mechanism for the transmission of information in the framework of the confidence-building measures;

我想提醒各位成员，在第34/401号决定的第7段中，大会商定.
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34/401, the General Assembly agreed that.

随着冷战的紧张局势的消弭，1995年的审议和延长大会商定无限期延长核不扩散条约。
With the dissipation of Cold War tensions, the 1995 Review and Extension Conference agreed the indefinite extension of the Treaty.

我谨提醒各位成员，在其第34/401号决定第7段中，大会商定，.
May I remind members that, under paragraph 7 of decision 34/401, the General Assembly agreed that.

我提醒各位成员，根据第34/401号决定第7段，大会商定，.
May I remind members that, under paragraph 7 of decision 34/401, the General Assembly agreed that.

我谨提请各位成员，根据第34/401号决定第7段，大会商定.
May I remind members that, under paragraph 7 of decision 34/401, the General Assembly agreed that.

我谨提醒成员们，根据第34/401号决定第7段，大会商定.
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34/401, the General Assembly agreed that.

我谨提醒各成员注意，根据大会第34/401号决定第7段，大会商定.
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34/401, the General Assembly agreed that.

我是否可以提醒各位成员，根据第34/401号决定的第7段，大会商定.
May I remind members that under paragraph 7 of decision 34/401, the General Assembly agreed that.

(h)试验不得改变大会商定的本组织优先工作；.
(h) The experiment shall not alter the priorities of the Organization as agreed by the General Assembly;

环境大会商定将这三名代表的观点反映在本议事录中。
The Environment Assembly agreed that the views of the three representatives should be reflected in the present proceedings.

环境大会商定将这三名代表的观点反映在本届会议的议事录中。
The Environment Assembly agreed that the views of the three representatives should be reflected in proceedings of the session.

会费系数根据大会商定的最新分摊比额表得出，各会员国分配的员额数目按比例有所不同。
The contribution factor is based on the most recent scale of assessments agreed by the General Assembly; the number of allotted posts for each Member State varies proportionally.

我们欣见大会商定，高级别全体会议将侧重于加快实现千年发展目标的步伐。
We are pleased that the General Assembly has agreed that the High-Level Plenary Meeting will focus on accelerating progress towards achieving the MDGs.