What is the translation of " 大会回顾 " in English?

• the general assembly recalled

Examples of using 大会回顾 in Chinese and their translations into English

大会,回顾其1997年12月19日第52/12B号决议并考虑到需要提高裁军审议委员会的工作效率,决定:.
The General Assembly, recalling its resolution 52/12 B of 19 December 1997 and bearing in mind the need to enhance the efficient functioning of the Disarmament Commission, decides that:.

大会回顾其2011年12月9日第66/522号决定：.
The General Assembly, recalling its decision 66/522 of 9 December 2011:.

大会回顾.
The General Assembly Recalling.

主教帮助大会回顾越南教会的英雄历史。
The prelate helped the assembly retrace the heroic history of the Vietnamese Church.

联合国大会回顾其第47/216号决议，其中它注意到公务员制度委员会每两年复审一次扶养津贴的数额。
The General Assembly recalled resolution 47/216 in which it noted that ICSC would review the level of dependency allowances every two years.

大会回顾，未缴摊款问题是大会的政策事项。
The General Assembly recalled that the issue of outstanding contributions was a policy matter for the General Assembly..

大会回顾行政和预算咨询委员会的报告第47段。(第24段).
The General Assembly recalls paragraph 47 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(para. 24).

大会回顾其1949年12月8日第302（IV）号决议，决定：.
The General Assembly, recalling its resolution 302(IV) of 8 December 1949, decides:.

大会回顾其在2007年6月29日第61/275号决议第三节第3段对秘书长提出的请求(第17段).
The Assembly recalls its request to the Secretary-General in section III, paragraph 3, of its resolution 61/275 of 29 June 2007(para. 17).

大会回顾1992年第三十六届会议主席关于题为'以色列的核能力和威胁'的项目的声明。
The General Conference recalls the statement by the President of the thirty-sixth session of the General Conference in 1992 concerning the item entitled‘Israeli nuclear capabilities and threat'

大会回顾在其第56/119号决议中赞赏地注意到墨西哥和泰国愿意主办第十一届预防犯罪大会。
The General Assembly will recall that in its resolution 56/119 it noted with appreciation the offers made by the Governments of Mexico and Thailand to host the Eleventh Congress.

如果说有人对小国的脆弱性有任何怀疑的话,那么我请大会回顾加勒比地区蒙特塞拉特岛不幸情况。
If there were ever a question as to the vulnerability of small States, I challenge the Assembly to recall the unfortunate situation on the Caribbean island of Montserrat.

年,大会回顾宪章的各项原则并把维持和平与安全与解决政治、经济、社会、文化或人道主义性质的国际问题联系起来(第44/21号决议)。
In 1989, the General Assembly recalled the principles of the Charter and linked the maintenance of peace and security with resolving international problems of a political, economic, social, cultural or humanitarian character(resolution 44/21).

大会回顾其1997年12月19日第52/12B号决议,并考虑到第一委员会需要更有效率地运作,决定:.
The General Assembly, recalling its resolution 52/12 B of 19 December 1997 and bearing in mind the need to enhance the efficient functioning of the First Committee, decides that:.

大会回顾在提请安全理事会注意核扩散、包括不遵守第一条或第二条情况时，联合国安全理事会所能发挥的作用。
The Conference recalls the role of the UN Security Council when cases of nuclear proliferation, including noncompliance with Articles I or II, are brought to its attention.

大会回顾在这方面人权专员办事处在南部非洲区域驻留的积极经验，在人权专员办事处制定区域做法时，这一经验将具有指导意义。
The Assembly recalled in that regard the positive experience of the presence of OHCHR in southern Africa, which would serve as guidance in the development of the regional approach of the Office.

关于与各国议会联盟的合作，大会回顾《千年宣言》，并决定加强在各个领域，包括在性别问题上的合作(见大会第56/46号决议)。
With regard to cooperation with the Inter-Parliamentary Union, the Assembly recalled the Millennium Declaration and the resolve to strengthen cooperation in various fields, including gender issues(see General Assembly resolution 56/46).

以往各届联合国预防犯罪和刑事司法大会回顾.
Review of previous United Nations congresses on crime prevention and criminal justice.

首先，请允许我向大会回顾过去一年中取得的一些主要成就。
First let me review for the Assembly some of the Tribunal' s chief accomplishments during the past year.

大会回顾会员国区域集团和其他主要集团会议的口译服务按惯例是临时提供的。
It recalled that meetings held by regional and other major groupings of Member States are provided with interpretation services on an ad hoc basis, in accordance with established practice.

在这方面，审议大会回顾应通过适当培训，持续作出特别努力，以增加对这些领域的认识。
In this regard, the Conference recalls that special efforts should be made and sustained to increase the awareness in these fields, through appropriate training.

请大会回顾，大会2005年12月23日第60/248号决议指出，应急基金余额为4966000美元。
The General Assembly may recall that in its resolution 60/248 of 23 December 2005 it noted that a balance of $4,966,000 remains in the contingency fund.

审议大会回顾蒙古宣布其无核武器地位，并支持蒙古为巩固和加强这一地位而采取的措施。
The Conference recalls the declaration by Mongolia of its nuclear-weapon-free status and supports the measures taken by Mongolia to consolidate and strengthen that status.

审议大会回顾，2000年审议大会重申以色列加入《条约》并将其所有核设施置于原子能机构的全面保障监督之下的重要性。
The Conference recalls the reaffirmation by the 2000 Review Conference of the importance of Israel' s accession to the Treaty and the placement of all its nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards.

步骤12中一项重要内容是，2000年审议大会回顾了1996年7月8日国际法院关于《条约》第六条执行情况的咨询意见。
One of the important elements of step 12 is that the 2000 Review Conference recalled the advisory opinion of the International Court of Justice of 8 July 1996 in conjunction with the implementation of article VI of the Treaty.

大会回顾，1990年《联邦雇员薪资比较法》的目的是逐步提高联邦公务员的薪酬，以便到2000年比得上非联邦公务员的薪酬。
The Commission recalled that the Federal Employees' Pay Comparability Act(FEPCA) of 1990 had been designed to gradually increase federal civil service salaries to achieve comparability with non-federal salaries by 2002.

联合国大会回顾其第51/216号、52/216号和53/209号决议，注意到公务员制度委员会迄今在这方面所开展的工作，还注意到公务员制度委员会决定继续进行这项工作。
Recalling its resolutions 51/216, 52/216 and 53/209, the General Assembly took note of the work accomplished by the Commission to date on this subject and also noted the decision of the ICSC to continue its work thereon.

审议大会还回顾并重申1995年审议和延期大会通过的关于中东问题的决议。
It also recalls and reaffirms the Resolution on the Middle East adopted at that Conference.

大会主席回顾议事规则第23条。
The President of the General Assembly recalled rule 23 of the rules of procedures.

但是，大会可以回顾1998年在埃塞俄比亚发生的事。
But the Assembly recalls what befell Ethiopia in 1998.